What is the translation of " WAS THE TRIGGER " in Hebrew?

• היה הטריגר
• הייתה על ההדק

Examples of using Was the trigger in English and their translations into Hebrew

What was the trigger?
מה היה הטריגר?

And that, in my opinion, was the trigger.
והסיבה הזו לדעתי היתה הזרז.

Here was the trigger.
הנה מה שהיווה את הטריגר.

What happened before and what was the trigger?
מה משך אותך ומה היה הטריגר?

So, what was the trigger this time?
ומה בכלל הטריגר הפעם?

Happened and what was the trigger?
מה משך אותך ומה היה הטריגר?

What was the trigger for this story?
מה היה הטריגר לסיפור הזה?

Meg's death was the trigger.
מותה של מג היה ההדק.

What was the trigger for this frustration?
מה היה הטריגר לתסכול הזה?

The chocolate bar was the trigger.
חפיסת שוקולד הייתה על ההדק.

That was the trigger he needed.
זה הטריגר לו הוא היה זקוק.

We thought the festival was the trigger.
חשבנו הפסטיבל היה הטריגר.

It was the trigger to the project.
זה היה הטריגר להקמת המיזם.

The fancy dress… that was the trigger.
הביגוד המהודר… זה היה הטריגר.

That feeling was the trigger for me to actually change my career-- from being a software engineer to become a science writer-- so that I could partake in the joy of science, and also the joy of communicating it to others.
אותה תחושה גירתה אותי בעצם לשנות את הקריירה שלי-- להפוך ממהנדס תוכנה לכותב-מדעי-- כדי שאוכל לקחת חלק בהנאה שהמדע מעניק, ובהנאה של העברת החוויה הזו לאחרים.

You were the rigger and I was the trigger.
אתה היית הטכנאי, ואני הייתי ההדק.

The visit to Santa Cruz was the trigger for Goldberg's expulsion.
הביקור בסנטה קרוז היה הגורם לגירוש גולדברג.

What were you doing then and what was the trigger?
מה משך אותך ומה היה הטריגר?

The event, soon known as Bloody Sunday, was the trigger for the Revolution of 1905.
האירוע ידוע כיום ראשון העקוב מדם והיה זרז לתחילת מהפכת 1905.

Until after Pioneer Point, that blood was the trigger.
עד לאחר פיוניר נקודה, הדם שהיה על ההדק.

The law is the trigger.
הצעת החוק היא הטריגר.

I think that's the trigger.
נראה לי שזה הטריגר.

Is the trigger too tight?
ההדק חזק מדיי?

Emotion is the trigger to action.
רעיון הוא טריגר לפעולה.

That's the trigger.
זה הנפץ.

Where's the trigger.
איפה ההדק.

Where's the trigger?
היכן ההדק?

That had to be the trigger for the first murder.
זה ודאי מה שגרם לרצח הראשון.

That's the trigger for the detonator.
זה ההדק לפצצה.