What is the translation of " WE CAN'T DO THIS " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לעשות את זה
• אי אפשר לעשות את זה
• אסור לנו לעשות את זה
• איננו יכולים לעשות את זה
• אנחנו לא יכולות לעשות את זה
• אתה לא יכול לעשות את זה

Examples of using We can't do this in English and their translations into Hebrew

We can't do this.
אי אפשר לעשות את זה.

No, guys, we can't do this.
לא, חברים, אי אפשר לעשות את זה.

We can't do this.
איננו יכולים לעשות את זה.

There a reason we can't do this from home?
יש סיבה שאנחנו לא יכול לעשות את זה מהבית?

We can't do this.
אני לא יכולה לעשות את זה.

Is there a reason we can't do this in the open?
יש סיבה לכך שאנחנו לא יכולים לעשות את זה בגלוי?

We can't do this now.
אי אפשר לעשות את זה עכשיו.

The FBI guy was right, we can't do this alone.
האיש מהאף-בי-איי צדק. אי אפשר לעשות את זה בעצמנו.

Lou, we can't do this.
לו, אסור לנו לעשות את זה.

I don't know what I'm doing. We can't do this.
לא יודעת מה אני עושה, אסור לנו לעשות את זה.

We can't do this out here.
אי אפשר לעשות את זה כאן.

I'm fond of you, but we can't do this again.
אני מחבב אותך אבל אנחנו לא יכולים לעשות את זה שוב.

We can't do this, Peter.
אסור לנו לעשות את זה, פיטר.

As long as I look at you… We can't do this.
כל עוד אני מסתכל עליך… אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

We can't do this alone.
איננו יכולים לעשות את זה לבד.

You just get back in one piece; we can't do this without you.
אתה פשוט לחזור בחתיכה אחת, אנחנו לא יכולים לעשות את זה בלעדיך.

We can't do this in here.
אנחנו לא יכולות לעשות את זה פה.

Libby, we can't do this anymore.
ליבי, אי אפשר לעשות את זה יותר.

We can't do this without you.
איננו יכולים לעשות את זה בלעדיך.

Actually, we can't do this because.
במציאות אתה לא יכול לעשות את זה, כי….

We can't do this by ourselves.
איננו יכולים לעשות את זה לבדנו.

George, we can't do this today.
ג'ורג', בחייך. אסור לנו לעשות את זה היום, לא היום.

We can't do this now.
לגבי ההתערבות… אי אפשר לעשות את זה עכשיו.

You know we can't do this stuff on the phone.
אתה יודע שאנחנו לא יכולים לעשות את זה בנייד.

We can't do this to these folks.
אתה לא יכול לעשות את זה לאנשים האלה.

But we can't do this on our own.
אי אפשר לעשות את זה לבד.

We can't do this while I'm on a special mission.
אנחנו לא יכולים לעשות את זה כשאני באמצע משימה מיוחדת.

We can't do this every time we need to resupply.
אנחנו לא יכולים לעשות את זה בכל פעם שנצטרך אספקה.

We can't do this if Merrick can walk in at any moment.
אנחנו לא יכולים לעשות את זה אם מריק עלול להיכנס בכל רגע.

We can't do this on our own.- We need each other.
אנחנו לא יכולים לעשות את זה לבד, אנחנו צריכים זה את זה..