What is the translation of " WAY TO DETECT " in Hebrew?

• דרך לזהות
• דרך לזיהוי
• דרך לגלות
• דרך לאתר

Examples of using Way to detect in English and their translations into Hebrew

We need a way to detect them.
אנחנו צריכים דרך להבחין בהם.

Rapid dark adaptation testing may be new way to detect AMD.
בדיקה מהירה להסתגלות כהה מאי להיות דרך חדשה לזהות AMD.

A new way to detect Black Holes?
שיטה חדשה לגילוי חורים שחורים?

The collective has found a way to detect us.
הקולקטיב מצא דרך לגלות אותנו.

One way to detect them is by the price.
הדרך הטובה לגלות זאת היא באמצעות המחיר.

Physicists suggest new way to detect dark matter.
חוקרים מציעים שיטה חדשה לאיתור החומר האפל.

There's no way to detect spontaneous stellar flares… until it's too late.
אין סיכוי כדי לזהות ספונטנית סטאר… עד שיהיה מאוחר מדי.

Do you realize what will happen if the Wraith find a way to detect the Hoffan drug?
אתה מבין מה יקרה אם הריית' יגלו דרך לזיהוי סם ההופן?

I have found a way to detect their warp signature.
מצאתי דרך לזיהוי חתימת העיוות שלהם.

I mean, we have no way of knowing if there is a way to detect these archangels.
כלומר, אנחנו לא יודעים אם יש דרך לזהות מלאך בכיר.

Another easy way to detect hidden devices is to use field indicators.
דרך קלה נוספת לאיתור התקנים מוסתרים היא להשתמש באינדיקטורים שדה.

If this is some sort of alien influence, we have to find a way to detect it.
אם זה סוג של השפעה חייזרית, אנחנו חייבים למצוא דרך לאתר את זה.

What's the best way to detect early iron overload?"?
מה הדרך הטובה ביותר לאיתור העמסת ברזל בשלב מוקדם?

If there were a fleet of cloaked ships in the vicinity, could you devise a way to detect them?
אם היה צי של ספינות מוסוות בסביבה, היית יכולה למצוא דרך לגלות אותן?

I don't think there was any way to detect a chip on my shoulder.
אני לא חושב שהייתה איזו שהיא דרך לזהות לי מועקה על הלב.

The way to detect this behavior is to look behind decisions, actions, words and behaviors of the individual.
הדרך לזהות התנהגות זו, היא להתבונן מעבר לפעולות, למלים ולהתנהגויות של האדם.

But what would you think if you knew that there is already a way to detect this disease through an electronic nose?
אבל מה היית חושב אם ידעת שיש כבר דרך לזהות את המחלה באמצעות האף האלקטרוני?

His new platform provides a way to detect the motion of extremely thin fibers or films by sensing changes in an electric field without the use of a magnet.
הפלטפורמה החדשה שלו מספקת דרך לזהות את התנועה של סיבים דקים מאוד או סרטים על ידי חישה שינויים בתחום חשמלי ללא שימוש במגנט.

But what would you think if you knew that there is already a way to detect this disease through an electronic nose?
אבל מה היית חושב אם אתה יודע שיש כבר דרך לזהות את המחלה באמצעות א האף האלקטרוני?

Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with.
רוג'ר והצוות שלו עבדו על דרך לזהות סרטן, והיתה להם מולקולה מאוד חכמה שהם המציאו.

However, US Netflix streaming can be done with NordVPN, while Opera VPN fails to provide this service since Netflix has found a way to detect Opera's VPN, and thus blocks it.
עם זאת, ניתן להזרים תוכן נטפליקס מארה"ב באמצעות NordVPN, בעוד ש-Opera VPN לא מספק את השירות הזה, מאחר שנטפליקס מצאה דרך לאתר את ה-VPN של Opera ועל כן חוסמת אותו.

For example, in June 2018, several researchers from the University of Albany in the United States reported finding a way to detect deep fakes videos by analyzing the frequency of eye-blinking of the people in them.
למשל, ביוני 2018 דיווחו מספר חוקרים מאוניברסיטת אלבני(Albany) שבארה"ב שמצאו דרך לזהות סרטוני דיפייק באמצעות בחינת תדירות מצמוץ העיניים של הדמויות בסרטונים.

Now however a Swedish research team involving researchers from KTH Royal Institute of Technology in Stockholm and the Karolinska Institute has developed an efficient, accurate and non-destructive way to detect the occurrence and purity of cellulose.
עכשיו, עם זאת, צוות מחקר שוודית מעורבים חוקרים מן המכון המלכותי KTH של טכנולוגיה בשטוקהולם ומכון קרולינסקה פיתחה יעיל, מדויק ולא הרסני דרך לזהות את המופע ואת טוהר תאית.

There are two ways to detect it early.
יש שתי דרכים לזהות אותם מהר.

We should focus more resources on finding ways to detect such cancers at early, curable stages.”.
אנחנו צריכים יותר משאבים במציאת דרכים לגילוי מוקדים של סרטן כזה".

Nevertheless, if you are going overseas, or just want to be extra careful, there are ways to detect plastic rice.
למרות זאת, אם אתם נוסעים אל מעבר לים, פשוט היו זהירים במיוחד, הנה הדרכים לזהות אורז מפלסטיק.

People who want to confuse the public will get better at making false videos- and we and others in the technology community will need to continue to find ways to detect them.
אנשים שרוצים לבלבל את הציבור ישתפר בהפיכת סרטונים מזויפים- ואנחנו ואחרים בקהילת הטכנולוגיה נצטרך להמשיך ולמצוא דרכים לזהות אותם.

When you look at these areas of profound medical progress in our lifetimes, they have a narrative in common: scientists discovered molecules that matter to an illness, they developed ways to detect and measure those molecules in the body, and they developed ways to interfere with those molecules using other molecules-- medicines.
כשרואים את התחומים האלה של הקידמה הרפואית הגדולה שאירעה עוד בימי חיינו, יש לכולם נרטיב משותף: מדענים גילו מולקולות בעלות חשיבות במחלה מסוימת, פיתחו דרכים לגלות ולמדוד בגוף את המולקולות האלה, ופיתחו דרכי התערבות במולקולות אלה בעזרת מולקולות אחרות: תרופות.