What is the translation of " WE GET LOST " in Hebrew?

• לאיבוד
• אנו אבודים

Examples of using We get lost in English and their translations into Hebrew

Then we get lost.
אנחנו הולכים לאיבוד.

We get lost in the numbers.
אני הולכת לאיבוד במספרים.

What if we get lost?
מה אם נלך לאיבוד?

We get lost in our thoughts….
איבדנו את עצמנו בתוך מחשבות הדאגה….

In case we get lost.
למקרה שנלך לאיבוד.

We get lost in our complicatedness.
אבל אנו אבודים בהתלבטויות שלנו.

But what if we get lost?
אבל מה אם נלך לאיבוד?

When we get lost, who saves us?
כשאנחנו אבודים, מי יציל אותנו?

Just in case we get lost.
זה היה למקרה שאלך לאיבוד.

Or will we get lost by the wayside?
האם נלך לאיבוד דרך מרפסת?

But, Poppa, what if we get lost?
אבל, פופפה, מה אם אנחנו נעשים איבדנו?

For if we get lost, she said.
למקרה שנלך לאיבוד, היא אמרה.

It's got GPS. What if we get lost?
יש בו מערכת ניווט. מה אם נלך לאיבוד?

What if we get lost, too?
ואם גם אנחנו נלך לאיבוד?

We get lost in the flow of life.
אנחנו הולכים לאיבוד בתוך השגרה של החיים שלנו.

What if… what if we get lost, okay?
מה אם… מה אם אנחנו הולכים לאיבוד, בסדר?

We get lost in the ocean of not relevant information.
אנחנו הולכים לאיבוד בים המידע האין סופי.

Take hands before we get lost in this stuff.
תחזיקו ידיים! לפני שנאבד אחד את השני בערפל.

We will be no good to them if we get lost.
לא טוב בשבילם אם נלך לאיבוד גם-כן.

In case we get lost”, he says.
למקרה שנלך לאיבוד, היא אמרה.

Try to make your directions clear because we get lost easy.
נסה לקבל הדרכה ברורה, כי אנחנו הולכים לאיבוד בקלות.

Sometimes we get lost in the woods.
לפעמים הולכים לאיבוד ביער.

When we thoughtlessly follow our heart, we get lost.
כאשר אנו הולכים בעקבות לבנו בלי כל מחשבה, אנו הולכים לאיבוד.

If we get lost in here, we will never find our way back.
אם נלך לאיבוד פה, לעולם לא נמצא את הדרך חזרה.

She befriends many, and we get lost in her eyes.
היא מתיידדת רבה, ואנחנו הולכים לאיבוד בעיניה.

These episodes in which we get lost in a stream of confusing and difficult to confuse sensations and thoughts do not happen by chance, since they have a neural basis in the normal functioning of our brain.
פרקים אלה שבהם אנו הולכים לאיבוד בתוך זרם של מבלבל וקשה לבלבל את התחושות והמחשבות לא קורה במקרה, שכן יש להם בסיס עצבי בתפקוד הרגיל של המוח שלנו.

Promise me, if you get lost, we get lost together.
תבטיח לי שאם תלך לאיבוד, נלך לאיבוד ביחד.

If we leave and we get lost, then we are all stuck in the woods.
אם נשאיר ואנחנו הולכים לאיבוד, אז כולנו תקועים בתוך היער.

It gets hard to see ourselves and we get lost and confused.
הם יכולים להקשות עלינו להתמצא, ולהשאיר אותנו אבודים ומבולבלים.

You tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French.
תחזרי על זה כשנלך לאיבוד ונגיע למרכז מונטריאול, שם כולם מדברים צרפתית.