What is the translation of " WAS QUICKLY " in Polish?

• został szybko
• jestem szybko
• został natychmiast
• błyskawicznie została
• została szybko
• zostało szybko
• szybko została
• został wkrótce

Examples of using Was quickly in English and their translations into Polish

The idea was quickly accepted.
Pomysł ten szybko został zarzucony.

The attack took place at dawn, and was quickly repelled.
Atak w Goeen nastąpił w wczesnych godzinach porannych i został natychmiast odparty.

The castle was quickly rendered indefensible.
Zamek zostaje szybko zdobyty.

Resistance of fascists was quickly broken.
Opór faszysta jestem szybko złamany.

This revolt was quickly put down by the Romans.
Rewolta została szybko stłumiona przez Rzymian.

She wanted to make sure that her baby was quickly found and fed.
Chciała mieć pewność że jej dziecko zostanie szybko znalezione i nakarmione.

The gas leak was quickly sealed off at the facility.
I}Wyciek gazu w klinice został szybko opanowany.

In 1772, the church was razed by fire once more but was quickly rebuilt.
W roku 1647 kościół był zrujnowany, ale szybko został odbudowany.

But the group was quickly resolved.
Grupa szybko została rozwiązana.

This was quickly extended to a seven-year contract.
Ten został szybko rozszerzony umowy siedmioletnim.

The assailant was quickly arrested.
Zamachowiec został natychmiast złapany.

A small fire was discovered next door at the Lafarge house and was quickly extinguished.
Wykryto mały ogień obok, w Lafarge i został szybko ugaszony.

Old Mogolo was quickly defeated.
Stary Mogolo został szybko pokonany.

In the 13th century a fire destroyed the roof, though it was quickly replaced.
W XIX wieku bożnicę strawił pożar, jednak po nim została natychmiast wyremontowana.

The incident was quickly covered up.
Incydent został szybko zatuszowany.

brief civil war in 1994 was quickly subdued.
krótka wojna domowa w 1994 roku zostały szybko stłumione.

The uprising was quickly put down.
Jednak powstanie zostało szybko stłumione.

Panahi was quickly recognized as one of the most influential film-makers in Iran.
Panahi szybko został uznany za jednego z najbardziej wpływowych filmowców w Iranie.

So more money was quickly injected.
Co więcej pieniędzy szybko został dodany.

Liberty was quickly translated into license by the half-evolved primitive men of those days.
Wolność szybko została przetłumaczona na samowolę, przez częściowo rozwinięte, prymitywne ludy z tamtych czasów.

The Physics building was quickly rebuilt.
Budynek został szybko odbudowany Fizyka.

The fire was quickly extinguished by police
Ogień został szybko ugaszony przez policję

In the hole glued stochas-, which was quickly shifted between both hands.
W otworze przyklejonystochas-, który szybko został przesunięty między obiema rękami.

Another knot was quickly generated, followed by a complex fold that joined two knots.
Kolejny supeł został szybko stworzony, następnie skomplikowane złożenie połączyło dwa supły.

The advantages of wide tires in the snow was quickly recognized for different terrains.
Zalety szerokie opony na śniegu został szybko uznany przez różne tereny.

The problem was quickly rectified, and the Fenella returned to service.
Pomyłka została szybko naprawiona, gdy Tom wróciła na plan.

With old Fireball Oroku as the instructor, the art of transformation was quickly rediscovered as planned.
Ze starym Fireballem Oroku jako trenerem sztuka transformacji została szybko opanowana.

A mistake that was quickly rectified, as you well know.
To błąd, który został szybko naprawiony, jak dobrze wiesz.

a first prototype was quickly built over the following few months.
pierwszy prototyp był szybko zbudowany w ciągu kilku miesięcy.

The photograph was quickly picked up off the wire by hundreds of newspapers.
Następnie fotografia błyskawicznie została przedrukowana przez setki gazet.

How to use "was quickly" in an English sentence

The village audience was quickly engaged.

Again the castle was quickly rebuilt.

The conversation was quickly moved on.

The freshman was quickly becoming unresponsive.

However, the signal was quickly cut.

Whole Necromonger angle was quickly over.

The bedbug infestation was quickly identified.

Our initial group was quickly transformed.

Delasalle was quickly tried and executed.

Fortunately that crisis was quickly averted.

How to use "został szybko, został natychmiast" in a Polish sentence

Inny, w konfiguracji wyścigów górskich, odnalazł się na wystawie pewnego muzeum w Rydze i został szybko odkupiony przez Audi.

Został natychmiast przetransportowany do szpitala w Lyonie, gdzie przeszedł operację.

Pożar został szybko opanowany, jak wiemy z relacji świadków doszło do kilku niegroźnych eksplozji puszek z lakierem.

Spisek został szybko odkryty przez admirała floty Manta Matnera, a próba zlikwidowania go podjęta od razu.

Dzięki sprawnemu działaniu służb, pożar Puszczy Białowieskiej został szybko opanowany.

Zatrzymany został natychmiast przewieziony do szpitala psychiatrycznego - mówi Szyszka. - O jego dalszym losie zadecyduje sąd.

Mężczyzna wciąż walczy o życie Po zamachu Polak został natychmiast przewieziony do szpitala.

Zginął sam książę Łazarz, który został natychmiast ogłoszony świętym męczennikiem.

Claus trafił na demonstrację przez przypadek. „Stauffenberg był w mundurze, został natychmiast rozpoznany jako oficer pułku z Bambergu.

Poszkodowany został natychmiast przewieziony do szpitala, gdzie przeszedł operację.