What is the translation of " WASN'T THE FIRST TIME " in Hebrew?

• לא הייתה הפעם הראשונה
• לא הפעם הראשונה
• לא פעם ראשונה
• אינה הפעם הראשונה
• לא היתה הפעם הראשונה
• לא היה הפעם הראשונה
• לא הייתה הפעם ה ראשונה

Examples of using Wasn't the first time in English and their translations into Hebrew

Wasn't the first time.
לא היה הפעם הראשונה.

I was not surprised because it wasn't the first time.
אולם אני לא מופתע, כיון שזו אינה הפעם הראשונה.

It wasn't the first time.
זו לא הייתה הפעם הראשונה.-.

I could tell it wasn't the first time talking about it.
יכולתי להגיד שזו לא היתה הפעם הראשונה שדיברו על זה.

It wasn't the first time for either of them.
זו לא פעם ראשונה של אף אחד מכם.

And this wasn't the first time that she's fallen.
וזו לא הפעם הראשונה שהיא נופלת.

This wasn't the first time this has happened in television.
זו לא פעם ראשונה שזה קורה ברדיו.

And this wasn't the first time you did it, either.
וזה לא היה הפעם הראשונה שעשית את זה, או.

This wasn't the first time something like that had happened.
זה לא היה הפעם הראשונה משהו כמו שקרה.

(Applause) So it wasn't the first time that I printed clothes.
(מחיאות כפיים) זו לא הייתה הפעם הראשונה שהדפסתי בגדים.

It wasn't the first time Mijares had tried to kill himself.
זו לא הייתה הפעם הראשונה שניסה גולדרינג להתאבד.

Last night wasn't the first time that thirteen brought home some strange.
אמש זו אינה הפעם הראשונה ש-13 הביאה זרה לביתה.

That wasn't the first time that's happened.
משהו אומר לי שזו אינה הפעם הראשונה.

No, it wasn't the first time I have said"no".
לא, זאת לא הפעם הראשונה שאני אומרת"לא".

This wasn't the first time I would seen him act weird.
זו לא הייתה הפעם הראשונה שהוא התנהג מוזר.

This wasn't the first time we would trained players.
זו לא פעם ראשונה שאנחנו משחקים עם שחקני מכבי ת"א.

This wasn't the first time his neighbors complained about him.
זו לא הפעם הראשונה שהשכנים מתלוננים על כך.

This wasn't the first time I felt caught between two worlds.
זאת לא פעם ראשונה שיצא שאני תקועה בין 2 בנים.

This wasn't the first time someone tried to take away her life.
זו אינה הפעם הראשונה שניסתה לשים קץ לחייה.

This wasn't the first time he would been under attack.
זו לא הייתה הפעם הראשונה הוא היה תחת מתקפה.

Today wasn't the first time you have been my patient.
היום לא הייתה הפעם הראשונה שאת היית מטופלת שלי.

This wasn't the first time you two fought, was it?
זה לא היה הפעם הראשונה שניכם נלחמים, היה זה?

That wasn't the first time… you felt that sensation, was it?
זו לא הפעם הראשונה שהרגשת את התחושה הזו, נכון?

This wasn't the first time that Volkswagen makes the same mistake.
וזו לא פעם ראשונה שהרשת עושה את אותה טעות.

It wasn't the first time an offer had been on the table.
זו אינה הפעם הראשונה שבה עולה ההצעה על השולחן.

This wasn't the first time Mark did something like this, was it?
זו לא היתה הפעם הראשונה בה מארק עשה משהו כזה, זה,?

Because it wasn't the first time, and it didn't only happen to me.
כי זו לא הייתה הפעם הראשונה, זה לא פשוט רק אצלי.

This wasn't the first time something like this happened at the school.
זו לא הפעם הראשונה שקורים מקרים כאלה בבית הספר.

That wasn't the first time he was in the presence of royalty.
זו לא היתה הפעם הראשונה שהוא היה בנוכחות מלוכה.

This wasn't the first time you would disappointed your father, was it?
זאת לא הייתה הפעם הראשונה שאכזבת את אבא שלך, נכון?