What is the translation of " WE DIDN'T GET A CHANCE " in Hebrew?

• אנחנו לא מקבלים הזדמנות
• לא קבל הזדמנות

Examples of using We didn't get a chance in English and their translations into Hebrew

We didn't get a chance.
אנחנו לא מקבלים הזדמנות.

Probably, but we didn't get a chance to ask.
כנראה, אבל אנחנו לא מקבלים הזדמנות לשאול.

We didn't get a chance to meet.
לא יצא לנו להכיר.

Well, his parole officer just happened to stop by, so we didn't get a chance to talk.
ובכן, קצין המבחן שלו פשוט קרה לעצור, ולכן אנחנו לא מקבלים הזדמנות לדבר.

Sorry we didn't get a chance.
מצטער שלא נקבל סיכוי.

We didn't get a chance to.
לא היתה לנו הזדמנות.

Next day I went to go see him after school, but we didn't get a chance to talk,'cause some black dude jacked him.
היום הבא הלכתי ללכת לראות אותו אחרי בית הספר, אבל אנחנו לא קבל הזדמנות לדבר, כי חלק שחור אחי תיכנסו לו.

We didn't get a chance to meet yet.
עוד לא קיבלנו הזדמנות להכיר.

I'm just sorry that we didn't get a chance to be better friends, B.A.
אני פשוט מצטערת שאנחנו לא מקבלים הזדמנות להיותחבריםטוביםיותר, ביאיי.

We didn't get a chance to try it.
לא הייתה לו הזדמנות לנסות את זה.

No, we didn't get a chance.
לא, לא הייתה לנו הזדמנות.

We didn't get a chance to talk.
לא הייתה לנו הזדמנות לדבר.

Mr. Rybak, we didn't get a chance to meet last night.
מר רייבק, לא קבלנו הזדמנות להכיר אתמול בלילה.

We didn't get a chance to interview him.
מספר לא קבל הזדמנות לראיין אותו.

We didn't get a chance to meet last night.
אנחנו לא מקבלים הזדמנות לפגוש אמש.

We didn't get a chance to chat inside.
לא היתה לנו הזדמנות לשוחח בפנים.

We didn't get a chance to meet last night.
לא הייתה לנו הזדמנות להיפגש אמש.

We didn't get a chance to meet when you were in Washington.
לא קבלההזדמנות לפגוש כאשר היית בוושינגטון.

We didn't get a chance to have a good old chitchat, unless he was faking it.
לא היתה לנו הזדמנות לשיחה. או שאולי הוא עשה את עצמו.

We didn't get a chance to go have lunch and laugh over salads, like women do in magazines.
לא הייתה לנו הזדמנות לאכול צהריים יחד ולצחוק על סלט, כמו שנשים עושות במגזינים.

Anyway, we didn't get a chance to hear more about your pregnancy, which is obviously what's going on there.
בכל מקרה, אנחנו לא קיבלנו הזדמנות לשמוע יותר על ההריון שלך. וזה ברור שזה מה שקורה פה.

We didn't get a chance to resolve that, uh, but, uh, you know, thank God you're, you're here now.
אנחנו לא מקבלים הזדמנות לפתור את זה, אה, אבל, אה, אתה יודע, תודה אלוהים אתה, אתה נמצא כאן עכשיו.

Stanley, we didn't get a chance to discuss this much on the golf course but have you given any more consideration to the Show-Biz Madam…?
סטנלי, לא קבל הזדמנות לדבר על זה הרבה על מגרש הגולף… אבל… יש לך נתון יותר שיקול למאדאם שעשועים…?

Buzz, in case we don't get a chance to talk to Mr. Elliot again.
באז, במקרה אנחנו לא מקבלים הזדמנות לדבר עם מר אליוט שוב.

If we don't get a chance to talk again… you take care of yourself.
אם אנחנו לא מקבלים הזדמנות לדבר שוב… אתה דואג לעצמך.

Listen, if we don't get a chance to see you again-.
תקשיב, אם לא יזדמן לנו לפגוש אותך שוב.

By the way, in case we don't get a chance to talk later.
אגב, במקרה ואנחנו לא נקבל הזדמנות לדבר מאוחר יותר.

We don't got a chance against that!
אין לנו סיכוי נגדו!

If we don't get a chance to talk before then, it's been really nice knowing you.
אם לא נקבל הזדמנות לדבר לפני זה, היה ממש נחמד להכיר אותך.

And I'm afraid that if we don't get a chance to see it, he gonna be a running back.
ואני מפחד שאם לא נקבל הזדמנות לראות את זה, הוא יהיה ראנינג בק.