What is the translation of " WE'RE TRYING TO CHANGE " in Hebrew?

• אנחנו מנסים לשנות
• אנחנו רוצים לשנות
• אנו מנסים לשנות

Examples of using We're trying to change in English and their translations into Hebrew

We're trying to change that.
אנחנו מנסים לשנות את זה.

All the shit we're trying to change.
כל הדברים שאנחנו מנסים לשנות.

We're trying to change things.
אנחנו מנסים לשנות דברים.

That's the behavior that we're trying to change.
זאת התנהגות שאנחנו ננסה לשנות.

We're trying to change behavior.”.
מנסים לשנות התנהגות".

Sorry for the inconvenience, we're trying to change the world!
סליחה על ההפרעה, אנחנו מנסים לשנות את העולם"!

We're trying to change that.
אבל אנחנו מנסים לשנות את זה.

Along with government and industry bodies, we're trying to change this situation.
יחד עם אמנים וגופים נוספים, אנחנו מנסים לשנות את זה.

We're trying to change that image.
מנסים לשנות את התדמית.

That cynicism is exactly what we're trying to change,” she finally said.
הציניות היא בדיוק מה שאנחנו רוצים לשנות", היא אמרה לבסוף.

We're trying to change the world.
אנחנו מנסים להשתנות העולם.

I would have felt, honestly, that maybe he could have been a bit stronger,” said Shannon, but added,“I don't think that takes away from his commitment of what we're trying to change.
בכנות, אני חושב שאולי הוא היה צריך להיות תקיף יותר", אמר שאנון והוסיף:"אבל אינני חושב שזה גורע מההתחייבות שלו למה שאנו מנסים לשנות".

We're trying to change that today.
אנחנו מנסים לשנות זאת כיום.

That's what we're trying to change at Pillar.
זה בדיוק מה שאני מנסה לשנות בבלוג.

We're trying to change bad behavior.
אנחנו מנסים לשנות הרגלים רעים.

Don't you know we're trying to change the world here?
אתה לא יודע שאנחנו מנסים לשנות את העולם כאן?

We're trying to change that culture.
אנחנו מנסים לשנות את התרבות הזו.

You said yourself from the beginning, we're trying to change the world… Honestly, I could use someone that could talk about my work in lay terms.
אמרת בעצמך מההתחלה, אנו מנסים לשנות את העולם… בכנות, אני יכול להשתמש מישהו שיכול לדבר על עבודתי להטיל תנאי.

We're trying to change that perception.”.
אנחנו מנסים לשנות את התפיסה הזו".

At UNDP we're trying to change that thinking.
ב'מען' אנחנו מנסים לשנות את התמונה הזו.

We're Trying to Change World History.
אני רציתי לשנות את ההיסטוריה העולמית.

Simpsons, we're trying to change the world one molecule at a time.
סימפסונים, אנחנו מנסים לשנות את העולם במולקולה אחת בכל פעם.

We're trying to change people's behaviour.
אנחנו רוצים לשנות התנהגות של אנשים.

We're trying to change your image, remember?
אנחנו מנסים לשנות את התדמית שלך, זוכרת?

We're trying to change the mindset, the way people think," he said.
אני רוצה לשנות את איך שאנשים חושבים", הוא אמר.

We're trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer.
אנחנו מנסים לשנות את הסביבה המטאבולית לסוגים אחרים של סרטן.

We're trying to change… the nation's consciousness toward the American Negro.
אנחנו מנסים שינוי התודעה של האומה כיוון הכושי האמריקאי.

In the U.S., we're trying to change the education system so it's just for everybody and it works for all students.
בארה"ב אנו מנסים לשנות את מערכת החינוך כך שזה עבור כולם וזה עובד עבור כל התלמידים.