Examples of using We're not supposed to talk in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're not supposed to talk.
אנחנו לא אמורות לדבר.There must be a leader.- We're not supposed to talk.
אנחנו לא אמורים לדבר על זה.We're not supposed to talk about it.
אני לא אמור לדבר על זה.The principal said we're not supposed to talk about it.
המנהלת אמרה שאנחנו לא אמורות לדבר על זה.We're not supposed to talk about it.
Itwas an accident and we're not supposed to talk about it.
זו הייתה תאונה ואנחנו לא אמורות לדון בזה.We're not supposed to talk about it.
אנחנו לא אמורות לדבר על זה.Remember my mom's sister, the one we're not supposed to talk about?
זוכרת את אחות של אמי, זאת שאנחנו לא אמורים לדבר עליה?We're Not Supposed To Talk, Remember?
אנחנו לא אמורים לדבר, זוכר?The rutabaga? It's a code word for the thing we're not supposed to talk about.
לפת צהובה זו מילת קוד לדברים שאנחנו לא אמורים לדבר עליהם.We're Not Supposed To Talk, Remember?
אנחנו לא אמורות לדבר, זוכרת?Look, man, it's not like we're not supposed to talk about business here.
תראה, זה We're not supposed to talk about that.
אנחנו לא אמורים לדבר על כך.What kind of stuff do they do in there anyway? We're not supposed to talk about it.
איזה סוג של דברים We're not supposed to talk about trauma.
Look, it's something we think about… on a second-to-second basis, and yet we're not supposed to talk about it?
We're not supposed to talk during this part.
אנחנו לא אמורים לדבר בחלק הזה.We can't--we can't tell you,but we can do things that we're not supposed to talk about.
We're not supposed to talk about that stuff.
אנחנו לא אמורות לדבר על כל הדברים האלה.When they go, we're not supposed to talk about it.
כשהם הולכים אנחנו לא אמורים לדבר על זה.We're not supposed to talk about her! That was your rule!
אנחנו לא אמורים לדבר עליה, זה החוק שלך!I guess we're not supposed to talk about that.
We're not supposed to talk about the mole, but there's a mole winking me in the face!
שומה ארורה! אנחנו לא אמורים לדבר על השומה!Okay, listen, we're not supposed to talk about him, but Shaw used to be our star hacker.
אוקיי, תקשיב, אנחנו לא אמורים לדבר עליו, אבל שו היה We're not supposed to talk about it, and I don't even know if it's true.
אנחנו לא אמורים לדבר על זה, ואני אפילו We're not supposed to talk about it, so let's not talk about it, okay?
אנחנו לא אמור לדבר על זה, אז בוא We're not supposed to talk about that… when we visit a 3rd grade classroom for Career Day.
אנו לא אמורים לדבר על זה כשאנו מבקרים בכיתה ג'"ביום הקריירה".I know we're not supposed to talk about what really happened, but… Thank you for everything.
I understand that we're not supposed to talk about that stuff, but when you think you might have been poisoned by somebody, it makes you want to know something about the guy you're sharing a cell with.
