Examples of using Way of doing things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's a way of doing things.
My client is very liberal but has fads, Madame, and a way of doing things.
We have a way of doing things.
יש לנו דרך לעשות דברים.The colleague who always says is doing wrong is telling you about their needs rather than their way of doing things.
עמית אשר תמיד אומר הוא עושהמשהו לא בסדר שאתה אומר לגבי הצרכים שלהם ולא שלהם דרך לעשות דברים.There's a way of doing things.".
יש צורה לעשות דברים".This to say that innovation offers a unique opportunity to create an advantage to anyone who knows how to handle it correctly, these companies which are converted into leaders, and not in followers, who invented,which set the tone of what will be the way of doing things tomorrow and that others simply mimic.
זה אומר כי חדשנות מציע הזדמנות ייחודית ליצירת יתרון לכל מי יודע כיצד לטפל בו כראוי, חברות אלה אשר מומרים מנהיגים, לא בחסידיו, שהמציא,אשר בחר את הטון של מה תהיה הדרך לעשות דברים מחר, כי אחרים חיקוי.Gene has a way of doing things.
לג'ין יש דרך לעשות דברים.You can come to the point here where you feel almost like a magician because you will find how to bring potentials into your life, convert them into energy, and then into reality, and do it very easily, whereas the others are still struggling,still going through the very Old and labored dualistic way of doing things.
אתם יכולים להגיע לנקודה שבה אתם חשים כמעט כמו קוסמים, כיוון שאתם תגלו כיצד להביא פוטנציאלים אל תוך חייכם, להפוך אותם לאנרגיה,ועדיין לחוות את דרך עשיית הדברים שהיא דואליסטית, ישנה מאוד ומתישה.Not my way of doing things.”.
זוהי לא דרכנו לעשות דברים".So, you know teachers have a way of doing things.
אז, אתה יודע למורים יש דרכים לעשות דברים.There's a way of doing things here.
יש דרך לבצע דברים כאן.Lucky Strike has a way of doing things.
ללאקי סטרייק יש דרך לעשות דברים.Look, there's a way of doing things, and if you change it, our little world falls apart.
תראה, יש דרך לעשות דברים, ואם תשנה אותה אז העולם הקטן שלנו יתפרק.The FBI, they just have a way of doing things.
ה-אף.בי. איי… יש להם דרך לעשות דברים.There's a way of doing things in our neighborhood.
ישנה דרך לעשות דברים בשכונתנו.Unreasonable insistence by the individual that others submit exactly to his or her way of doing things or unreasonable reluctance to allow others to do things; .
התעקשות בלתי סבירה של האדם כי אחרים יעשו דברים בדרך שלו בדיוק, או סירוב לא הגיוני לאפשר לאחרים לעשות דברים.You see, i have a way of doing things around this town.
אתה רואה, יש לי דרך לעשות דברים בעיירה הזאת.You have got to have your own way of doing things in your company.
אתה צריך שתהיה לי הדרך לעשות דברים בחברה שלך שלך.Change our way of doing things.
עלינו לשנות את דרך לעשות דברים.There are ways of doing things.”.
יש צורה לעשות דברים".Amateurs and the self-employed have‘ways of doing things.'.
יש לבעלים ולעובדים דרך לעשות את הדברים"בדרך שלהם".There are three ways of doing things.
יש שלוש דרכים לבצע דברים.There are four ways of doing things on board my ship: The right way, the wrong way, the Navy way and my way. .
ארבע דרכים לעשות דברים הדרך הנכונה, הדרך הלא נכונה, הדרך של הצי והדרך שלי.There are three ways of doing things: the right way, the wrong way and the way that I do it.
בעבר האמנתי שיש רק שלוש דרכים לעשות דבר-מה: הדרך הנכונה, הדרך השגויה, והדרך שלי.Civilization can never flourish, much less be established, until man has leisure to think, to plan,to imagine new and better ways of doing things.
הציוויליזציה לעולם לא תוכל לשגשג, קל וחומר להתבסס, עד אשר יהיה לאדם הפנאי לחשוב, לתכנן,ולדמיין כיצד לעשות דברים בדרכים חדשות וטובות יותר.Look, Jordy… there's ways of living, and there's ways of doing things… that folks abide by when they want to live right and happily… in the comfort of their own people.
ראה, ג'ורדי, ישנןדרכיםלחיותבהן, וישנן דרכים לעשות דברים שעל אנשים לציית להם כשהם רוצים לחיות בעושר ואושר בנוחיות עם שכניהם.To try and make the world less confusing,people with Asperger's may have rules and rituals(ways of doing things) which they insist upon.
כדי לנסות להפוך את העולם לפחות מבלבל, אנשים עם תסמונת אספרגרעשויים להיות בעלי כללים וטקסים(הנוגעים לדרך העשייה של דברים מסוימים), והם מתעקשים על הסדר שלהם.In an attempt to make the world less confusing,people with Autism may have rules and rituals(ways of doing things) which they insist upon.
כדי לנסות להפוך את העולם לפחות מבלבל, אנשים עם תסמונת אספרגרעשויים להיות בעלי כללים וטקסים(הנוגעים לדרך העשייה של דברים מסוימים), והם מתעקשים על הסדר שלהם.
