What is the translation of " WE'RE NOT SUPPOSED TO KNOW " in Hebrew?

• אנחנו לא אמורים לדעת
• אנחנו לא אמורים להכיר

Examples of using We're not supposed to know in English and their translations into Hebrew

We're not supposed to know.
אנחנו לא אמורים לדעת.

Of course not. We're not supposed to know.
מובן שלא, אנחנו לא אמורים לדעת.

We're not supposed to know each other.
אנחנו לא אמורים להכיר.

There are some things we're not supposed to know.
יש דברים שאיננו אמורים לדעת.

We're not supposed to know each other.
אנחנו לא אמורים להכיר אחד את השני.

And we're the witnesses but we're not supposed to know?
ואנחנו עדים אבל אנחנו לא אמורים לדעת?

Maybe we're not supposed to know.
ייתכן שאנחנו לא אמורים לדעת.

So what's the latest on that thing that we're not supposed to know about?
אז מה חדש בקשר לעניין שאסור לנו לדעת עליו?

Something we're not supposed to know about.
משהו שאנחנו לא אמורים לדעת עליו.

Juiced the laptop with a bunch of malware we're not supposed to know about.
בערך… מילאת את המחשב בתוכנות זדוניות שאנו לא אמורים לדעת עליהן.

We're not supposed to know about kevin's car.
לא אמורים לדעת על המכונית של קווין.

He didn't get specific, but something's going on in Washington that we're not supposed to know about.
הוא לא אמר במפורש, אבל משהו קורה בוושינגטון שאנחנו לא אמורים לדעת.

We're not supposed to know each other.
אנחנו לא אמורים להכיר זה את זה..

We know. But we can't tell him we know because we're not supposed to know, and there is no body.
אבל אנחנו לא יכולים להגיד לו שאנחנו יודעים כי אנחנו לא אמורים לדעת, ואין שום גוף.

We're not supposed to know what people think.
אנחנו לא אמורים לדעת מה אנשים חושבים.

You said that we're not supposed to know what's on the other side.
אמרת שאנחנו לא אמורים לדעת מה הוא בצד השני.

We're not supposed to know about Lycanthropes.
אנחנו לא אמורים לדעת על Lycanthropes.

Like we're not supposed to know who's spying on us… in the spaz-mobile.
כאילו שאנחנו לא יודעות מי מרגל אחרינו.

We're not supposed to know the future that is laid out for us.
אנחנו לא אמורים לדעת העתיד שנשכב בשבילנו.

We're not supposed to know about makeup or periods or self-esteem issues.
אנחנו לא אמורים לדעת על מייקאפ או על מחזור אונושאהערכה-עצמית.

We're not supposed to know who you are… because we're not officers.
אנחנו לא אמורים לדעת מי אתה, כי… אנחנו לא קצינים.

We aren't supposed to know anything about saving money.
אנחנו לא אמורים לדעת כיצד לחסוך כסף.

But we… we weren't supposed to know those for today, though, right?
אבל… לא היינו צריכים לדעת זאת להיום, נכון?

Wonderin' why we wasn't supposed to know for so long.
ותהיתי למה לא היינו אמורים לדעת כל כך הרבה זמן.

We aren't supposed to know ourselves?
האם אנחנו לא צריכים לדעת את עצמנו בכלל?

Sorry, mate, we weren't supposed to know you would come through the door stark bollock naked.
מצטער, חבר, אנחנו לא אמורים לדעת היית נכנס לחדר שטרק בולוק עירומה.

They're not supposed to know we're coming.
הם לא אמורים לדעת שאנחנו בכלל באים.

We aren't supposed to know, not for certain, and I think that's the point.
אנו לא אמורים לדעת, לא בוודאות, ואני חושבת שזה העניין.

It's almost like he knew we weren't supposed to be here.
כאילו שהוא ידע שלא היינו אמורים להיות פה.

And what are we not supposed to know?
ומה אנחנו לא אמורים לדעת?