What is the translation of " RECKLESS " in Hebrew?

• פזיז
• הפזיז
• חסר אחריות
• נמהר
• פרועה
• reckless
• חסר זהירות
• לא זהירה
• רשלנית
• רקלס
• בחוסר זהירות
• חסרות רסן
• חסר האחריות
• פוחז
• הנמהרת

Examples of using Reckless in English and their translations into Hebrew

Not reckless.
לא נמהר.

Reckless fool.
שוטה חסר אחריות.

How could you be so reckless?
איך יכולת להיות כל כך לא זהירה?

Reckless Kelly's skill.
Reckless האבה של ריטשל.

Now is not the time to be reckless, Hulk.
כעת אין זה הזמן להיות חסר אחריות, האלק.

A reckless anger took hold of her.
זעם נמהר אחז בה.

Cause that would be reckless and a little creepy.
כי זה יהיה חסר זהירות ודי מטריד.

Reckless Driving- What is it?
נהיגה רשלנית- מה היא?

Loyalty Calm Reckless and Discretion Hero.
לְהַר גִיעַ Reckless ושיקול דעת גיבור.

He had his license taken away because of reckless driving.
שללו לו את הרשיון בגלל נהיגה לא זהירה.

It was reckless and selfish.
זה היה חסר אחריות, ואגואיסטי.

He had his license taken away because of reckless driving.
שללו ממנו את הרשיון בגלל נהיגה לא זהירה.

A reckless Troodon inflicts a savage bite.
טרודון נמהר גורם לנשיכה אכזרית.

It means we have to charge you with reckless driving.
זה אומר שאנחנו מחויבים להאשים אותך בנהיגה רשלנית.

It was reckless but I'm glad you did.
זה היה נמהר… אבל אני שמחה שעשית את זה.

I don't need more roses No, that would be just reckless.
אני לא צריכה עוד ורדים לא, זה פשוט יהיה חסר אחריות.

It was-- it was reckless, dangerous, and a betrayal, even.
זה היה… זה היה נמהר, מסוכן ואפילו בגידה.

So, I still think that what he did was kind of reckless.
אז, אני עדיין חושב שמה שהוא עשה היה מעין… חסר אחריות.

That reckless kid out there trying to… save the world.
הילד הפזיז הזה שמסתובב לו ומנסה… להציל את העולם.

Because it's premature, reckless, and potentially lethal.
כי זה מוקדם מדי, חסר זהירות, ועלול להיות קטלני.

Reckless, ruthless, wild, but guaranteed great entertainment.
חסר זהירות, אכזרי, פראי, אבל בידור נהדר מובטח.

Your staff thinks it's reckless to turn this thing on tomorrow.
הצוות שלך חושב שזה נמהר להפעיל את הדבר הזה מחר.

Have fun perpetuating stereotypes of wasted, reckless, youth.
תהנה בהנצחת סטריאוטיפים של נוער מסומם, חסר אחריות.

You're still the same reckless thrill junkie you were 15 years ago.
עדיין אותו נרקומן עם הריגוש הפזיז, שהיית לפני 15 שנה.

You were just trying to keep me from doing something reckless.
לא, לא! את רק ניסית למנוע ממני מלעשות משהו חסר אחריות.

Just as reckless boy, father has left some property, use it, use it.
כמו נער חסר אחריות, לאבא יש רכוש מסויים, איך אפעיל את זה, מהו השימוש.

The odds against it would make even the most reckless gambler cringe.
הסיכויים לכך יגרמו אפילו למהמר הפזיז ביותר להצטמרר.

Assault with a deadly weapon, robbery, driving while under the influence, reckless driving.
תקיפה עם נשק קטלני, גניבה, נהיגה תחת השפעת סמים, ונהיגה פרועה.

I must admit… I am a bit surprised at the reckless nature of your tactics.
אני חייב להודות… אני די מופתע מטבעם הפזיז של התמרונים שלך.

Although Jonathan worries about his father's reckless attitude to safety.
למרות שיהונתן מדאיג על היחס הפזיז של אביו למקום המבטח.