What is the translation of " WE CAN'T DO " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לעשות
• אי אפשר לעשות
• איננו יכולים לעשות
• אסור לנו לעשות
• אנחנו לא מסוגלים לעשות
• אנחנו לא יכולים לבצע
• לא נצליח לעשות
• לא נעשה
• לא ניתן לעשות
• אנחנו לא מסוגלים
• אנחנו לא יכולים להסתדר

Examples of using We can't do in English and their translations into Hebrew

We can't do it.
אסור לנו לעשות דבר כזה, המפקד.

Is there a reason we can't do this face to face?
יש סיבה שאי אפשר לעשות זאת פנים מול לפני?

We can't do that now.
לא ניתן לעשות את זה עכשיו.

I don't want to hear what we can't do, Lieutenant!
אינני רוצה לשמוע מה איננו יכולים לעשות, לוטנט!

Lou, we can't do this.
לו, אסור לנו לעשות את זה.

God can do what we can't do.
נכון שאלוהים עושה את מה שאנחנו לא מסוגלים לעשות.

We can't do that to her.
אסור לנו לעשות לה את זה.

But if you don't cultivate we can't do anything for you.
אם אתם לא רוצים לטפח איננו יכולים לעשות שום דבר עבורכם.

We can't do it twice.
אסור לנו לעשות את זה פעמיים.

And while that is sound advice, unfortunately, we can't do that at the moment.
זאת עצה טובה, אבל לצערי, אי אפשר לעשות את זה כרגע.

We can't do this, Peter.
אסור לנו לעשות את זה, פיטר.

But I can't do anything, we can't do anything, without a regent.
אך איני יכול לעשות דבר, איננו יכולים לעשות דבר, בלא עוצר.

We can't do it alone.
אנחנו לא מסוגלים לעשות את זה לבד.

And just what do you plan on doing alone that we can't do together?
ומה אתה מתכנן לעשות לבד, שאי אפשר לעשות ביחד?

We can't do the surgery.
אנחנו לא יכולים לבצע את הניתוח.

George, we can't do this today.
ג'ורג', בחייך. אסור לנו לעשות את זה היום, לא היום.

We can't do everything in a single year," he said.
אי אפשר לעשות הכל ביום אחד", אמר.

We know that we can't do it by our own strength.
אנחנו יודעים שאנחנו לא מסוגלים לעשות את זה בכוחות עצמנו.

We can't do our jobs properly at the moment.
אנחנו לא מסוגלים לעשות את העבודה שלנו כמו שצריך.

What we can't do here, we will order to go.
מה שלא נעשה כאן, ניקח לדרך.

We can't do that. Everyone would just hate us even more.
אי אפשר לעשות את זה, הם רק ישנאו אותנו יותר.

I suppose we can't do anything nowadays without recording it.
כיום, נראה שאי אפשר לעשות שום דבר מבלי לתעד אותו.

We can't do that without the other person on the tape.
אי אפשר לעשות את זה בלי עזרתו של האדם השני בקלטת.

So if we can't do it together, we won't do it.
אם לא נעשה את זה יחד לא נוכל לעשות זאת.

We can't do any more than we're already doing..
איננו יכולים לעשות יותר ממה שאנו עושים עכשיו.

Individually, we can't do anything, but together, well, Klaus wouldn't stand a chance.
בנפרד לא נצליח לעשות כלום, אבל ביחד לקלאוס לא יהיה סיכוי.

No, we can't do anything with one, so we're finished voting.
לא, איננו יכולים לעשות דבר עם אחד, אז סיימנו להצביע.

But we can't do that without the help of the community.”.
אבל לא נצליח לעשות זאת בלי עזרת העולם.".

And we can't do a paternity test until the baby's born.
ואי אפשר לעשות בדיקת הורות עד שהתינוק ייוולד.

We can't do much more than we are doing now.
איננו יכולים לעשות יותר ממה שאנו עושים עכשיו.