What is the translation of " WE CAN'T TAKE " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לקחת
• אי אפשר לקחת
• איננו יכולים לקחת
• אנחנו לא יכולים לקבל
• אסור לנו לקחת
• לא נוכל לשאת
• לא יכולים לסבול
• אנו לא יכולים לקחת
• אנחנו לא יכולות לקחת
• איננו יכולים להוריד
• אנחנו לא יכולים לעמוד
• אנחנו לא לוקחים

Examples of using We can't take in English and their translations into Hebrew

We can't take this.
אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

I'm sorry, we can't take that risk.
אני מצטערת, אסור לנו לקחת את הסיכון הזה.

We can't take any chances.
אי אפשר לקחת סיכויים.

Even if he's bluffing, we can't take the chance.
גם אם הוא משקר, אסור לנו לקחת סיכון.

We can't take anymore!
אנחנו לא יכולים לעמוד בזה!

Until she's ruled out, we can't take any chances.
עד שהיא לשלול, אנחנו לא יכולים לקחת שום סיכונים.

We can't take much of this.
לא נוכל לשאת בהרבה מזה.

The work's too important. We can't take that chance.
העבודה חשובה מדי, איננו יכולים לקחת את הסיכון.

We can't take this anymore.
אנחנו לא יכולים לעמוד בזה.

I don't know, but we can't take any chances.
אני לא יודע, אבל אנחנו לא יכולים לקחת שום סיכונים.

We can't take her this week♪.
לא יכולים לסבול אותה השבוע.

Well Desmond we can't take your blood two days in a row.
ובכן דזמונד אנחנו לא יכולים לקחת הדם שלך יומיים ברציפות.

We can't take someone by force.
אי אפשר לקחת אף-אחד בכוח.

But we can't take the risk.
אבל איננו יכולים לקחת את הסיכון.

We can't take another embarrassment.
לא נוכל לשאת מבוכה נוספת.

We can't take any chances, turtle.
אסור לנו לקחת סיכונים, טרטל.

We can't take away this kid's denial.
אי אפשר לקחת ממנו את ההכחשה.

We can't take her on a bounty hunt.
ואי אפשר לקחת אותה לציד ראשים.

We can't take this guy back to your brother.
אי אפשר לקחת את הבחור הזה לאחיך.

We can't take the law into our own hands.
אנחנו לא לוקחים את החוק לידיים שלנו.

We can't take what we want anymore.
איננו יכולים לקחת מה שאנו רוצים יותר.

We can't take that thing to Serrano point.
איננו יכולים לקחת את הדבר הזה לסראנו פוינט.

We can't take him with us. Then here he stays.
אי אפשר לקחת אותו איתנו אז הוא נשאר כאן.

We can't take Liam from his brothers and sisters.
אסור לנו לקחת את ליאם מהאחים והאחיות שלו.

We can't take him on the street. Too much metal.
אנחנו לא יכולים לקחת אותו ברחוב. יותר מדי מתכת.

We can't take the chance that anyone else knows.
איננו יכולים לקחת את הסיכון שעוד מישהו ידע על זה.

We can't take on every patient who files through our doors.
אנחנו לא יכולים לקבל כל מטופל שנכנס לכאן.

Then we can't take a chance that this guy's a one-hit wonder.
אז אסור לנו לקחת סיכון שהבחור הזה יפעל פעם אחת.

If we can't take him in, we take him out.
אם אנחנו לא יכולים לקחת אותו ב, שאנחנו לוקחים אותו החוצה.

We can't take you all, we're a small co-operative.
אנחנו לא יכולים לקחת את כולכם, אנחנו קואופרטיב קטן.