What is the translation of " RECITING " in Korean?

• 암송
• 낭송하고 있 는

Examples of using Reciting in English and their translations into Korean

Lily's reciting scripture.
릴리는 성경을 읽어드리고.

Why do we spill ten drops of wine when reciting the ten plagues?
왜 열 가지 재앙을 낭송할 때 포도주를 잔에서 쏟을까?

Reciting his name like a magic charm.
그는 마법의 주문처럼 그녀의 이름을 읊었다.

Standing on one leg, reciting the alphabet.
한쪽 다리로 서서 알파벳을 암송하다.

The same day, a Muslim man was removed from an airplane in Denver for reciting prayers.
같은 날 덴버에서는 한 남성 이슬람교도가 기도문을 외우다가 비행기에서 쫓겨났다.

Dragon Warrior, would you honor us by reciting the opening words to the Creed of the Masters?
드래곤워리어, 무도가들의 신조의 첫 구절을 암송해서, 우리들을 영광스럽게 해주지 않겠니?

Brahma is often depicted as having long white beard, with each of his heads reciting the four vedas.
브라흐마는 종종 긴 수염을 가진 남자로 묘사되는데 그의 각각의 머리는 네 개의 베다를 읊고 있다.

This commandment is fulfilled by reciting the birkat ha-mazon(blessing of the food) after each meal.
이 계명은 매 식사 후 비르카트 하마존(음식의 축복)을 낭송함으로써 이행되어진다.

Studying English in Australia is about much more than reciting words in a classroom.
호주에서의 영어 공부는 수업시간에 단순히 단어를 읽는 것과는 차원이 다릅니다.

Harlequin and Pulcinella were reciting on the stage and, as usual, they were threatening each other with sticks and blows.
할리퀸과 풀치넬라는 무대에서 낭송했고, 평소와 같이 막대기로 타격하며 서로를 위협하고 있었다.

After saying that, he closed his eyes and stood in meditation, and started reciting the Navkar Mantra.
저것을 말하기다음에, 그는 그의 눈을 닫고 명상안에 서고, NavkarMantra을 낭송한 시작했다.

While reciting Iriyavahiyam Sutra, he destroyed all of his ghati(destructive) karmas, and became a Kevali.".
IriyavahiyamSutra을 낭송하고 있는 동안, 그는 그의ghati(파괴적인)karmas의 모두를 파괴하고, 되었다Kevali이.".

From ancient times, this commandment was fulfilled by reciting the Shema twice a day: morning and night.
고대로부터 이 명령은 하루 두 번 아침과 저녁에 쉐마를 낭송함으로써 이뤄졌다.

While reciting Chaityavandan, we should not engage in any other activities, including forming the swastika, etc.
Chaityavandan을 낭송하고 있는 동안, 우리는swastika, etc.을 형성하기를 포함하여 어떤 다른 활동안에, 접전하면 안된다.

Unhindered by this, Isis made him a replica before reciting a spell that would resurrect her husband.
이것, Isis의옆에Unhindered그녀의 남편을 부활시킬텐데 주문을 낭송하기의 앞에 그에게 복사를 만들었다.

One day, while reciting the Shlokas, he began to think about the legend of“Prajapati”(the lord of the people) that is mentioned in the Vedas.
어느 날, 그가 Shlokas를 암송하고 있는데, 베다경에서 언급되는 “Prajapati”(인간들의 주)의 전설에 대해 생각하기 시작했습니다.

In the Sutra of Golden Light, Buddha Shakyamuni advises that even reciting one page a day is of great benefit, and it adds up.
황금 빛의 금강경에서 부처님 shakyamuni 그것도 하루에 한 페이지를 낭 송 조언 큰 혜택 중 하나입니다, 그리고 그것을 추가 합니다.

Chant(from French chanter) is the rhythmic speaking or singing of words or sounds, often primarily on one or two pitches called reciting tones.
성가 (오래 된 프랑스어 chanter에서)는 리듬 말하기 또는 단어 또는 소리의 노래, 종종 주로 하나 또는 두 개의 피치를 암송 톤 이라고.

They will say to them,‘Did not the Messengers come to you from yourselves, reciting to you the verses of your Lord, and warning you of the meeting of this Day of yours?'?
이때 문지기들은, “ 너희 가운데서 선지자들이 너희에게 임하여 주님의 말씀을 낭송하고 이날에 너희가 그분을 상봉하리라 경고하지 아니했느뇨?

In Korea, I dated a guy who spoke no English and we basically communicated through drawing pictures and reciting American rap lyrics.
한국에서 나는 영어를하지 않는 사람과 데이트를했고 우리는 기본적으로 그림 그리기와 미국 랩 가사를 낭독함으로써 의사 소통을했습니다.

And its keepers will say,"Did not the Messengers come to you from yourselves, reciting to you the Verses of your Lord, and warning you of the Meeting of this Day of yours?"?
이때 문지기들은, “ 너희 가운데서 선지자들이 너희에게 임하여 주님의 말씀을 낭송하고 이날에 너희가 그분을 상봉하리라 경고하지 아니했느뇨?

Come and ask me, your beloved Mother, the Mother of Salvation, to pray for each one of you, so that you can remain loyal to the Truth, by reciting this Prayer to defend your Faith.
너희들이 너희의 신앙을 수호하기 위한 이 기도를 바침으로써 진리에 충실할 수 있도록, 와서 너희의 사랑하는 어머니이자 구원의 어머니인 나에게 너희 각자를 위해 기도해 달라고 청하여라.

The Father explains: Whilst reciting all of that on the path of devotion and performing worship, you have continued to come down the ladder because all of that is unrighteous.
아버지가 설명한다: 신봉의 길에서 그 모든 것을 암송하고 숭배를 행하는 동안에 너희는 계속 사다리를 내려왔는데, 그 모든 것이 옳지 않기 때문이다.

I call on you all to save those souls, who will stubbornly reject the acceptance of God, by reciting this Crusade Prayer(79) for 2 billion lost souls.
나는 하느님을 용납하는 것을 고집스럽게 거부할, 그러한 영혼들을 20억의 멸망한 영혼들을 위해 이 십자군 기도(79)를 암송함으로써 구원하도록 너희 모두를 부른다.

Like the monotonous voice reciting the side effects of medications being advertised on television, the potential side effects list is long and for some of the weight-loss drugs, perhaps intolerable or dangerous.
TV에 광고되는 약물의 부작용을 암기하는 단조로운 목소리와 마찬가지로, 부작용 가능성이있는 목록이 길고 체중 감량 약물 중 일부는 아마도 용납 할 수 없거나 위험 할 수 있습니다.

Tyson captivated the audience with her ageless style and warmth, delivering a heartfelt message to the children, reciting the Lord's Prayer, and leading the children in singing, Jesus Loves Me.
타이슨은 변함없이 멋진 스타일과 따뜻함으로 청중을 사로잡았습니다. 그리고 어린이들에게 감동이 있는 메시지를 전달하고, 주기도문을 낭독하고, 아이들과 함께 지저스 러브 미(Jesus Loves Me) 를 불렀습니다.

For over a thousand years they have been reciting this verse, and unwittingly pronouncing their censure against the Jews, utterly unaware that they themselves, openly and privily, are voicing the sentiments and belief of the Jewish people!
천 년이 넘도록 그들은 이 구절을 암송하면서 부지불식간에 유대인에 대한책망을 표명해 왔으 나, 스스로 공공연하게 혹은 은밀하게, 유대 백성의 의중과 믿음을 고 하고 있음을 깨닫지 못하고 있다!

Read and recite alone or with others.
읽기 및 혼자 또는 다른 사람과 암송.

He went there on the sabbath and recited ritual prayers.
그는 안식일에 갔고 그리고 암송하는 의식적인 기도자였습니다.

Recite This Crusade Prayer.
인호를 이 십자군 기도.