What is the translation of " RECKLESS BEHAVIOR " in Czech?

• lehkomyslné chování
• bezohledné chování
• zbrklé chování
• riskantním chováním
• bezohledného chování

Examples of using Reckless behavior in English and their translations into Czech

Again, it's reckless behavior.
Znovu, je to bezohledné.

Amanda was intimately connected to your reckless behavior.
Amanda byla úzce spojená s vaším lehkovážným chováním.

If your reckless behavior jeopardizes this mission, you're out!
Jestli tvoje zbrklé chování ohrozí misi, poletíš!

Insubordination, reckless behavior.
Nekázeň, lehkomyslné chování.

That this reckless behavior will end. I need you to tell me.
Potřebuju abys mi řekl, že tohle lehkomyslné chování skončí.

No acting out, no reckless behavior?
Žádné předvádění, rizikové chování?

Trump's reckless behavior is opening the door to that happening.
Ale Trumpovo lehkovážné chování přesně tomu otevírá dveře.

Careless and reckless behavior.
Bezohlednému a lehkomyslnému chování.

And naiveté. These odds are increased slightly by reckless behavior.
A naivitu. Tyhle podivnosti trošku zvyšují bezohledné chování.

Danielle, What if your reckless behavior had hurt the baby?
Danielle, co kdyby tvoje zbrklé chování ublížilo dítěti?

Urbach-Wiethe syndrome, predisposition toward reckless behavior.
Urbach-Wiethův syndrom, sklon k hazardnímu chování.

Danielle, What if your reckless behavior had hurt the baby?
Danielle, co když tvoje bezohledné chovaní ublížilo dítěti?

Still, there's no excuse for your extremely reckless behavior.
To ale pořád neomlouvá, vaše extrémně bezohledné chování.

For your extremely reckless behavior.- Still, there's no excuse.
To ale pořád neomlouvá, vaše extrémně bezohledné chování.

She gained several pounds and exhibited some… reckless behavior.
Přibrala několik kilo a začala se chovat… poněkud lehkomyslně.

Of more reckless behavior. It has not, as long as it is not an indicator.
To ne, pokud to není jen prvním projevem unáhleného chování.

He's an expert in reckless behavior?
Je to odborník na neuvážené chování?

Of erratic, reckless behavior. And there had been constant displays.
A neustále předváděla ukázky nevyzpytatelného, bezohledného chování.

And to what do you ascribe my reckless behavior, then?
A čemu tedy přičítáš moje nerozumné chování?

And this reckless behavior, we're missing something. Between the hesitation that Dave and Luke found.
Vedle toho váhání, které zjistili Dave a Luke a tímhle riskantním chováním, nám něco uniká.

I need you to tell me that this reckless behavior will end.
Potřebuju abys mi řekl, že tohle lehkomyslné chování skončí.

Knights, for their reckless behavior and The complete indifference to the rules of This institute have come to decide his punishment.
Pánové, vaše bezohledné chování a celková neúcta k pravidlům tohoto zřízení… Dospěl jsem k rozhodnutí o vašem trestu.

These odds are increased slightly by reckless behavior and naiveté.
A naivitu. Tyhle podivnosti trošku zvyšují bezohledné chování.

With his reckless behavior, We can't undo the damage a modest reparation can help with the healing. but perhaps… that Fonso has done to our Roma community.
Ale možná… Nemůžeme napravit škody, které Fonso způsobil romské komunitě svým bezohledným chováním, to skromné odškodné může zhojit.

This is exactly the kind of reckless behavior we're worried about.
Tohle je přesně to bezohledného chování, kterého jsme se obávali.

It has not, as long as it is not an indicator of more reckless behavior.
To ne, pokud to není jen prvním projevem unáhleného chování.

Symptoms: irritability, sleeplessness, obsessional thoughts, reckless behavior-- all of which you have demonstrated over the last few weeks.
Symptomy: podrážděnost, nespavost posedlost, nezodpovědné chování… všechno jste nám to během minulých týdnů předváděla.

As a result of your careless behavior… Careless and reckless behavior!
Lhostejného a bezohledného chování… Jako výsledek tvého lhostejného chování.

Natural causes brought on by the reckless behavior of the defendant.
Přirozených příčin podané dne podle bezohledného chování Žalovaného.

If you hadn't knocked me up when I was an actual teenager, maybe I could have gotten some of that reckless behavior out of my system.
Kdybys mě nezbouchl, když jsem taková byla, možná bych ze sebe to bezohledné chování dostala.