What is the translation of " WE DIDN'T GET A CHANCE " in Polish?

• nie mieliśmy okazji
• nie mieliśmy szansy
• nie miałyśmy okazji
• nie miałyśmy szansy
• nie zdążyliśmy

Examples of using We didn't get a chance in English and their translations into Polish

We didn't get a chance.
Nie mieliśmy okazji.

And, Julie, I'm sorry that we didn't get a chance to talk.
I Julie żałuję, że nie miałyśmy szansy pogadać.

We didn't get a chance to meet.
Nie mieliśmy szansy się poznać.

Hi. Hello. I'm sorry we didn't get a chance to talk.
Witam. Przepraszam, że nie mieliśmy okazji, by porozmawiać.

We didn't get a chance to meet.
Nie miałyśmy okazji się poznać.

I know, but papi walked in on us. We didn't get a chance to talk.
Wiem, ale przyszedł tata i nie zdążyliśmy porozmawiać.

Sorry we didn't get a chance.
Wybacz, nie miałyśmy szansy.

After the walkabout yesterday. Of course. We didn't get a chance to talk.
Oczywiście, nie mieliśmy szansy porozmawiać po wczorajszym spotkaniu z wiernymi.

We didn't get a chance to talk.
Nie mieliśmy okazji porozmawiać.

Yeah, but we didn't get a chance to execute it.
Tak, ale nie miałyśmy okazji, by wykonać ten plan.

We didn't get a chance to try it.
Nie mieliśmy okazji spróbować.

Naya Temple. We didn't get a chance to speak at the funeral.
Naya Temple. Nie mieliśmy okazji porozmawiać na pogrzebie.

We didn't get a chance to hang out together.
Nie mieliśmy okazji się zabawić.

Sorry we didn't get a chance to meet.
Szkoda że nie miałyśmy szansy się poznać.

We didn't get a chance to chat inside.
Nie mieliśmy szansy pogadać na przyjęciu.

Yeah, we didn't get a chance to do the scan.
Tak, nie mieliśmy szansy, by zrobić badania.

We didn't get a chance to meet last night.
Nie miałyśmy okazji wczoraj się poznać.

Sorry we didn't get a chance to play that running charade.
Przepraszam, że nie zdążyliśmy zagrać w tę szaradę.

We didn't get a chance to talk last night.
Nie mieliśmy okazji wczoraj porozmawiać.

Actually, we didn't get a chance to see the Gundersons.
Prawdę mówiąc, nie miałyśmy okazji odwiedzić Gundersonów.

We didn't get a chance to talk last night.
Nie mieliśmy szansy wczoraj porozmawiać.

We didn't get a chance to talk the other day.
Nie mieliśmy szansy wtedy porozmawiać.

We didn't get a chance to say hello earlier.
Nie miałyśmy okazji się wcześniej przywitać.

We didn't get a chance to finish our conversation.
Nie mieliśmy okazji dokończyć rozmowy.

We didn't get a chance to talk about breakfast.
Nie mieliśmy okazji porozmawiać o śniadaniu.

We didn't get a chance to speak at the funeral.
Nie mieliśmy okazji porozmawiać na pogrzebie.

We didn't get a chance to finish our conversation.
Nie mieliśmy szansy dokończyć naszej rozmowy.

We didn't get a chance to talk at Airiam's funeral.
Nie mieliśmy szansy porozmawiać na pogrzebie.

We didn't get a chance to finish our conversation.
Nie mieliśmy okazji, aby skończyć naszą rozmowę.

We didn't get a chance to actually do the thing.
Że nie mieliśmy szansy zrobić tej roboty.