What is the translation of " WAS TO STUDY " in Hebrew?

• היה ללמוד
• הייתה לחקור
• הייתה לבחון
• הייתה ללמוד
• המחקר הייתה

Examples of using Was to study in English and their translations into Hebrew

The Swan was to study electromagnetism.
הברבור בשביל ללמוד על אלקטרומגנטיות.

And the only advice that I got was to study.
המחויבות היחידה שהיתה לי זה הלימודים.

My childhood dream was to study mechanical engineering.
חלום הילדות שלי היה ללמוד הנדסת מכונות.

Tossed into the Mediterranean by the Greek philosopher Theophrastus in 310 BC, the purpose of the experiment was to study the flow of water currents.
הושלך לתוך הים התיכון על ידי הפילוסוף היווני תיאופראטוס בשנת 310 לפנה"ס, מטרת הניסוי היה לחקור את זרימת זרמי המים.

The mission was to study the Earth's Ozone layer.
מטרת המשימה הייתה לחקור את שכבת האוזון של כדור הארץ.

Avigdor, what would you do if all you ever wanted in life was to study, and it was forbidden?
אביגדור, מה היית עושה, אם כל מה שרצית בחיים זה ללמוד וזה היה אסור?

His dream was to study medicine, become a surgeon and go to Africa.
חלומו היה ללמוד רפואה, להיות כירורג ולנסוע לאפריקה.

Because the child without doubt was on a high level and beyond his age, and he said his dream was to study mathematics on a high school level,” she added.
חשבנו מה עושים עם הדבר הזה, כי הילד ללא ספק ברמה מעל ומעבר לגיל שלו, והוא אמר שהחלום שלו זה ללמוד מתמטיקה ברמה של תיכון", הסבירה.

The mandate of the Committee was to study and make recommendations on the Constitution of Canada.
המנדט של הוועדה היה ללמוד ולתת המלצות לחוקה של קנדה.

My task was to study a group of inmates who had been clinically diagnosed as psychopaths.
המשימה שלי הייתה לחקור קבוצת אסירים שאובחנו קלינית כפסיכופתים.

The purpose of the mission was to study the Earth's ozone layer.
מטרת המשימה הייתה לחקור את שכבת האוזון של כדור הארץ.

The idea was to study the texts, understand a clear articulation of the steps and unpack the concepts.
הרעיון היה ללמוד את הטקסטים, להבין נוסח ברור של הצעדים ולפשט את המושגים.

Bielefeld University's contribution to the James project was to study how people order drinks and program that knowledge into the robot.
תרומתה של אוניברסיטת ביאלפלד לפרויקט ג'יימס הייתה ללמוד כיצד אנשים מזמינים משקאות ומכניסים את הידע הזה לרובוט.

The goal was to study Tunica and teach it to the children and share it with the community.
המטרה הייתה ללמוד"טוניקה." ללמד אותה לילדים, ולשתף אותה עם הקהילה.

According to this, his assignment was to study human emotion and its effect on our species.
לפי מה שכתוב, משימתו הייתה ללמוד את הרגש האנושי ואת השפעותיו על המין שלנו.

My aim was to study you, to get to know you, and eventually direct you to help complete this unit's assignment.
מטרתי הייתה ללמוד אותך, להכיר אותך, ולבסוף להדריך אותך לעזור להשים את המשימה הנ"ל.

My greatest desire was to study medicine at the imperial school in Constantinople.
הרצון הגדול ביותר שלי היה ללמוד רפואה בבית הספר הקיסרי בקונסטנטינופול.

The series was to study the effects of nuclear weapons on ships, equipment, and material.
מטרת הניסויים הייתה לבחון את השפעות הפיצוץ הגרעיני על ספינות וכלי שיט שונים, ציוד וחומרים נוספים.

The real experiment was to study how people react when they have 24 hours to live.
הניסוי האמיתי היה לבחון כיצד אנשים מגיבים כשיש להם 24 שעות לחיות.

My task was to study in the documents left by Goethe- everything connected with his anatomical, physiological, zoological, botanical, mineralogical, geological and also meteorological studies..
משימתי הייתה ללמוד בכל המסמכים שהותיר גתה אחריו כול דבר הקשור למחקריו באנטומיה, פיזיולוגיה, זואולוגיה, בוטניקה, מינרלולוגיה, גיאולוגיה וגם מטאורולוגיה.

So, I can express my opinion about how it was to study and to grow here together with the Center, and also to see how The Jewish Center came into being developed over the years.
כך שאני יכולה לחוות את דעתי איך היה ללמוד ולצמוח כאן יחד עם המרכז היהודי, וגם לראות איך המרכז היהודי מתהווה ומתפתח עם השנים.

Her dream was to study psychopaths up close and personal- and her psychology background, combined with her experience in the FBI, brought her face to face with monsters.
החלום שלה הוא ללמוד על פסיכופתים מקרוב ואת הרקע הפסיכולוגי שלהם, בשילוב עם הניסיון שלה ב- FBI, זה הביא אותה פנים אל פנים עם אותם הפסיכופתים.

One of the goals of the experiment was to study the influence of moxa treatment on intestinal bacterial flora, as its disturbance is regarded as one of the reasons of the inflammatory process.
אחת מהמטרות של הניסוי הייתה לבחון את ההשפעה של טיפול במוקסה על אוכלוסיית חיידקי המעיים, מאחר והפרת האיזון שבה נחשבת לאחת מסיבותיו של התהליך הדלקתי.

The next step was to study rational curves lying on surfaces and in this framework Beloch obtained the following important result:"Hyperelleptic surfaces of rank 2 are characterised by having 16 rational curves.".
הצעד הבא היה ללמוד עקומות רציונליות המונחות על משטחים ובמסגרת זו השיגה בלוץ את התוצאה החשובה הבאה: "משטחים היפרפלטיים של דרגה 2 מאופיינים ב-16 עקומות רציונליות".

And how could those whose profession was to study God's Word and lead pastors into God's truth, based on the Hebrew Scriptures as well as the New Testament, condone or even advocate Hitler's demonic course?
ואיך ייתכן שאלה שתפקידם היה ללמוד את דבר אלוהים ולהוביל מנהיגים אל אמת אלוהים על בסיס התנ”ך וכמו כן על בסיס הברית החדשה, יעלימו עין או אפילו יתמכו במחול השדים המטורף של היטלר?

The intention was to study the dolphins' senses and capabilities, such as their natural sonar and deep-diving physiology, and to determine how dolphins and sea lions might be used to perform useful tasks, such as searching for and marking objects in the water.
מטרת המחקר הייתה להבין את חוש של הם ויכולה של הם של הדולפינים, ל דוגמה, הסונאר ה" מובנה" ב הם ו ה מבנה ה גוף ה מאפשר צלילה לעומק, ו כן להבין ולבחון שימוש אפשרי בדולפינים ואריות ים ל משימות שימושיות כגון סימון עצמים ב ה במים וחיפושם.

There was nothing to distract us from our human and filial duty which was to study, pass exams, use those qualifications to find a job, and then put together a way of life unthreateningly fuller than that of our parents, who would approve, while privately comparing it to their own earlier lives, which had been simpler, and therefore superior.
לא היה מה שיסיח את דעתנו מחובתנו כבני אנוש וכבני הורינו- החובה ללמוד, לעבור מבחנים, לנצל את הכישורים האלה כדי למצוא עבודה ואז לבנות לנו חיים עשירים יותר, שונים אבל לא שונים מדי מחייהם של הורינו, שיברכו על כך ובכל זאת ישוו אותם בסתר ליבם של הם ל חיים של הם־ של הם ב ה בעבר, שהיו פשוטים יותר ולכן טובים יותר.

The project's initial goal was to study hereditary diseases in domestic cats, which are similar in some cases to those that afflict humans, including neurological disorders, and infectious and metabolic diseases.
מטרתו הראשונה של מיזם המחקר הייתה להבין את מקורן של המחלות התורשתיות בחתולי הבית, הדומים בכמה מקרים למחלות, הפוגעות בבני אדם, לרבות הפרעות נוירולוגיות, זיהומים ומחלות מטבוליות.

One of the reasons I came to the“Izun” program was to study the corporate world and today I am a board member myself,” she says, adding that the Izun program was a significant step for her,“the networking and business relationships that can be created and developed through the infrastructure that unites so many prominent strong and talented women in one place, made me watch, appreciate and say- this is where I want to see myself.”.
אחת הסיבות שהגעתי לתכנית איזון הייתה ללמוד את עולם החברות והיום אני יו"ר דירקטוריון בעצמי", היא מעידה, ומוסיפה כי תכנית איזון הייתה עבורה צעד משמעותי,"הנטוורקינג והקשרים העסקיים שניתן לייצר ולפתח בזכות התשתית שמאחדת במקום אחד כל כך הרבה נשים בולטות, חזקות ומוכשרות, גרמו לי להתבונן, להעריך ולהגיד- שם אני רוצה לראות את עצמי".