Examples of using We can't take in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We can't take this.
Ezt nem vehetjük el.Egyszerűen megmondjuk neki, hogy nem tudjuk vállalni az ügyet.We can't take this!
Ezt már nem tűrhetjük!For any weather changes we can't take any responsibility!
Az időjárás alakulásáért felelősséget nem tudunk vállalni!We can't take that.
De nem fogadhatjuk el.But we can't take the extra weight!
De nem bírjuk el a többletsúlyt!We can't take this.
Ezt nem fogadhatjuk el.We can't take Farah.
Nem kaphatjuk el Faraht.We can't take much more.
We can't take the tumor out.
Ki nem tudjuk venni.We can't take any more hits!
We can't take the money.
Mi nem fogadhatunk el pénzt.We can't take a kid.
Nem rabolhatunk el egy gyereket.We can't take any more of this!
Ezt nem bírjuk tovább!We can't take the bridge.
Nem tudjuk elfoglalni a hidat.We can't take that risk.
Nem tudjuk venni ezt a kockázatot.We can't take another hit!
Nem bírunk ki még egy találatot!We can't take just anybody.
Tudod, nem vehetünk fel akárkit.We can't take this turbulence.
Nem bírunk ekkora turbulenciát.We can't take that chance.
Nem tudjuk venni ezt a lehetőséget.We can't take any more shtick.
Ezt nem bírjuk tovább idegekkel.We can't take pictures together.
Mi nem csinálhatunk együtt képet.We can't take a big group, Sing.
Nagyobb csapatot nem tudunk vinni, Sing.We can't take another round of bombardment.
Nem bírunk ki még egy támadást.We can't take prisoners on the march.
Nem vihetünk magunkkal foglyot. Tudod.We can't take on these men alone.
Egyedül nem bírunk el azokkal az emberekkel.We can't take advantage of her loyalties.
Nem tudjuk elvenni a hűségét irántunk.If we can't take these guys, we can't take the rest.
Ha ezeket nem tudjuk leszedni, akkor senki sem 
