What is the translation of " WE CAN'T TAKE " in Polish?

• nie możemy wziąć
• nie możemy zabrać
• nie możemy przyjąć
• nie możemy brać
• nie możemy podjąć
• nie możemy przyjmować
• nie możemy podejmować
• nie zniesiemy
• nie zawieziemy
• nie mozemy zabrac
• nie możemy zabierać

Examples of using We can't take in English and their translations into Polish

We can't take money.
Nie przyjmiemy pieniędzy.

That's a risk we can't take.
Nie możemy podjąć takiego ryzyka.

We can't take the brain.
Nie możemy zabrać mózgu.

Well, unfortunately, we can't take that deal.
Niestety nie możemy przyjąć takiej ugody.

We can't take the car.
Nie możemy wziąć samochodu.

It needs a special mark on it or we can't take it.
Potrzebuję specjalnego znaku na tym, albo tego nie przyjmiemy.

We can't take money.
Nie możemy przyjąć pieniędzy.

at the same time we can't take ourselves too seriously.
lecz jednocześnie nie możemy traktować siebie zbyt poważnie.

We can't take trans!
Nie możemy przyjmować transów!

Sorry, we can't take that risk.
Przepraszam, nie możemy podjąć takiego ryzyka.

We can't take any luggage.
Nie możemy zabrać bagażu.

It's a shame we can't take the track round the world with us.
Wielka szkoda, że nie możemy zabierać swojego toru ze sobą.

We can't take it anymore.
Nie zniesiemy tego dłużej.

Well, clearly we can't take any of these clues for granted.
Cóż, najwyraźniej nie możemy podjąć którykolwiek z tych wskazówek za pewnik.

We can't take that chance.
Nie możemy podjąć ryzyko.

What? We can't take your car?
Nie możemy wziąć twego wozu. Co?

We can't take the truck.
Nie możemy wziąć ciężarówki.

So we can't take that risk.
No i nie podejmiemy takiego ryzyka.

We can't take the money.
Nie możemy przyjąć pieniędzy.

But we can't take any chances.
Ale nie możemy podejmować ryzyka.

We can't take your money.
Nie możemy przyjąć pieniędzy.

And we can't take that baby with us.
I nie możemy zabrać dziecka z nami.

We can't take them all.
Nie możemy wziąć ich wszystkich.

But we can't take them all to war.
Nie możemy zabrać ich wszystkich na wojnę.

We can't take this chance.
Nie możemy iść na takie ryzyko.

And we can't take on Sentinel Services.
I nie możemy pozbyć się Sentinel Services na własną rękę.

We can't take in any more.
Nie możemy przyjąć więcej ludzi.

We can't take money from people.
Nie możemy brać pieniędzy.

We can't take a girl with us.
Nie mozemy zabrac dziewczyny.

We can't take anyone from here.
Nie możemy brać ludzi stąd.