What is the translation of " UNCARING " in Turkish?

• umursamaz
• ilgisiz

Examples of using Uncaring in English and their translations into Turkish

You are hard and uncaring.
Katı ve duygusuz birisin.

Uncaring, a disappointment. And instead of thanking me.
Teşekkür etmek yerine bana entrikacı, umursamaz ve hayal kırıklığı diyorsun.

But be daring and uncaring.
Ama cesur ve umursamaz ol.

Uncaring if sensibilities are too delicate. It shall sing its own song.
Kendi yoluna gider… birilerinin hisleri çok narinmiş değilmiş umursamaz.

Young people nowadays seem so uncaring.
Gençler günümüzde çok umursamaz.

You are cruel, uncaring creatures.
Sizler acımasız, duygusuz yaratıklarsınız.

He just has this reputation of being cold and uncaring.
Soğuk ve ilgisiz biri olarak ün salmış sadece.

Be yourself- Cold, uncaring, distant.
Umursamaz, mesafeli Kendin ol. Soğuk.

I was pretty much accused of being cold, heartless, and uncaring.
Kalpsiz ve umursamaz olmakla suçlandım.

Be yourself- Cold, uncaring, distant.
Kendin ol. Soğuk, umursamaz, mesafeli.

Of this uncaring government? A humble man wronged by the cruel iniquities.
Mütevazı bir adam bu umursamaz hükümetin… zalim haksızlıklarıyla mağdur edildi.

The universe is a cruel, uncaring void.
Evren acımasız, umursamaz bir boşluktur.

Not just my uncaring daughter. but no one can hear me, Maybe I just think I'm talking.
Belki de sadece ilgisiz kızımın değil… herkesin beni duymadığını düşünüyorumdur.

You are an unreliable, uncaring person.
Sen güvenilmez ve umursamaz bir insansın.

And pathologically late? uncaring, self-centered, unfaithful, Can you arrest someone for being incompetent?
Birini beceriksizlikten tutuklayabilir misiniz… umursamaz, ben merkezli, sadakatsiz… ve geç kaldığı için?

And you are too mean and uncaring, some days.
Bazı günler de çok ilgisiz ve duyarsızsın.

Spread around the world, And the narrative of uncaring New Yorkers turning a blind eye to a woman's murder making front page headlines.
Dünya genelindeki gazetelerde manşet olarak kendine yer buldu. bir kadın cinayetine göz yumma hikayesi Ve umursamaz New Yorkluların.

He's going to portray you as a distant and uncaring queen.
Seni uzak duran ve ilgisiz bir kraliçe olarak gösterecek.

Due to Bart's mischievousness and Homer's often uncaring and incompetent behavior, the two have a turbulent relationship.
Bartın muzırlığına ve Homerın çoğu zaman umursamaz ve beceriksiz davranışı yüzünden, ikisinin çalkantılı bir ilişkisi vardır.

A humble man wronged by the cruel iniquities of this uncaring government?
Mütevazı bir adam bu umursamaz hükümetin zalim haksızlıklarıyla mağdur edildi?

Making front page headlines. And the narrative of uncaring New Yorkers spread around the world, turning a blind eye to a woman's murder.
Dünya genelindeki gazetelerde manşet olarak kendine yer buldu. bir kadın cinayetine göz yumma hikayesi Ve umursamaz New Yorkluların.

And instead of thanking me, you cast me as expedient, uncaring, a disappointment.
Teşekkür etmek yerine bana entrikacı, umursamaz ve hayal kırıklığı diyorsun.

Turning a blind eye to a woman's murder And the narrative of uncaring New Yorkers making front page headlines. spread around the world.
Dünya genelindeki gazetelerde manşet olarak kendine yer buldu. bir kadın cinayetine göz yumma hikayesi Ve umursamaz New Yorkluların.

Turning a blind eye to a woman's murder spread around the world, making front page headlines. And the narrative of uncaring New Yorkers.
Ve umursamaz New Yorkluların manşet olarak kendine yer buldu. bir kadın cinayetine göz yumma hikayesi dünya genelindeki gazetelerde.

Be yourself-- cold, uncaring, distant.
Kendin ol. Soğuk, umursamaz, mesafeli Lütfen.

Can you arrest someone for being incompetent, and pathologically late? uncaring, self-centered, unfaithful?
Birini beceriksizlikten tutuklayabilir misiniz… umursamaz, ben merkezli, sadakatsiz… ve geç kaldığı için?

As a distant and uncaring queen.
Seni uzak duran ve ilgisiz bir kraliçe olarak gösterecek.

And you are too mean and uncaring, some days.
Sen de bazen çok kaba ve ilgisiz oluyorsun.

Over compassion for human suffering. Rich, uncaring, exalting his tax breaks.
Zengin, umursamaz, insanların acılarına merhamet etmektense… verdiği vergilerle övünmek.

The story of a quiet, upstanding, law-abiding citizen caught in the clutches of a uncaring judicial system intent upon prosecuting an innocent man.
Hikaye sessiz, namuslu, kanunlara uyan ilgisiz hukuk sisteminin kavramlarına sıkıştırılmak istenen masum bir adamın hikayesi.