What is the translation of " WE DIDN'T LET " in Hebrew?

• לא נתנו

Examples of using We didn't let in English and their translations into Hebrew

We didn't let him die, okay?
לא נתנו לו למות, בסדר?

I thought we didn't let you in.
חשבתי שלא נותנים לכם להיכנס לפה.

We didn't let them drink Mt.
לא נתתי להם לשתות חשיש.

Breathe Mom, we didn't let him fall.
אמא נלחמה בו, לא נתנה לו לפגוע בנו.

We didn't let ourselves go.
אנחנו לא הזנחנו את עצמנו.

Wow, I'm glad we didn't let that fester.
וואו, אני שמח שלא נתנו לזה להתמלא מוגלה.

We didn't let them take the city.
אנחנו לא נתנו להם את העיר.

When you wake up, you will see we didn't let anybody hurt you.
כשתתעורר תראה שלא נתנו לאף אחד לפגוע בך.

We didn't let them hear the call.
לא נתנו להם לשמוע את השיחה.

She was trying to lure him away, but we didn't let her.
היא ניסתה לפתות אותו משם, אבל אנחנו לא נתנו לה.

We didn't let this ruin our night.
לא נתנו לזה להרוס לנו את הלילה".

And what would be the point of living if we didn't let life change us?
ומה הטעם לחיות אם לא ניתן לחיים לשנות אותנו?

We didn't let them do anything.
לא אפשרנו להם לעשות שום דבר.

But we didn't let that ruin our stay.
אבל לא הנחנו לזה לקלקל לנו את החגיגה.

So we didn't let more than 5 people at Sony know about it.
אז לא נתנו ליותר מחמישה אנשים בכל סוני לדעת על זה.

Wow, hang on, we didn't let anybody kill… Actually, we found him but if we don't wanna lose him we need to go right now.
וואו, חכי רגע, לא נתנו לאף אחד להרוג… למען האמת, מצאנו אותו ואם אנחנו לא רוצות לאבד אותו שוב, כדי שנלך עכשיו.

We did not let them take us to the end.
לא נתנו לזה להפיל אותנו עד הסוף.

Of course we don't let him go!
כמובן שלא ניתן לו ללכת!

It's important we don't let girls take over.
חשוב מאוד שלא ניתן לבנות לקחת שליטה.

We did not let up in these things even for one day.
לא נתנו לעצמנו להיחלש בדברים אלה אפילו ליום אחד.

We controlled the game, we did not let them run a lot.
שלטנו במשחק, לא נתנו להם לרוץ הרבה.

Making sure that we don't let them in.
מתלוננים על שלא ניתן להם להכנס.

We did not let him do anything.
לא נתנו לו לעשות כלום.

We don't let her give up.
לא ניתן לה להיכנע.

Until we learn how to defeat him… we do not let him win.
עד שנלמד איך להביס אותו… לא ניתן לו לנצח.

It would be nice if we don't let him die.
לא, אבל יהיה נחמד אם לא ניתן לו למות.

Here, let me go in first. Make sure we don't let anybody escape.
הנה, תני לי להיכנס ראשון, לוודא שלא ניתן לאף אחת לברוח.

We don't let her take the offensive.
אל תיתן לה להתחיל לתקוף.

So we don't let him attend the seminars.
אז אנחנו לא מאפשרים לו לבוא לסמינרים.