Examples of using We cannot imagine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We cannot imagine life without a vehicle.
אי אפשר לתאר את החיים ללא מכונית.This is what we cannot imagine in the past.
זו הסיבה לכך שבעבר אי אפשר היה לדמיין.We cannot imagine Austria without them.
To imagine what we cannot imagine?
We cannot imagine our lives without television.
לא ניתן לדמיין את חיינו ללא הטלוויזיה.He was hungry with a hunger we cannot imagine.
בתשעה באב אני חושבת על רעב שאי אפשר לדמיין.We cannot imagine our life without bags.
אנחנו לא יכולים לדמיין את החיים שלנו ללא השקיות.Open ourselves to imagining a life that we cannot imagine now.
הם יצטיינו במציאת תכליות לחיים, כאלו שאנחנו לא מסוגלים לדמיין כעת.We cannot imagine the fugitive being indifferent;
איננו יכולים לדמיין את הנמלט מגלה אדישות;Stands between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine.".
ניצב בינינו לבין רעב קטסטרופלי במימדים שאיננו מסוגלים לדמיין.".Today, we cannot imagine a world without electricity.
היום איש אינו יכול לדמיין עולם ללא חשמל.Now we live in a new age where we cannot imagine life without electricity.
כעת אנו חיים בעידן חדש בו איננו יכולים לדמיין את החיים ללא חשמל.We cannot imagine the new year without any joyful celebration.
אי אפשר לדמיין את השנה החדשה בלי יופי ירוק.He claimed that the city is now exposed todangers that will lead to a catastrophe whose results we cannot imagine….
לדבריו, העיר נתונה כעת לסכנות שיובילו לאסון שאיננו יכולים לדמיין את תוצאותיו….We cannot imagine this property outside of us.
אנחנו לא יכולים לתאר לעצמנו את התכונה הזאת מחוץ להתגלותו מחוץ לנו.For the Dark Lord to do what we cannot imagine requires only that he has a better imagination.".
על מנת שאדון האופל יעשה משהו שאיננו מסוגלים לדמיין, הוא בסך הכל צריך להיות בעל דמיון מפותח משלנו.".We cannot imagine ourselves without the alphabet and writing.
אנחנו לא יכולים לדמיין את עצמנו בלי האלפבית והכתיבה.And he said,"This genetic resource,"-- and I will never forget the words--"stands between us andcatastrophic starvation on a scale we cannot imagine.".
והוא אמר,"משאב גנטי זה,"-- לעולם לא אשכח את דבריו--"ניצב בינינו לבין רעב קטסטרופלי במימדים שאיננו מסוגלים לדמיין.".We cannot imagine our lifestyle without the company of a good good friend.
אי אפשר לתאר את חיינו ללא הרעיון של חברה בע"מ.Answer: The problem is that we cannot imagine the Creator apart from humanity, apart from people- only together.
תגובתי: בכך כל הבעיה, כי אסור לתאר את הבורא בנפרד מהאנושות, מבני האדם, אלא רק ביחד.We cannot imagine the Zionist regime starting a war without America's support.
Today we cannot imagine our lives without electrical appliances and equipment.
כיום לא ניתן לדמיין את חיינו ללא חשמל ומוצרים חשמליים או אלקטרוניים.Today we cannot imagine what the meaning of working in the Nazi ghettos was.
היום אנחנו לא יכולים לדמיין מה היתה המשמעות של עבודה בגטאות של הנאצים.We cannot imagine it taking less than two months," one of the U.S. officials said.
אנחנו לא יכולים לדמיין מצב שבו זה ייקח פחות מחודשיים", אמר אחד הבכירים.We cannot imagine the future of humanity without thinking about the future of technology.
איננו יכולים לדמיין את עתידה של האנושות מבלי לחשוב על עתיד הטכנולוגיה.And we cannot imagine a democratic regime without burning off sexism, chauvinism, and misogyny.
והרי אי אפשר לתאר משטר דמוקרטי ללא ביעור של סקסיזם, שוביניזם ומיזוגניה.We cannot imagine our Lord reeking with the fumes of tobacco or putting into his mouth anything defiling.
איננו יכולים לדמיין את אדוננו מריח מעשן טבק או מכניס לפיו דבר מטמא”.We cannot imagine that any other minority's concerns would be dismissed off-hand in this way.
הוא הצהיר:"איננו יכולים לדמיין שחששותיו של כל מיעוט אחר היו זוכות לביטול בדרך זו.Yet we cannot imagine giving our eyes the rest, attention, support and love that they crave instead of sticking glasses in front of them.
אף על פי כן אנו לא מסוגלים לדמיין שאנו נותנים לעינינו מנוחה, תשומת לב, תמיכה ואהבה שלה 
