Examples of using Way of escaping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was just a way of escaping.
We find these groups and we join them. But first things first. We must find a way of escaping.
אבל כל דבר בעיתו קודם אנחנו צריכים למצוא דרך לברוח.There is no way of escaping death.
The slowest prey in the jungle. With no way of escaping an eagle.
הטרף האיטי ביותר בג'ונגל… ללא שום דרך להמלט מעיט.There is no way of escaping the old age.
אין כל דרך לחמוק מזקנה.There is almost no way of escaping.
אין כמעט אפשרות לברוח.You gamble as a way of escaping from problems or of relieving a dysphoric mood.
אתה מהמר כדרך לברוח מבעיות או להקלת מצב רוח dysphoric.While this is a fascinating way of exploring reality, entheogens, like any other drug,can sometimes be used as a way of escaping reality and avoiding committing to personal development and soulful refinement.
אף על פי שזוהי There is no way of escaping from this today.
אין היום דרך לברוח מהעניין.Perhaps it is a way of escaping reality.
אולי זאת פשוט דרך לברוח מהמציאות.Boxing was my way of escaping and having self-worth.
האיגרוף היה הדרך של בריחה שלי ויש להם ערך עצמי.There was no way of escaping the room.
הם לא מצאו אף דרך לצאת מהחדר.We should be looking for a way of escaping, not catching up on our reading.
The person gambles as a way of escaping from problems or to relieve a dysphoric mood e.
אתה מהמר כדרך לברוח מבעיות או להקלת מצב רוח dysphoric.Well, we all have our ways of escaping from our lives.
טוב, לכולנו יש דרך להימלט מבעיות.There will always be ways of escaping.
דרכים להברחה תמיד יהיו.I had prepared the way of escape via sewer system long before, just in case.
שהכנתי לגבי דרך המילוט באמצעות מערכת ביוב הרבה לפני, רק למקרה.Question: Humanity has invented different ways of escaping from bad states- using drugs for example.
שאלה: האנושות המציאה דרכים ליציאה ממצבים רעים כמו למשל, סמים.He has made a way of escape.
הוא כבר הכין את דרך הבריחה.If I keep them chained up, they start looking for their one way of escape.
He's made the way of escape.
הוא כבר הכין את דרך הבריחה.Nature always finds a way of escape.
הטבע תמיד מוצא דרך החוצה.He has already prepared the way of escape.
הוא כבר הכין את דרך הבריחה.Ways of Escape.
דרכי הימלטות.There was always a natural repugnance, however, to the idea that these children should be tortured in hell,and Roman Catholic theologians sought a way of escape from the difficulty.
עם זאת, יש תמיד הייתה סלידה טבעית הרעיון שילדים אלה מעונה בגיהינום,ותיאולוגים קתולים חפשו דרך לברוח הקושי.When I talked about in detail with 168 their way of escape, I concluded it was not polished up in some details.
כשדיברתי על בפירוט עם 168 שלהם דרך מילוט, הגעתי למסקנה שזה לא היה מלוטש עד כמה פרטים.On Jex-Blake's retirement in 1899 they moved to Windydene, Mark Cross, Rotherfield,where Dr Todd wrote The Way of Escape in 1902 and Growth in 1906.
בפרישתה של ג'קס-בלייק ב-1899 עברו לוונדידן, מארק קרוס, רוטרפילד,שם כתבה ד"ר טוד את"דרך הבריחה" ב-1902 ואת"הצמיחה" ב-1906.Leaflets posted by Japanese patrols ordropped from planes stated in English,"you can find neither food nor way of escape in this island and you will only die of hunger unless you surrender".
היפנים החלו לפזר באי כרזותבהם נכתב"אינכם יכולים למצוא מזון או דרך לברוח מהאי הזה ואתם רק תמותו ברעב אם לא תיכנעו.".By this time the young man very much desired to talk with Jesus, and he knelt at his feet imploring Jesus to help him,to show him the way of escape from his world of personal sorrow and defeat.
עתה הצעיר הזה כבר השתוקק עד מאוד לשוחח עם ישוע, ולפיכך כרע ברך לרגליו והאיץבו לעזור לו ולהראות לו את הדרך להימלט מעולם הצער והכישלון אשר בו הוא חי.
