Examples of using Reckless behavior in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Again, it's reckless behavior.
שוב, זו התנהגות פזיזה.No reckless behavior or being impatient.
לא מתוך חוסר התחשבות או Because of your… your reckless behavior.
בגלל ההתנהגות הנמהרת שלך.Using reckless behavior as a way of… feeling like I was still alive.
שימוש בהתנהגות פזיזה כדרך ל… להרגיש כאילו הייתי עדיין בחיים.He's an expert in reckless behavior?
הוא מומחה בהתנהגות בלתי מחושבת?Engaging in reckless behavior or having a lot of accidents resulting in injury.
לעסוק התנהגות פזיזה או שיש הרבה תאונות וכתוצאה מכך פציעה.This is about your irresponsible, reckless behavior.
מדובר בהתנהגות הפזיזה וחסרת האחראיות שלך.It was remarkably reckless behavior for such a powerful man.
We have here a broken window,And a defendant with a long, long history Of reckless behavior.
יש לנו חלון שבור,ונאשם עם היסטוריה מאוד ארוכה של התנהגות פזיזה.Danielle, What if your reckless behavior had hurt the baby?
דניאל, מה אם ההתנהגות הפזיזה שלך פגעה בתינוק?Men who are seriouslydepressed often express their depression through aggression or reckless behavior.
גברים שמדוכאים ברצינות לעתיםקרובות להביע את הדיכאון שלהם באמצעות תוקפנות או התנהגות פזיזה.Excessive drinking or drug use, reckless behavior, promiscuity?
שתייה מוגזמת או שימוש בסמים? התנהגות פזיזה? הפקרות?After years of reckless behavior, a heroin addiction and the destruction of her marriage, Cheryl Strayed makes a rash decision.
לאחר שנים של התנהגות פזיזה, התמכרות להרואין והרס נישואיה, שריל מקבלת החלטה And to what do you ascribe my reckless behavior, then?
אז למה After years of reckless behavior, a heroin addiction and the destruction of her marriage, Cheryl Strayed makes a rash decision.
לאחר שנים של התנהגות פזיזה, התמכרות להרואין והרס נישואיה, שריל(ריס ווית'רספון) מקבלת החלטה Our client lost his job anda lucrative book deal due to the reckless behavior exhibited by Scabbit.
הלקוח שלנו איבד את עבודתו ועסקהמשתלם ספר בשלההתנהגות הפזיזה הוצג על ידי Scabbit.After seeing the reckless behavior of her mother and younger sisters, however, he leaves her again, making Elizabeth very angry with him once more.
כשהוא רואה את התנהגותן הפזיזה של אמה ושל אחיותיה הצעירות של אליזבת, הוא עוזב אותה, דבר שמכעיס אותה שוב.Other signs and symptoms of depression in men include anger, aggression,violence, reckless behavior, and substance abuse.
סימנים ותסמינים אחרים של דיכאון בקרב גברים כוללים כעס, תוקפנות,אלימות, התנהגות פזיזה ושימוש בסמים.Plot: After years of reckless behavior, a heroin addiction and the destruction of her marriage, Cheryl Strayed makes a rash decision.
Availability: מכירה מוקדמת Video preview: לאחר שנים של התנהגות פזיזה, התמכרות להרואין והרס נישואיה, שריל(ריס ווית'רספון) מקבלת החלטה Pentagon spokesman Dana White said theflight underscored“the seriousness with which we take the DPRK's reckless behavior.”.
דוברת הפנטגון, דנה וויט,אמרה כי"זה מדגיש Symptoms: irritability, sleeplessness, obsessional thoughts, reckless behavior-- all of which you have demonstrated over the last few weeks.
סימנים: אי שקט, חוסר שינה, מחשבות כפייתיות, התנהגות פזיזה… את כולם הפגנת בשבועות האחרונים.Understanding and addressing agitation and adrenalin based alarm problems,including attention problems, reckless behavior, delinquent activity.
הבנה והתייחסות לבעיות עצבנות ובעיות אדרנלין המבוססות על מערכת הבהלה,כולל בעיות קשב, התנהגות הרסנית ופעילות עבריינית.Numerous studies have been carried out to examine reckless behavior by drivers, focusing on demographic characteristics such as sex, age, personality and psychological condition.
מחקרים רבים שנעשו בעבר ניסו לבדוק את הגורמים להתנהגות לא זהירה של הנהגים, כשהם מתמקדים במאפיינים דמוגרפיים, כדוגמת: מין, גיל, מאפייני אישיות ומצב נפשי של הנהגים.Pentagon spokesperson Dana White said the operation wasaimed at"underscoring the seriousness with which we take(North Korea's) reckless behavior.".
דוברת הפנטגון, דנה וויט,אמרה כי"זה מדגיש Many men don't exhibit typical depressive symptoms-but rather anger and reckless behavior- so you may want to avoid using the word“depression” and try describing his behavior as“stressed” or“overly tired.”.
גברים רבים אינם מציגים סימפטומים דיכאוניים טיפוסיים-אלא כעס והתנהגות פזיזה- לכן מומלץ להימנע מלהשתמש במילה"דיכאון" ולנסות לתאר את התנהגותו כ"לחוצה"או" עייפה מדי".Months later, shareholders, creditors, employees andthe global economy paid a big price when management's reckless behavior led to bankruptcy.
כמה חודשים לאחר מכן, בעלי המניות, הנושים,העובדים והכלכלה העולמית שילמו מחיר כבד כשההתנהגות חסרת האחריות של ההנהלה הובילה לפשיטת רגל.Is not so much because you are reckless driving or your vehicleis not reliable, but it is more because many times the reckless behavior of others or sometimes unexpected events that nobody is free are those who cause all kinds of accidents.
כי אתה פזיז נהיגה או שלך הרכב הוא לא אמין,אבל זה יותר בגלל לעתים קרובות התנהגות פזיזה של אחרים או לפעמים אירועים בלתי צפויים, אשר אף אחד הוא חינם גורמות כל מיני סוגים של תאונות.The Kingdom calls upon the international community to assume its responsibility in condemning those that stand behind this act,and to take a firm and clear position against this reckless behavior that threatens the global economy," he said.
הממלכה קוראת לקהילה הבינלאומית לקחת אחריות, לגנות את העומדים מאחורי מעשה זה,ולנקוט עמדה נחרצת וברורה נגד התנהגות פזיזה זו המאיימת על הכלכלה העולמית", אמר.First and foremost, is not so much because you are reckless driving or your vehicle is not reliable,but it is more because many times the reckless behavior of others or sometimes unexpected events that nobody is free are those who cause all kinds of accidents.
ובראשונה, לא נמצא גם כי אתה להיות פזיז להפניה או בגלל שלך הרכב הוא לא אמין,אבל זה יותר בגלל לעתים קרובות התנהגות פזיזה של אחרים או לפעמים אירועים בלתי צפויים, אשר אף אחד הוא חינם גורמות כל מיני סוגים של תאונות.
