Examples of using Was reporting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was reporting.
He must have been who Sam was reporting to.
He was reporting to a lot of people.
הוא דיווח לאנשים רבים.Of course we knew Whitaker was reporting to someone.
כמובן שידענו שויטאקר דיווח למישהו.She was reporting a public fraud.
היא דיווחה על הונאה ציבורית.By this I assume you mean he was reporting a real accident.
בכך אני מניח שהתכוונת שהוא דיווח על מקרה אמת.I was reporting how people justified it.
ודיווחתי איך אנשים הצדיקו זאת.He used to send me messages, secret messages when he was reporting.
הוא נהג לשלוח לי הודעות, הודעות סודיות בתוך הכתבות שלו.The general was reporting false numbers?
הגנרל דיווח מספרי שווא?No. No, she was walking around all zapped out, so I,uh… Now, she was reporting back to you, wasn't she?
He was reporting on a protest. That's a legitimate purpose.
הוא דיווח על הפגנה, זאת מטרה חוקית.He wasn't spreading it, he was reporting it. And I don't burn my sources.
In 1991, during the Gulf War,he began reporting on Jerusalem affairs at Kol Israel and was reporting from the field as well.
Sorry, Jane was reporting Shepherd's reading habits?
סליחה, ג'יין דיווחה על הרגלי הקריאה של שפארד?A week after writing this letter, on 19 June, Bohr was reporting progress to Harald.
שבוע לאחר כתיבת מכתב זה, ב 19 ביוני, בוהר היה דיווח על התקדמות Harald.The BBC was reporting from the 2008 International Conference on Alzheimer's Disease in Chicago, where Wischik had just made a big announcement.
הבי-בי-סי דיווח מוועידת מחלת אלצהיימר הבינלאומית של 2008 בשיקגו, שם הכריז וישיק הכרזה גדולה.At the peak of the outbreak in 2014, Sierra Leone was reporting hundreds of new cases a week.
And he was reporting to me this event… and he felt so ashamed and embarrassed afterwards; because he realized that his little boy wasn't expressing anything… about being effeminate or not.
והוא התוודה בפני על האירוע… והוא הרגיש כה נבוך ומבוייש לאחר מכן. כיוון שהוא הבין שבנו הקטן לא ניסה לבטא נטייה כזו או אחרת.I was cheering on my guy in Tel Aviv who was reporting where the Scud missiles were landing.
ב-91… עודדתי את הבחור שלי בתל-אביב, שדיווח היכן נפלו טילי הסקאד.Betrayal by Hosokawa Fujitaka- Fujitaka, father of Mitsuhide's son-in-law,was said to have promised aid to Mitsuhide but in actuality was reporting the plot to Hideyoshi.
רומה על ידי הוסוקאווה פוג'יקטה- נטען שפוג'יקאטה, בנו החורג,הבטיח עזרה למיטסוהידה אך בעצם דיווח על המזימה להידיושי.As of September 2019[update], Warner Bros. was reporting development of a new Jonah Hex movie that will be a reboot and part of the DC Extended Universe.[32].
בספטמבר 2019 דווח שאולפני האחים וורנר מפתחים עיבוד קולנועי על דמותו של ג'ונה הקס, כחלק מהיקום הקולנועי של DC.[1].This term was coined by the French journalist Roland Dorgelès who was reporting about the military inactivity on the Franco-German front.
מונח זה נטבע על ידיהעיתונאי הצרפתי רולאן דורז'לה(Roland Dorgelès), שדיווח על חוסר הפעילות הצבאית בגבול צרפת עם גרמניה.Ralph Bunche was reporting from New York that President Kennedy and Secretary of State Dean Rusk were furious with the U.N., worried that the Soviets were gaining influence in Africa at their expense.
באנץ' דיווח מניו יורק שהנשיא קנדי ומזכיר המדינה, דין ראסק, רתחו מזעם על האו"ם כי הם חששו שהסובייטים משיגים השפעה רבה מדי באפריקה על חשבונם.The intelligence community had to do a rush job,but their best estimate is that Colin Mitchell was reporting on the Chinese efforts to circumvent sanctions, so China leaned on Sudan to have him arrested and silenced.
קהילת המודיעין נאלצה לעבוד במהירות,אבל ההערכה שלהם היא שקולין מיטשל דיווח על המאמצים של סין לעקוף את הסנקציות, ולכן סין לחצה על הסודנים שיעצרו וישתיקו אותו.The segment on Channel's“Today” was reporting on a story broken by Melbourne's Herald Sun newspaper revealing that the replica cans of Zyklon B, the gas used by the Nazis to murders hundreds and thousand of Jews in the Holocaust, were being sold at the Melbourne Arms and Militaria Fair.
הקטע בתכנית“Today” דיווח על סיפור שפורסם בעיתון“Herald Sun” של מלבורן, שחשף כי העתקים של פחיות ציקלון B, הגז ששימש את הנאצים לרציחת מיליוני יהודים בשואה, נמכרו יריד הנשק Militaria במלבורן.I once attended a seminar by a graduate student who was reporting his observations of one of the first stellar black hole candidates, an X-ray source known as Hercules X-1(the first X-ray source discovered in 1971 in the constellation Hercules).
הוא דיווח על אודות התצפיות שערך על אחד המועמדים הראשונים לסיווג כחור שחור כוכבי: מקור רנטגן בשם Hercules X-1(מקור הרנטגן הראשון שהתגלה ב-1971 בקונסטלציה הרקולס).On May 5, the Jerusalem correspondent of the London Times was reporting:"The Arab streets are curiously deserted and, evidently following the poor example of the more moneyed class there has been an exodus from Jerusalem too, though not to the same extent as in Jaffa and Haifa.".
ב-5 במאי דיווח הכתב של ה"טיימס" הלונדוני בירושלים כי"הרחובות הערביים שוממים להפליא, וכפי הנראה בעליל היתה, בעקבות הדוגמה העלובה של המעמד המבוסס יותר, יציאה המונית גם מירושלים, אם גם לא באותו היקף כמו ביפו ובחיפה".In the days and weeks following the massacre,even as much of mainstream media was reporting on the disproportionally high levels of white nationalist violence in the U.S., attention pivoted back to the Women's March's failure to directly condemn Nation of Islam leader Louis Farrakhan for his anti-Semitism, specifically referring to Jews as“termites” in a speech late last year.
אף שבימים ובשבועות שאחרי הטבח,חלק גדול מתקשורת המיין-סטרים דיווחה על השיעורים הגבוהים לאין-שיעור של האלימות הלבנה באמריקה, תשומת הלב נעה חזרה לכישלונה של תנועת"מצעד הנשים" לגנות באופן ישיר את לואיס פראחאן, מנהיג"אומת האיסלם", על האנטישמיות שלו, במיוחד אחרי שהתייחס ליהודים כאל"טרמיטים" בנאום בסוף השנה שעברה.
