What is the translation of " RECKLESS " in Turkish?

• umursamaz
• sorumsuz
• pervasız
• dikkatsiz
• düşüncesiz
• sorumsuzca
• gözü kara
• fevri
• lakayıt
• pervasızca
• düşüncesizce
• pervasızlık
• dikkatsizce
• pervasızsın
• düşüncesizsin
• düşüncesizlik
• dikkatsizsin
• umursamazca

Examples of using Reckless in English and their translations into Turkish

Did you? It was stupid and reckless.
Aptalcaydı ve düşüncesizce. Yaptın mı?

I make terrible, reckless decisions. Kinsey?
Kinsey? Berbat, fevri kararlar veriyorum?

Reckless and dangerous, don't you think?- Yes?
Evet. Sorumsuzca ve tehlikeli bir hareket, değil mi?

You Jedi are far too reckless.- He's fine.
Çok iyi. Jedi çok umursamaz davranıyor.

She's so reckless. To open up a bakery during times like these.
Çok düşüncesiz. Böyle bir dönemde fırın açtı.

Kinsey? I make terrible, reckless decisions.
Kinsey? Berbat, fevri kararlar veriyorum.

She's so reckless. To open up a bakery during times like these.
Böyle bir dönemde fırın açtı. Çok düşüncesiz.

Niggas on the net talking crazy and reckless♪.
İnternetteki zenciler delice ve lakayıt konuşuyorlar.

If he hadn't been so reckless Aldigisl wouldn't have been killed.
O kadar umursamaz olmasaydı Aldigisl öldürülmezdi.

I know how you feel but we can't be reckless.
Düşüncesiz olmak işe yaramaz. Nasıl hissetiğini biliyorum.

Very, very reckless. She ran over a badger just last night.
Çok düşüncesiz. Daha geçen gece arkasına bakmadan kaçtı.

To open up a bakery during times like these. She's so reckless.
Böyle bir dönemde fırın açtı. Çok düşüncesiz.

It's reckless and irresponsible, and we're going to stop you.
Bu çok düşüncesiz ve sorumsuzca, ve biz seni durduracağız.

Lord Mumm-Ra says you're a vicious, reckless, bloodthirsty.
Lord Mumm-Ra senin tehlikeli, gözü kara, kana susamış.

We make our own reckless move and then see how he counters.
Kendi sorumsuzca hareketimizi yapacağız… sonra da onun tepkisini ölçeceğiz.

And I thought your new policy was not to do anything reckless.
Ve benim yeni ilkem düşüncesizce bir şey yapmak değil.

A hybrid that seems particularly… reckless. An unorthodox genealogy.
Gözü kara görünen… bir hibrit. Alışılmadık bir soy.

That shot you took at me, it's not like you to be so reckless.
Bana ateş edişin, bu kadar umursamaz olmak tarzın değil.

Darlene. Don't you be making any reckless moves without me.- What?
Darlene? Benden habersiz fevri bir hareket yapma.- Efendim?

I get it if you think that this is really stupid and reckless.
Bunun aptalca ve pervasızca olduğunu düşünürsen bunu anlarım.

Before she does something reckless. And we would better stop Amaya.
Biz de pervasızca bir şey yapmadan… Amayayı durdursak iyi olur.

And then see how he counters. We make our own reckless move.
Kendi sorumsuzca hareketimizi yapacağız… sonra da onun tepkisini ölçeceğiz.

In such a horribly reckless way? Who would deliberately use Facebook?
Kim kasıtlı olarak böyle korkunç düşüncesiz bir şekilde Facebook kullanır?

I am so tired of picking up your reckless detective work.
Senin umursamaz dedektif işlerini toplamaktan artık yoruldum.

This reckless slaughter marked a new low in our relationship with the natural world.
Bu gözü kara katliam doğal dünya ile ilişkimizde yeni bir dip rekoru kırdı.

Who would deliberately use Facebook in such a horribly reckless way?
Kim kasıtlı olarak böyle korkunç düşüncesiz bir şekilde Facebook kullanır?

With the natural world. This reckless slaughter marked a new low in our relationship.
Bu gözü kara katliam doğal dünya ile ilişkimizde yeni bir dip rekoru kırdı.

Swamp Gut has developed a savage combat technique for such reckless adventurers.
Bataklık Bağırsağı düşüncesiz maceracılar için vahşi bir savaş tekniği geliştirmiştir.

You must realise how reckless exploitation of anything new would upset the delicate balance of trade.
Yeni bir şeyin pervasızca kullanımının… ticaretteki hassas dengeleri nasıl bozacağının farkındasınızdır.

In our relationship with the natural world. This reckless slaughter marked a new low.
Bu gözü kara katliam doğal dünya ile ilişkimizde yeni bir dip rekoru kırdı.