What is the translation of " RECKLESS BEHAVIOR " in Vietnamese?

• hành vi liều lĩnh
• hành xử liều lĩnh
• về những hành động liều lĩnh

Examples of using Reckless behavior in English and their translations into Vietnamese

What are you trying to do promoting Shin's reckless behavior!".
Ông đang cố làm gì mà quảng bá hành vi liều lĩnh của Shin vậy!”.

Without his reckless behavior, he would have lost his last job.
Nếu không có hành vi liều lĩnh của mình, anh ta sẽ mất việc cuối cùng.

US: North Korea will be"destroyed" if threats,'reckless behavior' continues.
Mỹ: Triều Tiên sẽ bị“ phá hủy” nếu tiếp tục những hành vi liều….

After years of reckless behavior, she makes a rash decision.
Sau nhiều năm cư xử thiếu thận trọng, cô đã đưa ra một quyết định liều lĩnh.

A crime where serious physical harm is caused by reckless behavior;
Một tội ác mà tổn hại nghiêm trọng về thể chất được gây ra bởi hành vi liều lĩnh;

This cataclysm emerged as the cause, reckless behavior with the magic of a group of powerful wizards.
Đại hồng thủy này xuất hiện nguyên nhân là hành vi thiếu thận trọng, với sự kỳ diệu của một nhóm các pháp sư mạnh mẽ.

Be aware of the local alcohol and drug regulations as well, and avoid reckless behavior.
Hãy nhận biết các quy định rượu và ma túy địa phương là tốt, và tránh những hành vi liều lĩnh.

The head of NATO says North Korea's'reckless behavior' requires a global response.
NATO:“ Cách hành xử liều lĩnh” của Triều Tiên cần một biện pháp đối phó toàn cầu.

Sometimes reckless behavior can interfere with a person in achieving the desired, and may contribute to the achievement.
Đôi khi hành vi liều lĩnh có thể can thiệp vào một người trong việc đạt được mong muốn, và có thể đóng góp vào thành tích.

Your falling dream may be a wake-up call of your reckless behavior or poor decisions.
Giấc mơ rơi của bạn có thể là một lời cảnh tỉnh về hành vi liều lĩnh của bạn hoặc quyết định sai lầm.

In Washington, the White House said Obama reaffirmed the"unshakable U.S. commitment" to South Korea's security, and the two leaders agreed to work together to forge a united and strong international response to North Korea's latest reckless behavior.
Ở Washington, từ Nhà Trắng, Tổng thống Obama tái khẳng định“ cam kết không không suy chuyển của Mỹ đối với an ninh Hàn Quốc” và 2 nhà lãnh đạo đồng ý tạo nên chuỗi phản ứng thống nhất và mang tầm quốc tế mạnh mẽ đối với hành vi liều lĩnh của Triều Tiên.

The financial crisis shamed Wall Street for reckless behavior at a time when China's economic clout is fast rising.
Khủng hoảng tài chính đã làm cho Wall Street phải hổ thẹn vì các hành động khinh suất; trong khi đó kinh tế của Trung Quốc lại đang phát triển chóng mặt.

The opening of this bridge represents yet another violation of Ukraine's sovereignty, and a further example of Russia's reckless behavior.
Việc thông xe cây cầu là vi phạm chủ quyền của Ukraine và là một ví dụ khác về hành vi liều lĩnh của Nga.

Earlier this week, the Turkish President Recep Tayyip Erdogan warned once more that,"The reckless behavior of Greece-- supported by European states-- acting together with the Greek Cypriot administration is a danger and above all a threat to themselves.".
Phát biểu trước các nghị sỹ đảng cầm quyền tại Ankara, ông Erdogan nói:" Hành vi liều lĩnh của Hy Lạp- được các nước châu Âu hậu thuẫn, phối hợp cùng chính quyền Cyprus( thân) Hy Lạp là mối đe dọa và trên tất cả là một mối đe dọa với chính họ.".

Regardless of China's opposition, THAAD and other missile defense capabilities are necessary, given North Korea's reckless behavior.".
Dù Trung Quốc có phản đối, THAAD và các vũ khí có khả năng phòng thủ tên lửa khác là cần thiết trước hành vi liều lĩnh của Triều Tiên”.

I think it was a situation created by very reckless behavior of our Western colleagues who accused the Syrian Government and us as allies of the Syrian Government in applying chemical weapons against civilians without waiting for OPCW to inspect the place.
Tôi tin rằng đó là tình huống tạo ra bởi hành vi liều lĩnh của các đồng nghiệp phương Tây, những người buộc tội Chính phủ Syria và chúng tôi( với tư cách đồng minh) sử dụng vũ khí hóa học chống lại dân thường mà không chờ Tổ chức Cấm Vũ khí hóa học( OPCW) điều tra”.

Months later, shareholders, creditors, employees and the global economy paid a big price when management's reckless behavior led to bankruptcy,” Einhorn said.
Nhiều tháng sau đó, các cổ đông, chủ nợ, nhân viên và nền kinh tế thế giới phải trả giá đắt khi hành vi liều lĩnh của dàn quản lý khiến ngân hàng phá sản”, ông Einhorn nói.

Instead of clear-cut depression and mania or hypomania, the most prominent signs of bipolar disorder in children and adolescents can include explosive temper, rapid mood shifts, reckless behavior and aggression.
Thay vì trầm cảm và hưng cảm rõ ràng hoặc hưng cảm nhẹ, dấu hiệu nổi bật nhất của rối loạn lưỡng cực ở trẻ em và thanh thiếu niên có thể bao gồm tính khí nổ, nhanh chóng thay đổi tâm trạng, hành vi liều lĩnh và hung hăng.

Behavior and acts committed in the state of any type of intoxication, caused by schizotypal psychosis, are not related to reckless behavior, but are characterized as pathological disorders of the intellectual and cognitive sphere of the personality.
Hành vi và hành vi được thực hiện trong trạng thái của bất kỳ loại nhiễm độc nào, do rối loạn tâm thần phân liệt, không liên quan đến hành vi liều lĩnh, nhưng được đặc trưng là rối loạn bệnh lý của lĩnh vực trí tuệ và nhận thức của nhân cách.

Instead of clear-cut depression and mania or hypomania, the most prominent signs of bipolar disorder in children and adolescents can include explosive temper, rapid mood shifts, reckless behavior and aggression.
Thay vì trầm cảm và hưng cảm rõ ràng hay hưng cảm nhẹ thì dấu hiệu nổi bật nhất của rối loạn lưỡng cực ở các trẻ em và thanh thiếu niên có thể gồm tính khí nóng nảy, nhanh chóng biến đổi tâm trạng hoặc có hành vi liều lĩnh và hung hăng.

A spokesman for Prime Minister Theresa May said the sanctions send“an unequivocal message to Russia that its provocative, reckless behavior will not go unchallenged”.
Một phát ngôn viên của Thủ tướng Anh Theresa May nói các biện pháp trừng phạt gửi“ một thông điệp rõ ràng cho Nga rằng hành vi liều lĩnh, khiêu khích của họ sẽ bị phản đối”.

The series is set in a time where most of the superheroes are corrupted by their celebrity status and often engage in reckless behavior, compromising the safety of the world.
Hầu hết các siêu anh hùng trong vũ trụ của loạt phim đều bị hủy hoại bởi địa vị người nổi tiếng của họ và thường tham gia vào hành vi liều lĩnh, làm tổn hại đến sự an toàn của thế giới.

However, most of the heroes in the series' universe are corrupted by their celebrity status and often engage in reckless behavior, compromising the safety of the world.
Tuy nhiên, hầu hết các siêu anh hùng trong vũ trụ của loạt phim đều bị hủy hoại bởi địa vị người nổi tiếng của họ và thường tham gia vào hành vi liều lĩnh, làm tổn hại đến sự an toàn của thế giới.

The Kingdom calls upon the international community to assume it's responsibility in condemning those that stand behind this act, and to take a firm and clear position against this reckless behavior that threatens the global economy.
Vương quốc kêu gọi cộng đồng quốc tế lên án những người đứng đằng sau hành động này, đồng thời đưa ra lập trường kiên quyết và rõ ràng đối với hành vi liều lĩnh đe dọa nền kinh tế thế giới.

She refuses to stay inferior to the rest of her peers, especially to her self-proclaimed rival, the beautiful and gifted Diana Cavendish, so she relies on her determination to compensate for her reckless behavior and ineptitude in magic.
Cô hoàn toàn từ chối ở lại với những người bạn khác, đặc biệt là đối thủ tự xưng, Diana Cavendish xinh đẹp và có năng khiếu, vì vậy cô dựa vào quyết tâm của mình để bù đắp cho hành vi liều lĩnh và vô cảm trong phép thuật của cô.

She absolutely refuses to stay inferior to the rest of her peers, especially to her self-proclaimed rival, the beautiful and gifted Diana Cavendish, so she relies on her determination to compensate for her reckless behavior and ineptitude in magic.
Cô tuyệt đối không chịu thua kém các đồng nghiệp còn lại, đặc biệt là đối thủ tự xưng là Diana Cavendish xinh đẹp và tài năng, vì vậy cô dựa vào quyết tâm của mình để bù đắp cho hành vi liều lĩnh và vô dụng của mình trong ma thuật.

This is the farthest north of the DMZ any U.S. fighter or bomber aircraft have flown off North Korea's coast in the 21st century, underscoring the seriousness with which we take[North Korea's] reckless behavior," Pentagon spokeswoman Dana White said.
Đây là nơi xa nhất về phía Bắc của khu vực phi quân sự( DMZ) mà bất kì máy bay chiến đấu hoặc máy bay ném bom nào của Mỹ từng bay ngoài khơi bờ biển Triều Tiên trong thế kỷ 21, cho thấy chúng tôi nhìn nhận một cách rất nghiêm túc về những hành động liều lĩnh của Triều Tiên”, phát ngôn viên Lầu Năm Góc Dana White tuyên bố.

This is the farthest north of the Demilitarized Zone(DMZ) any U.S. fighter or bomber aircraft have flown off North Korea's coast in the 21st century, underscoring the seriousness with which we take the DPRK's reckless behavior,” the Pentagon's chief spokeswoman Dana White said in a statement.
Đây là nơi xa nhất về phía Bắc của khu vực phi quân sự( DMZ) mà một máy bay chiến đấu hoặc máy bay ném bom của Mỹ từng bay ngoài khơi bờ biển Triều Tiên trong thế kỷ 21, nhấn mạnh sự nghiêm túc trong cách chúng tôi nhìn nhận cách hành xử liều lĩnh của Triều Tiên", phát ngôn viênLầu Năm Góc Dana White nói.