What is the translation of " WE COULDN'T WAIT " in Hebrew?

• לא יכולנו לחכות
• לא יכלנו לחכות

Examples of using We couldn't wait in English and their translations into Hebrew

We couldn't wait.
לא יכולנו לחכות.

We knew we couldn't wait.
הבנו שאי אפשר לחכות".

We couldn't wait.
לא הצלחנו לחכות.

My wife was sick but we couldn't wait any longer.”.
הייתי סבלני אבל אני לא יכול לחכות עוד".

We couldn't wait.
אנחנו לא יכולים לחכות.

I mean, Missy and I used to have sex in the bathroom of the train because we couldn't wait to get home.
אני מתכוון, מסי ואני נהגנו לקיים יחסי מין בשירותים של הרכבת מכיוון שלא יכלנו לחכות עד שנגיע הביתה.

We couldn't wait any longer.
אנחנו לא יכולים לחכות יותר.

We got you an early birthday gift because we couldn't wait to shower you with love and my coupon expires tomorrow.
קיבלנו לך מתנת יום הולדת מוקדמת כי לא יכולנו לחכות כדי להתקלח בך באהבה והקופון שלי יפוג מחר.

We couldn't wait to start creating lives.
לא יכולנו לחכות כבר ליצור חיים.

A group of us went up to NYC to see the band play because we couldn't wait to see them in DC and we figured the more we saw them the better.
כמה מאיתנו נסעו לניו-יורק לראות את הלהקה מנגנת כי לא יכולנו לחכות לראות אותם בוושינגטון וחשבנו שכמה שנראה אותם יותר יהיה יותר טוב.

We couldn't wait to have kids, to start a family.
לא יכולנו לחכות להקים משפחה.

Sorry we couldn't wait. It was getting cold.
מצטערת, לא יכולנו לחכות, זה התקרר.

We couldn't wait to tell our family and friends.
אולי חיכיתם כדי לספר למשפחה ולחברים.

And because we couldn't wait for and institutions or governments to step in.
ובגלל שלא יכלנו לחכות למוסדות או לממשלות לעשות משהו.

We couldn't wait two years for medical assistants.
אני לא יכולה לחכות שנתיים לקבלת טיפול.

We couldn't wait to get them at our reception!
אני לא יכול לחכות כדי לקבל אותם לארוחת ערב החג שלנו!

We couldn't wait until class started because… We… Love art.
לא יכלנו לחכות לשיעור בבוקר כי… אנחנו… אוהבים אומנות.

We couldn't wait because the council was voting whether to kill 300 people to save air.
לא יכולנו לחכות כי המועצה הייתה הצבעה אם להרוג 300 אנשים כדי להציל את האוויר.

We couldn't wait for the turkey, so Doc's mac and cheese moved from side dish to main course.
לא יכולנו לחכות להודו. כך שהמקרוני וגבינה של דוק הפך מתוספת, למנה עיקרית.

Now we couldn't wait for the bombs to start raining down on Saddam Hussein. We were all excited!
עכשיו, אנחנו לא יכולנו לחכות שהפצצות יתחילו ליפול על סדאם חוסיין… היינו כולנו מרוגשים!

We can't wait for government.
אי אפשר לחכות לממשלה.

We could not wait to see him!
אנחנו לא יכולים לחכות לצפות בו!

We can't wait to see you guys play this next season.
אני לא יכול לחכות לפגוש אתכם ולשחק עבורכם העונה.

We can't wait anymore.
אי אפשר לחכות יותר.

No, we can't wait.
לא, אי אפשר לחכות.

We can't wait.
אני לא יכול לחכות.

We need the money. We can't wait.
צר לי, לא יכולנו לחכות לכסף.

Little babe, we CANNOT wait to meet you.
מותק קטן, אנחנו לא יכולים לחכות לפגוש אותך".

We can't wait any longer.
אני לא יכולה לחכות יותר.

We can't wait for that.
אי אפשר לחכות לזה.