Examples of using Reciting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop reciting mantra.
The entire moonlit night he spent reciting poems to her.
I was reciting poetry!
Recitoval jsem jenom poezii!We can't send her a video of him reciting his AB6s!
Not for reciting poetry.
Reciting Hebrew nervously.
Will you be reciting poetry?
Budete recitovat poezii?Reciting poetry with the Master.
Recitace poezie s pánem.When they start reciting the Constitution.
Když začnou recitovat ústavu.No, they didn't, not for that, not for reciting poetry.
Ne, to ne, za tohle ne, ne za recitování poezie.You were reciting the prayer of exorcism.
Recitoval jste modlitbu vymítání.Sounds as though you're reciting or something.
As reciting Shakespeare for Michael before. And no one had ever done anything so romantic.
A nikdo nikdy neučinilpro Michaela něco tak romantického jak recitovat Shakespeara.You should be reciting them at the exam!
Měl bys je raději recitovat u zkoušky!It's unbecoming of the Wise,to speak falsehoods while reciting scriptures.
Nehodí se, abymoudrý lhal, zatímco recituje Písma.I was just reciting some Edgar Allan Poe.
Recitoval jsem Edgara Allana Poea.My second drink, I start reciting tort law.
U druhého drinku začínám recitovat přestupkové právo.Just Edison reciting the alphabet over and over.
Jenom Edison odříkával abecedu pořád dokola.Do I really have to spend my morning reciting nursery rhymes?
Vážně musím celé ráno recitovat tyhle říkanky?I was just reciting some Longfellow.
Právě jsem recitovala nějakého Longfellowa.Nobody wanted to see some hairy broad reciting the classics.
Nikoho nezajímala chlupatá prasnice, co recitovala klasiku.He's literally reciting the plot to"The Notebook.
Je doslova recitování děj na"The Notebook.First the playback,then Roman starts reciting the verse.
Nejdříve rozjedeme playback, dialog,potom Roman recituje lvetě verše.Try jumping, or reciting a Jack London story.
Zkus skákat, nebo recitovat povídku od Jacka Londona.Acting is nothing more than standing around all day and reciting a few words.
Herectví není nic víc, než stát celý den a recitovat pár slov.Lindsay's just reciting the spoken word parts of"Lemonade.
Lindsay recituje mluvené slovo z"Lemonade.And then two seconds later, you would start reciting your Boy Scout's Oath.
A o dvě vteřiny později jsi recitovala skautskou přísahu.And reciting the 10 Sefirot. The book says we can activate golems by highlighting letters of the Hebrew alphabet.
A recitací desíti Sefírů. V té knize se píše, že můžeme aktivovat golemy zvýrazněním písmen Hebrejské abecedy.It's like a parrot reciting Shakespeare.
Je to jako papoušek recitující Shakespeara.When they start reciting the Constitution, look out.
Když začnou recitovat ústavu, třeba si dát pozor.
