What is the translation of " WAY TO REPLACE " in Hebrew?

• דרך להחליף

Examples of using Way to replace in English and their translations into Hebrew

You have got no way to replace them.
אין לך סיכוי להחליף אותם.

And no way to replace them after they're gone.
ואין דרך להחליף אותם אחרי שהם הלכו.

But what if there were another way to replace it?
ואם כן היש דרך להחליף אותו?

Find some way to replace the things that got burned up in your RV.
למצוא דרך להחליף את הדברים שנשרפו בקרוואן.

We will have to figure out a way to replace it.
נצטרך למצוא דרך להחליף אותו.

There's no way to replace them Unless we hire children or use prison labor.
אין איך להחליף אותם אלא אם נשכור ילדים או אסירים משוחררים.

And believe me, if I could see a way to replace her, I would.
ותאמין לי, אם אני יכול לראות דרך להחליף אותה, הייתי עושה זאת.

I might think of a way to replace the training with another activity, but I never skip it altogether.
אני יכולה לחשוב על דרך להחליף את האימון בפעילות אחרת, אבל לא אוותר עליו לגמרי.

Christine relied on your ingenuity to find a way to replace what was lost.
כריסטין הסתמך על כושר ההמצאה למצוא את דרך להחליף את מה שאבד.

Scientists hope to find a way to replace or preserve damaged retina cells in order to treat these eye diseases.”.
מדענים מקווים למצוא דרך להחליף או לשמר תאים הרשתית פגום על מנת לטפל במחלות עיניים אלה.

Whatever tragedy you think you have just averted, Time will find a way to replace it.
לא משנה מה אתה חושב טרגדיה יש לך רק נמנע, זמן ימצא את הדרך להחליף אותו.

Also, there is no way to replace the battery.
בנוסף, אין אפשרות להחליף סוללה.

Another element conceived for the show was the"Angelatron", a holographic projector that provides a way to replace the flashbacks often used by other procedural shows.
אלמנט נוסף שהוכנס לתוכנית היה ה"אנג'לטור", מקרן הולוגרפי אשר סיפק דרך להחליף את סצנות הפלאשבקים בהם נעשה שימוש על ידי הסדרות האחרות.

If the Likud leadership does not find a way to replace Netanyahu and allows him to tend to his legal matters, we- the responsible public of Israel, of all political affiliations, will have to demand that he does go.
אם מרכז הליכוד לא ימצא את הדרך להחליף את נתניהו ולאפשר לו להתפנות לטפל בענייניו המשפטיים, יהיה עלינו, הציבור האחראי על כל גווניו הפוליטיים במדינת ישראל, לקרוא לו לעשות זאת.

Those who have been working in secret to bring about new governance have won a series of legal battles, opening the way to replace your corrupt regimes with new governance charged with restoring people-oriented policies.
אלה שעבדו בחשאי להביא ממשל חדש זכו בסדרת מאבקים משפטיים, בפותחם את הדרך להחליף את המשטרים המושחתים שלכם עם ממשל חדש המחויב במדיניות משקמת לטובת האנשים בעלי אוריינטציה.

I'm sure we will be able to find a way to replace your fabulous wardrobe.
אני בטוח שנוכל למצוא דרך להחליף מלתחה הנהדרת שלך.

Start with SD-WAN This process has begun with the recent move to adopt SD-WAN as a way to replace static and often costly fixed-line connections with a more intelligent and dynamic solution.
ראשית התהליך היה עם אימוץ ה-SD-WAN(רשת תקשורת מרחבית מבוססת תוכנה) כדרך להחליף חיבורים סטטיים ולעיתים יקרים בפתרון חכם ודינמי יותר.

His view was wide and it motivates policy makers not only for short term but alleviating instant suffering and finding the way to replace the poor lost income such as stable the food prices in India and make different work projects for public.
השקפותיו עודדו קובעי מדיניות לשים לב לא רק להקלה על סבל מיידי, אלא גם למצוא דרכים להחליף את ההכנסה האבודה של העניים, לדוגמה, על ידי פרויקטים של עבודה ציבורית, ושמירה על מחירי מזון יציבים.

Research is studying ways to replace the missing enzyme(arylsulfatase A).
המחקר לומד דרכים להחליף את האנזים החסר(arylsulfatase A).

Though some substances we use have addictive qualities that make the habits almost impossible to break, there are ways to replace those bad habits with good ones….
אף על פי שלכמה תמריצים שאנחנו משתמשים בהם יש איכויות ממכרות שהופכות את ההרגלים לבלתי שבירים כמעט, יש דרכים להחליף הרגלים רעים בטובים….

If you're missing one or more teeth, there are many ways to replace them.
אם יש לך אחד או יותר משיניים חסרות, אז יש הרבה שיטות כדי להחליף אותם.

If you have a single missing tooth, there are many ways to replace it.
אם יש לך אחד או יותר משיניים חסרות, אז יש הרבה שיטות כדי להחליף אותם.

Fortunately, if you have one or more missing teeth there are several ways to replace them.
אם יש לך אחד או יותר משיניים חסרות, אז יש הרבה שיטות כדי להחליף אותם.

His views encouraged policy makers to pay heightened attention to those suffering but also to finding ways to replace the lost income of the poor through public-works projects, and to maintain stable prices for food.
השקפותיו עודדו קובעי מדיניות לשים לב לא רק להקלה על סבל מיידי, אלא גם למצוא דרכים להחליף את ההכנסה האבודה של העניים, לדוגמה, על ידי פרויקטים של עבודה ציבורית, ושמירה על מחירי מזון יציבים.

His views encouraged policy makers to pay attention not only to alleviating immediate suffering but also to finding ways to replace the lost income of the poor- for example through public works- and to maintain stable prices for food.
השקפותיו עודדו קובעי מדיניות לשים לב לא רק להקלה על סבל מיידי, אלא גם למצוא דרכים להחליף את ההכנסה האבודה של העניים, לדוגמה, על ידי פרויקטים של עבודה ציבורית, ושמירה על מחירי מזון יציבים.

The discourse also brought to the surface young leftists who declared that they are no longer willing to accept the existing situation, and are seeking ways to replace the regime, including by means of inciting the Egyptian street.
השיח אף חושף קולות מקרב צעירים מהשמאל שהצהירו כי אינם מוכנים להשלים עוד עם המציאות הקיימת, וכי הם מבקשים לבחון דרכים להחלפת השלטון, בין השאר, על ידי התססת הרחוב המצרי.