Examples of using We're trying to accomplish in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What we're trying to accomplish.
That goes against everything we're trying to accomplish.
A deep understanding of what we're trying to accomplish will always yield better answers than a“red is bad, green is good” approach, even if it doesn't feel that way.
הבנה מעמיקה של מה שאנו מנסים להשיג תמיד תניב תשובות טובות יותר מגישת"אדום זה רע, ירוק זה טוב", אפילו אם איננו מרגישים כך.I think he understands what we're trying to accomplish.
You do know what we're trying to accomplish here, don't you?
את יודעת מה אנחנו מנסים להשיג, נכון?Colonel O'Neill… He doesn't have a clue what we're trying to accomplish.
אבל קולונל אוניל… אין לו מושג מה אנחנו מנסים להשיג.There are no rules- we're trying to accomplish something!
כאן אין כללים- אנחנו מנסים להשיג משהו!As much as I get hit and beat on during the game, I just think about what we're trying to accomplish.".
כל המכות שספגתי תוך כדי המשחק, חשבתי רק על מה שאנחנו מנסים להשיג".I need to know what we're trying to accomplish here.
That's why you getconflicts that go like this:“I thought you knew what we're trying to accomplish!”.
בגלל זה ישנם עימותים בנוסח‘חשבתי שאתם יודעים מה אנחנו מנסים להשיג!'.A doctor wouldn't understand what we're trying to accomplish here or what's attacking this man.
רופא לא יבין מה שאנחנו מנסים להשיג כאן. או מה תוקף את הבנאדם הזה.I don't think the committee canoperate intelligently unless people can agree on what we're trying to accomplish.”.
Do you not understand what we're trying to accomplish here?
האם On the off chance that there's a follow-up storytelling, it would be great if yourhusband could be better informed about all we're trying to accomplish here.
הנחה על הסיכוי שיש סיפור מעקב, שזה יהיה נהדר אם בעלך יכול להיותטובים יותר מושכל על כל מה שאנחנו מנסים להשיג כאן.You haven't asked me yet what we're trying to accomplish here.
את לא שאלת אותי עדיין מה אנחנו מנסים להשיג כאן.Edison stated it best. He said,"Hell,we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.".
אדיסון אמר זאת בצורה הטובה ביותר. הוא אמר,"לכל הרוחות,אין לנו חוקים פה, אנו מנסים להשיג משהו.".Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.".
לכל הרוחות, אין לנו חוקים פה, אנו מנסים להשיג משהו.".No, that is the exact opposite of what we're trying to accomplish here.
לא, כי It was, I think, based on an assessment of the nature of the program, what we're trying to accomplish, the viability of it going forward.".
זה היה מבוסס, למיטב הבנתי, על הערכה הנוגעת לטבע התוכנית, למה שאנחנו ניסינו להשיג באמצעותה ולמידת הצורך בה בהמשך".Let's look at what we are trying to accomplish.
אז בואו נתבונן במה שאנחנו מנסים להשיג.Isn't that the exact opposite of what we are trying to accomplish?
הרי זה לא בדיוק ההפך ממה שאנחנו מנסים להשיג?Neither of these two results are what we are trying to accomplish.
כמובן ששני מצבים אלו אינם מה שאנו מבקשים להשיג.I weighed what she did not know against the value of everything we are trying to accomplish here!
אז כל עוד You see, if we truly understand what we are trying to accomplish, we have a million times better chanceto actually get what we want?
ידעתן שכשאנחנו כותבות את מה שאנחנו רוצות להגשים- יש סיכוי הרבה יותר גדול שבאמת נגשים את מה שרצינו?I חברת זה דבר חשוב, כן,אבל זה לא מתקרב למה שאני מנסים להשיג. את חייבת להבין זאת!After banging my head against the walls of venture capitalism for almost three years,dealing with business experts who didn't understand what we were trying to accomplish;
אחרי שדפקתי את הראש בקירות היוזמות הקפיטלסטיות כמעט שלוש שנים,בהתמודדות עם מומחיים עסקיים שלא הבינו מה שניסנו להשיג;I thought thatif you could see what we were trying to accomplish-- That I would understand?
The amount of light we need depends on the time of day and the activities we are trying to accomplish.
כמות האור עלינותלוי בזמן של היום ואת הפעילויות שאנו מנסים להשיג.We need to figure out who sent the Volge and what they were trying to accomplish.
