Examples of using We can't take this in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't take this.
אנחנו לא יכולים לקחת את זה.Their plea had been that we can't take this land.
מסקנתם היא שלא נוכל לכבוש את הארץ.We can't take this.
Come on, you guys, we can't take this decision lightly.
We can't take this with us.
לא נוכל לקחת זאת איתנו.No, no… Don't call the police just yet, please.- But we can't take this responsibility.
We can't take this anymore.
אנחנו לא יכולים לעמוד בזה.W- with her notes, drugs, and new technology,there's no way we can't take this the rest of the way down the field.
באמצעות הרשימות שלה, תרופות וטכנולוגיה חדשה,אין סיכוי שאנחנו לא נוכל לקחת את זה עד הסוף.We can't take this case.
אנחנו לא יכולים לקחת את התיק.Wallace, we can't take this chance.
וולאס, אנחנו לא יכולים לקחת צ'אנס.We can't take this money.
לא נוכל לקחת את הכסף הזה.We can't take this away from her.
אנחנו לא יכולים לקחת את זה ממנה.We can't take this for very long.
We can't take this on by ourselves.
אנחנו לא יכולים לקחת את זה על עצמם.We can't take this back to the garage.
אנחנו לא יכולים לקחת את זה למוסך.We can't take this to the D.A.
אנחנו לא יכולים לקחת את זה לפרקליט המחוזי.We can't take this back to the ship.
אנחנו לא יכולים לקחת את זה בחזרה לספינה.We can't take this guy back to your brother.
אי אפשר לקחת את הבחור הזה לאחיך.We can't take this battering much longer.
אנחנו לא יכולים לקחת ניגוח זה עוד הרבה זמן.We can't take this objective without unacceptable casualties.
לא נוכל לתפוס את היעד ללא נפגעים מיותרים.We can't take this into our own hands, not again.
לא נוכל לטפל בזה בעצמנו, We can't take this guy on as a client.
לא נוכל לקחת אותו כלקוח. זה שהוא מוזר Whilst we can't take this too literally, there is much truth in this saying.
למרות שאנו לא יכולים לקחת את זה פשוטו כמשמעו, הפתגם הזה מכיל הרבה אמת.While we can't take this literally, this simple saying contains a lot of truth.
למרות שאנו לא יכולים לקחת את זה פשוטו כמשמעו, הפתגם הזה מכיל הרבה אמת.We cannot take this land.”.
לא נוכל לכבוש את הארץ!".We can not take this from you.
אנחנו לא יכולים לקחת זאת ממך.We cannot take this city with swords alone.
איננו יכולים לכבוש את העיר בחרבות בלבד.We cannot take this attack lightly.
איננו יכולים להתייחס לתקיפה זו בקלות ראש.We can't take away this kid's denial.
אי אפשר לקחת ממנו את ההכחשה.We cannot take this case.
אנחנו לא יכולים לקחת את התיק הזה.
