What is the translation of " WAS RECKLESS " in Hebrew?

• היה פזיז
• הייתה פזיזה
• היה חסר אחריות
• היה נמהר

Examples of using Was reckless in English and their translations into Hebrew

That was reckless.
זה היה פזיז.

You also argued that it was reckless.
גם טענת שזה מסוכן.

Jay was reckless.
ג'יי היה פזיז.

What happened tonight was reckless.
מה שקרה הלילה היה פזיז.

She was reckless.
היא הייתה פזיזה.

I don't believe he was reckless.
אני לא מאמין שזה הוא פזיז.

It was reckless and selfish.
זה היה חסר אחריות, ואגואיסטי.

I thought it was reckless.
חשבתי שזה היה פזיז.

It Was Reckless And Selfish Of Me.
זה היה פזיז ואנוכי מצידי.

The Soviet plan was reckless.
השיטה הסובייטית היתה חסרת רחמים.

It was reckless but I'm glad you did.
זה היה נמהר… אבל אני שמחה שעשית את זה.

I was trying to protect… It was reckless!
ניסיתי להגן… זה היה פזיז!

He was reckless in his personal life, a drinker.
הוא היה פזיז בחייו הפרטיים, שתיין.

Sending Aram after The Architect was reckless.
שליחת ארם לאחר האדריכל היה פזיז.

It was-- it was reckless, dangerous, and a betrayal, even.
זה היה… זה היה נמהר, מסוכן ואפילו בגידה.

Your move in forcing the jail was reckless and unlawful.
המהלך שלך לכפות הכלא היה פזיז ובלתי חוקי.

I was reckless.- Sometimes reckless can be courageous.
לפעמים חוסר זהירות עשוי להיות אומץ לב.

And it was thoughtless, and it was reckless.
זה היה חסר מחשבה, וזה היה פזיז.

I think your plan was reckless and ultimately a failure.
אני חושב התכנית שלך הייתה פזיזה, ובסופו של דבר ככישלון.

Chasing a dream, trying to make sense of it. I was reckless.
רודפת אחרי חלום מנסה להבין אותו אני הייתי חסרת אחריות.

My instructor told me I was reckless, I lacked due care and attention.
המורה שלי אמר שאני פזיזה, חסרת זהירות ותשומת לב.

He was reckless with pyrotechnics in his act, injured his assistant, so Zalman had him kicked out.
הוא היה פזיז עם פירוטכניקה במעשה שלו, נפגע עוזרו, כך זלמן היה לו בעט החוצה.

To put it mildly, fashion in the nineties was reckless, sharp and original.
בלשון המעטה, האופנה בשנות התשעים היתה פזיזה, חדה ומקורית.

I thought was reckless, and cute, and… Maybe it was the heat, or the ceviche that went to my head, but somehow I had 19 orgasms.
חשבתי היה פזיז, חמוד, ו… אולי זה היה החום, או סביצ'ה כי עלה לו לראש שלי.

Hugo, when I was really young, my brother was reckless and I lost him for a long time.
הוגו, כשהייתי ממש צעירה, אחי היה פזיז ואיבדתי אותו להרבה זמן.

That is one reason we have long argued that the Patriot Act, enacted in the heat of fear after the 9/11 attacks by members of Congress who mostly had not even read it, was reckless in its assignment of unnecessary and overbroad surveillance powers.”.
זאת אחת הסיבות שטענו כי חוק הפטריוטיות(Patriot Act), שנחקק בצל הפחד ששרר לאחר 11 בספטמבר 2011, היה פזיז ומופרז בהקצאה של סמכויות מעקב מיותרות וגורפות".

Spent his money carelessly, He did drugs, and was reckless Enough to post the uav footage online.
בזבז כסף ללא הבחנה, השתמש בסמים, והיה חסר אחריות מספיק כדי לפרסם את הצילום מהכטב"ם.

Democratic critics said the Republican President's action was reckless and risked more bloodshed in a dangerous region.
בצד הדמוקרטי אמרו כי פעולתו של הנשיא הרפובליקני הייתה פזיזה והסתכנה בשפיכות דמים נוספת באזור מסוכן.

And that Thad dying was his fault, not mine, but… That he was reckless and he had no business sending a doc in there first.
וש מוות של הוא של ת'אד היה באשמה של הוא ו לא באשמתי, ו הוא היה באשמתו ולא באשמתי, והוא היה פזיז ולא היה מתפקידו.

When New York police arrested George Whitmore, a black teenager who confessed to the murders, many people felt that their assumptions about“career girls”- that seeking a career was reckless, that the city was no place for a young woman, that living in New York would expose innocent white girls to a seedy non-white urban underbelly- had been confirmed.
כשמשטרת ניו יורק עצרה את ג'ורג' וייטמוֹר, נער שחור שהודה במעשי הרצח, רבים חשו שהנחותיהם בנוגע ל"נערות הקריירה"- שלפיהן חיפוש עבודה היה חסר אחריות, שהעיר אינה מקום בטוח לנשים צעירות, ושהחיים בניו יורק עלולים לחשוף צעירות לבנות לקרביה המזוהמים והלא לבנים של העיר- זכו לאישור.