What is the translation of " UNCARING " in Vietnamese?

• vô tâm
• không quan tâm
• vô cảm
• uncaring

Examples of using Uncaring in English and their translations into Vietnamese

Not all toxic people are cruel and uncaring.
Không phải tất cả những người độc hại đều độc ác và vô tâm.

Make it sound like you're used to this kind of uncaring behavior from your friend without being too accusatory.
Bạn hãy làm như mình đã quen với hành vi vô tâm của người bạn đó mà không để bụng giận.

Remember that saying“no” is not a sign of being a bad or uncaring person.
Nhớ rằng“ từ chối” không phải là dấu hiệu của việc trở thành một người xấu xa hay vô tâm.

As a result, autistic people are not uncaring or cruel but are simply confused by other people.
Kết quả là, người tự kỷ không phải là không quan tâm hay tàn nhẫn mà chỉ đơn giản là bị người khác nhầm lẫn.

Asking that something be done to help these people is not uncaring or insensitive.
Lấy gì để nói rằng việc giúp đỡ người này là vô cảm hay không vô cảm.

It's a vast, impersonal, uncaring force of nature that is not affected by our wishes or desires.
Nó thì rộng lớn, vô cảm, lực lượng vô cảm của tự nhiên không bị ảnh hưởng do mong muốn hay nguyện vọng của ta.

Generally avoid apology and particular when it just makes you look incompetent and uncaring.
Tránh xin lỗi và đặc biệt khi nó làm cho bạn trông không đủ năng lực và vô tâm.

In our story, Pinocchio is an innocent soul with an uncaring father who gets lost in a world he cannot comprehend.
Trong câu chuyện chúng tôi, Pinocchio là một linh hồn vô tội với người cha lạc lối trong thế giới mà ông ta không thể hiểu được.

When you speak, does your body language back you up, or do you look nervous, uncaring, or bored?
Khi bạn nói, ngôn ngữ cơ thể của bạn có ủng hộ bạn không, hay bạn trông hồi hộp, vô cảm, hay chán nản?

You may find that your child behaves in a manner that seems uncaring or cold compared with the reactions of older people.
Bạn có thể thấy rằng con bạn tỏ ra dường như không quan tâm hoặc lạnh nhạt so với các phản ứng của những người lớn tuổi hơn.

Always, always be respectful of your audience, even if they are rude, stupid or uncaring.
Đừng thiếu tôn trọng Hãy luôn luôn và luôn luôn tôn trọng khán giả, ngay cả khi họ thô lỗ, ngu ngốc hay vô cảm.

This is part of the reason we hear so many complaints about uncaring elders treating the flock with harshness.
Đây là một phần lý do chúng tôi nghe thấy rất nhiều lời phàn nàn về những người lớn tuổi vô tâm đối xử với đàn chiên với sự khắc nghiệt.

If they failed to care for us, we will likely see the universe as similarly uncaring.
Và nếu họ không chịu quan tâm chăm sóc chúng ta, chắc chắn chúng ta sẽ hình dung vũ trụ cũng vô tâm tương tự như vậy.

In his version of the story, Pinocchio is an innocent with an uncaring father who gets lost in a world he cannot comprehend.
Trong câu chuyện chúng tôi, Pinocchio là một linh hồn vô tội với người cha lạc lối trong thế giới mà ông ta không thể hiểu được.

Lack of empathy: They may disregard the feelings of others and appear cold, callous, or uncaring.
Thiếu sự đồng cảm: Họ có thể bỏ qua cảm xúc của người khác và có vẻ lạnh lùng, nhẫn tâm, hoặc không quan tâm.

Uncaring how he looked, he went inside and got a key, returning in less than a minute to escort her to room number eleven.
Không quan tâm vẻ bề ngoài anh như thế nào, anh đi thẳng vào văn phòng, lấy 1 chìa khóa phòng, chưa đầy 1 phút anh quay lại hộ tống cô đến phòng số 11.

Jekyll's transformed personality, Hyde, was evil, self-indulgent, and uncaring to anyone but himself.
Jekyll thay đổi nhân cách, Hyde, một kẻ độc ác, buông thả, và không quan tâm đến bất cứ ai trừ bản thân.

Uncaring and cold at first, he begins to change, eventually caring deeply about his friends and the fate of the Planet.
Lúc đầu vô cảm và lạnh lùng, nhưng thông qua các sự kiện của game, anh bắt đầu thay đổi, cuối cùng trở nên quan tâm sâu sắc đến bạn bè và số phận của Planet.

And if they failed to care for us, we will likely envision the universe as similarly uncaring.
Và nếu họ không chịu quan tâm chăm sóc chúng ta, chắc chắn chúng ta sẽ hình dung vũ trụ cũng vô tâm tương tự như vậy.

Nature, and human nature, is hostile, uncaring, neither sacred nor innately purposeful, and it is up to us to rise above it, to master it, to control it.
Thiên nhiên, và bản chất con người, là thù địch, không quan tâm, không thiêng liêng cũng không có mục đích bẩm sinh, và chúng ta phải vượt lên trên nó, để làm chủ nó, để kiểm soát nó.

Like a bored soldier passing time in idle moments, I had become complacent and uncaring toward God and others.
Giống như người lính buồn chán giết thời gian vào những lúc nhàn rỗi, tôi đã trở nên tự mãn và không quan tâm đến Chúa và tha nhân.

But please understand, it's not that physicians are bad or uncaring, the system is trying to treat diseases of lifestyle with medications which just doesn't make any sense.
Nhưng xin hiểu, không phải các bác sĩ là xấu hoặc không quan tâm. hệ thống này đang cố gắng để điều trị các bệnh về lối sống với thuốc mà chỉ cần không gây ra bất kỳ cảm giác nào.

In the way I see things, not sharing your knowledge is being unloving, uncaring, unhelpful.
Theo cách tôi nhìn thấy mọi thứ, không chia sẻ kiến thức của bạn là không được yêu thương, không quan tâm, không có ích.

It's the story of an innocent soul thrown into the world by an uncaring father and the adventures that he has in the real world and he comes back with an understanding to his father.
Nó là câu chuyện về một linh hồn ngây thơ bị vứt bỏ bởi người cha vô tâm, những cuộc phiêu lưu mà anh ấy trải qua trong đời thực và cuối cùng thấu hiểu người cha của mình.

If your threshold is too high, you may become resentful and begin to see other people as selfish, uncaring, and unsupportive.
Nếu ranh giới cá nhân của bạn quá cao, bạn có thể trở nên bực bội và bắt đầu thấy người khác ích kỷ, vô cảm và không sẵn lòng giúp đỡ.

The uncaring behaviour of the CF and their inability to quickly provide accurate information on persons deprived of their liberty for the families concerned also seriously affects the image of the Occupying Powers amongst the Iraqi population.
Thái độ không quan tâm của liên quân và việc không cung cấp thông tin chính xác về những người bị tước tự do cho gia đình ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình ảnh của lực lượng chiếm đóng.

Here are some things your husband may have heard when growing up- things that may have shaped him into a seemingly uncaring person.
Một số điều chồng bạn có thể đã nghe nói khi lớn lên- Những thứ có thể hình thành trong anh ấy một con người như dường như vô cảm.

This caring nature differentiates him from a typical jinchūriki, most of whom are cynical and uncaring towards others due to their circumstances.
Điều này khác với bản chất chăm sóc anh ta từ một điển hình Jinchuriki, Phần lớn trong số đó là cynical và uncaring hướng tới những người khác.

Directed by Sergey Dvortsevoy, who last showed a film at Cannes in 2008,“Ayka” is a devasting portrait of a young woman drowning in an uncaring world.
Đạo diễn Sergey Dvortsevoy đã trở lại sau lần cuối tham gia Cannes năm 2008,“ Ayka” là bức chân dung bị tàn phá của một phụ nữ trẻ đang chết đuối trong một thế giới vô tâm.

In Becoming Kuan Yin, Levine shares the tale of Miao Shan, born centuries ago to a cruel king who wanted her to marry a wealthy but uncaring man.
In Trở thành Kuan Yin, Stephen Levine chia sẻ câu chuyện về Miao Shan, được sinh ra từ nhiều thế kỷ trước cho một vị vua độc ác, người muốn cô kết hôn với một người đàn ông giàu có nhưng vô tâm.