Examples of using We can not guarantee in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nevertheless, we can not guarantee them.
We can not guarantee that you will get better.
אנחנו לא יכולים להבטיח שזה ישתפר.Though we try our best, we can not guarantee the security of information.
למרות שאנו מנסים כמיטב יכולתנו איננו יכולים להבטיח את אבטחת המידע.We can not guarantee that the content will be published.
אני לא יכולה להבטיח שהספר יתפרסם.Although we do our best, We can not guarantee the security of information.
למרות שאנו מנסים כמיטב יכולתנו איננו יכולים להבטיח את אבטחת המידע.We can not guarantee that all requests will be fulfilled.
אין אנו מסוגלים להבטיח שכל הבקשות יענו.Although we do all we can, we can not guarantee the security of information.
למרות שאנו מנסים כמיטב יכולתנו איננו יכולים להבטיח את אבטחת המידע.We can not guarantee the full protection of this data.
אנחנו לא יכולים להבטיח את ההגנה המלאה של נתונים אלה.So, as is the case with any institution- we can not guarantee the absolute security of your info.
לכן, כמו במקרה של כל ארגון, אנו לא יכולים להבטיח חסינות מוחלטת של המידע שלך.We can not guarantee for a complete protection of the data.
אנחנו לא יכולים להבטיח את ההגנה המלאה של נתונים אלה.If at the time of booking you provide incorrect details, we can not guarantee that the products will be delivered to the recipient.
We can not guarantee that we will receive the returned goods.
איננו יכולים להבטיח שנקבל את המוצר המוחזר.In order for the order to be made quickly and without mishaps,the correct details must be provided otherwise we can not guarantee the execution of the order.
כדי שההזמנה תבוצע במהירות וללא תקלות ישלהקפיד על מסירת הפרטים הנכונים אחרת לא נוכל להבטיח את ביצוע ההזמנה.In addition, we can not guarantee the authenticity of any data that users or merchants provide about themselves.
בנוסף, איננו יכולים להבטיח את האותנטיות של נתונים כלשהם שמשתמשים או סוחרים עשויים לספק על עצמם.Please note: you may encounter content from other websites.the accessibility of these areas depend on the hosted site and we can not guarantee their accessibility.
לתשומת ליבכם, עשויים להופיע אזורי תוכן המוצגים מאתרים אחרים,נגישות אזורים אלה תלויה באתר המתארח ואין לנו אפשרות להבטיח את נגישותם.We can not guarantee and does not take responsibility for verifying, the accuracy of the information provided by other users of the service.
איננו יכולים להבטיח, ואין לנו כל אחריות לאמת, את נכונות המידע המסופק על ידי משתמשים אחרים של השירות.אנו מפרסמים רישומי אירוח, אך איננו יכולים להבטיח שכל המידע המסופק על ידם, או כל צד שלישי, יהיה מדויק לחלוטין.And therefore we can not guarantee that the site will be available to you at any time and will not be given any financial or other compensation due to termination of service/ download site.
ולכן איננו יכולים להתחייב כי האתר יהיה זמין לכם בכל עת ולא יינתן כל פיצוי כספי או אחר בשל הפסקת השירות/הורדת האתר.Everyone else, we can't guarantee anything.
לגבי אחרות, אנחנו לא יכולים להבטיח שום דבר.But we can't guarantee every kid a happy childhood.
אבל איננו יכולים להבטיח לכל ילד ילדות מאושרת.If you are late, we cannot guarantee you a place in the gyms.
במקרה של איחור, לא נוכל להבטיח את מקומכם באולמות.Legally, we can't guarantee any results of your case.
מבחינה חוקית, אנחנו לא יכולים להבטיח את התוצאות מהצד שלך.Accordingly, we can't guarantee the absolute security of any information.
לפיכך, איננו יכולים להבטיח את הביטחון המוחלט של כל מידע.But we can't guarantee zero casualties.
אך לא נוכל להבטיח אפס אבידות בנפש.We cannot guarantee all requests will be met.
אין אנו מסוגלים להבטיח שכל הבקשות יענו.We can't guarantee her safety.
איננו יכולים להבטיח את בטחונה.If your payment is delayed, we cannot guarantee your place at the event.
במקרה של איחור, לא נוכל להבטיח את מקומכם באולם.We cannot guarantee that special requests will be met.
