What is the translation of " WE CAN'T TAKE " in Croatian?

• ne možemo uzeti
• ne možemo povesti
• ne možemo preuzeti
• ne možemo podnijeti
• ne možemo primiti
• ne možemo odvesti
• ne možemo uzimati
• ne možemo ponijeti
• ne možemo prihvatiti
• ne možemo poduzeti
• ne možemo voditi
• ne možemo srediti
• ne mozemo uzeti
• ne možemo ići
• ne možemo izdržati
• ne smijemo prihvatiti

Examples of using We can't take in English and their translations into Croatian

We can't take this.
Ne možemo prihvatiti.

What if we can't take them?
Što ako ih ne možemo srediti?

We can't take Rose.
Ne možemo povesti Rose.

要是我们打不过呢 What if we can't take them?
Što ako ih ne možemo srediti?

Sam, we can't take.
Seme, ne možemo povesti.

I-I keep telling them that we can't take patients.
Stalno im govorim da ne možemo uzimati pacijente.

We can't take the Volt.
Ne možemo ići Voltom.

Right now. We can't take that risk.
Sad ne smijemo prihvatiti taj rizik.

We can't take a road trip.
Ne možemo ići na put.

I'm sorry, but we can't take this.
Žao mi je, ali ne možemo prihvatiti ovo.

We can't take money.
Ne možemo primiti vaš novac.

Destroy what we can't take with us.
Uništiti ono što ne možemo ponijeti sa sobom.

We can't take everything.
Ne možemo ponijeti sve.

Word for that, you know. We can't take anybody's.
Znate, ne možemo uzeti nečiju reč.

We… we can't take Rose.
Ne možemo povesti Rose.

Yeah. Yay. But--but, honey, we can't take stu's money!
To! Ali ne možemo uzeti Stuov novac. Aha!

We can't take your car.
Ne možemo ići tvojim autom.

Listen, my cranky little pal. We can't take Miss Gordon.
Slušaj me. Ne možemo odvesti gđicu Gordon.

We can't take… No!- Ali.
Ne možemo povesti…-Ne!-Ali.

On someone new to replace Dale. Just think about it. We can't take.
Ne mozemo uzeti nekog novog umjesto Dalea.

We can't take responsibility.
Ne možemo preuzeti svu.

We're selling the things we can't take back to Britain with us.
Prodajemo stvari koje ne možemo ponijeti natrag u Britaniju.

We can't take trans!
Ne možemo preuzeti trans igrače!

I know you want to be number one, but we can't take in every charity case that comes along.
Znam da zelis biti broj 1, ali ne mozemo uzeti svaki dobrotvorni slucaj koji naidje.

We can't take much more.
Ne možemo izdržati još dugo.

The protestors were carrying banners reading"This is far enough, we can't take any more." A three-hour work stoppage paralysed public transportation in the city.
Prosvjednici su nosili transparente na kojima je pisalo:"Ovo je sasvim dovoljno, više ne možemo izdržati". Trosatna obustava rada paralizirala je javni prijevoz u gradu.

We can't take much more.
Ne možemo podnijeti još puno.

Jimmy, we can't take Rainy.
Jimmy, ne možemo povesti Rainy.

We can't take any more!
Više nikoga ne možemo primiti!

Too bad we can't take it with us.
Šteta što ga ne možemo ponijeti sa sobom.