What is the translation of " RECKLESS BEHAVIOR " in Croatian?

• bezobzirno ponašanje
• nesmotreno ponašanje
• nepromišljeno ponašanje
• bezobrazno ponašanje

Examples of using Reckless behavior in English and their translations into Croatian

Careless and reckless behavior.
Neodgovornog i bezobzirnog ponašanja!

Reckless behavior will only bring death Alert!
Neodgovorno ponašenje rezultirati će samo smrću!

He's an expert in reckless behavior?
On je stručnjak u neodgovornim ponašanjem?

That this reckless behavior will end. I need you to tell me.
Moraš mi obećati da će ovo nesmotreno ponašanje završiti.

And to what do you ascribe my reckless behavior, then?
Kako onda opisuješ moje nesmotreno ponašanje?

That this reckless behavior will end. I need you to tell me.
Trebam da mi kažete da će ovo bezobzirno ponašanje završiti.

I need you to tell me that this reckless behavior will end.
Trebam da mi kažete da će ovo bezobzirno ponašanje završiti.

Of more reckless behavior. It has not, as long as it is not an indicator.
Ne, sve dok to nije pokazatelj nepromišljenog ponašanja.

It has not, as long as it is not an indicator of more reckless behavior.
Ne, sve dok to nije pokazatelj nepromišljenog ponašanja.

Danielle, What if your reckless behavior had hurt the baby?
Danielle, što ako si svojim nemarnim ponašanjem naškodila bebi?

Amanda was intimately connected to your reckless behavior.
Amanda je bila blisko povezana sa vašim bezobzirnim ponašanjem.

Your reckless behavior. The girl's picture will be everywhere tomorrow.
Zbog tvog nemarnog ponašanja, sutra će ti šakali iskopavati svuda.

Has further compromised-- The reckless behavior they have demonstrated.
Bezobzirno ponašanje demonstrirano je kompromitiralo.

And naiveté. These odds are increased slightly by reckless behavior.
Ove šanse se malo povećavaju bezobzirnim ponašanjem i naivnošću.

Well, using reckless behavior as a way of… feeling like I was still alive.
Pa, pomoću nepromišljeno ponašanje kao način… Osjećaj kao sam još živ.

These odds are increased slightly by reckless behavior and naiveté.
Ove šanse se malo povećavaju bezobzirnim ponašanjem i naivnošću.

Irresponsible and reckless behavior that puts the public at risk." See what I'm saying?
Neodgovorno i brzopleto ponašanje Koje javnost dovodi u opasnost." Razumiješ što govorim?

It has not, as long as it is not an indicator of more reckless behavior.
Nije. Sve dok nije indikator daljnjeg nesmotrenog ponašanja.

Symptoms: irritability, sleeplessness, obsessional thoughts, reckless behavior-- all of which you have demonstrated over the last few weeks.
Simptomi: razdražljivost, nesanica, opsesivne misli, nerazborito ponašanje… Vi imate sve te simptome.

She wants the government to pay her for a job she lost due to her own reckless behavior.
Želi da joj vlast plati za posao koji je izgubila zbog nesmotrena ponašanja.

A young girl acting out, engaging in reckless behavior, does that sound familiar?
Mlada djevojka divlja i nepromišljena ponašanja, to ti ne zvuči poznato?

You entered the sparring match without permission, and you failed in your duty as an older brother, allowing Yang Yansi's reckless behavior.
Sudjelovao si u sparing mecu bez dozvole, i podbacio u ulozi starijeg brata, dopuštajuci Jang Jensiu nepromišljeno ponašanje.

Andrew Beckett is angry… because his lifestyle, his reckless behavior, has cut short his life.
Andrew Beckett je gnjevan jer je svojim nesmotrenim ponašanjem skratio sebi život.

Huh. but you reward her reckless behavior by taking this case. I-I leave the office for five hours, and not only do you not fire Taylor.
I ne samo zar ne otpustiš Taylor Huh. ali ti nagradu njezino bezobrazno ponašanje zauzevši ovaj slučaj. Odlazim iz ureda pet sati.

Our client lost his job and a lucrative book deal due to the reckless behavior exhibited by Scabbit.
Nas klijent je izgubio posao i unosan ugovor za knjugu zbog nemarnog ponasanja koje je proveo Scabbit.

I-I leave the office for five hours, Huh. and not only do you not fire Taylor but you reward her reckless behavior by taking this case.
I ne samo zar ne otpustiš Taylor Huh. ali ti nagradu njezino bezobrazno ponašanje zauzevši ovaj slučaj. Odlazim iz ureda pet sati.

Kind of wildness that happens a lot in your society, with reckless behavior and maybe even drugs or alcohol.
Bezglavosti koja se dosta događa u vašem društvu uz bezobzirno ponašanje pa čak i drogu ili alkohol.

We were not afraid of our neighbors' complaining about reckless behavior, loud laughter or something else.
Nismo se bojali da će nam susjedi prigovarati zbog razuzdanog ponašanja, glasnog smijanja ili nečeg drugog.

With reckless personal behavior?
S osvrće osobnog ponašanja?

You can't deny that his behavior is reckless.
Ne možete poreći da je njegovo ponašanje nemarno.