What is the translation of " WE GET LOST " in Swedish?

• vi går vilse
• vi försvinner

Examples of using We get lost in English and their translations into Swedish

What if we get lost?
Om vi går vilse?

We get lost in the moment.
Vi tappade bort det.

What if we get lost?
Tänk om vi går vilse?

If we get lost that's your ass.
Om vi åker vilse ska du få spö.

Yeah, what if we get lost?
Ja, men vad händer om vi går vilse?

Or we get lost?
Eller om vi går vilse.

But, Poppa, what if we get lost?
Men pappa, tänk om vi går vilse?

And we get lost flying.
Och vi förlorade kontakten.

This is for you in case we get lost.
Den här är till dig, ifall vi går vilse.

What if we get lost down here?
Tänk om vi går vilse här nere?

Who saves us? When we get lost.
Vem är det som alltid räddar oss när vi försvinner?

When we get lost, who saves us?
Oss när vi försvinner? Vem är det som alltid räddar?

She befriends many, and we get lost in her eyes.
Hon blir vän många, och vi går vilse i ögonen.

What if we get lost? Or eaten or… or something?
Tänk om vi går vilse, eller blir uppätna eller något?

This way, we can find each other if we get lost.
Så att vi kan hitta varandra om vi går vilse.

How could we get lost with it?
Hur kunde vi gå vilse med den?

We come here from New York, and the first night out, we get lost.
Vi kommer ända från New York och går vilse direkt.

Take hands, before we get lost in this stuff!
Ta varann i hand innan vi tappar bort oss!

If we get lost, we get lost together.
Om vi går vilse så gör vi det tillsammans.

not least the very helpful guides who are around to help us when we get lost.
som vi noterat, inte minst gäller det de hjälpsamma guiderna som hjälper oss när vi går vilse.

And besides, if we get lost then maybe we can follow the light back.
Och om vi går vilse kanske skenet kan leda oss tillbaka.

learned how to move from one directory to another(and find where we are if we get lost…) it's probably time to start learning how to find out about other commands.
lärt sig att flytta från en katalog till en annan(och hitta där vi är om vi går vilse…) det är nog dags att börja lära sig att ta reda på om andra kommandon.

If we get lost in a maze, Parliament can be sure of failure.
Om vi förirrar oss in på tusentals olika stickspår kommer fiaskot för parlamentet att vara garanterat.

you are wrong” syndrome we get lost and our spiritual connections seem to have stepped back from us,
du har fel”- syndromet kan vi hamna på villovägar och uppleva att våra andliga kontakter har dragit sig undan,

We get lost in cities and villages
Vi går vilse i städer och byar

Sometimes we get lost in doing the work and fighting for equality that we forget to
Ibland går vi helt in i arbetet när vi kämpar för rättvisa

We get lost in a maze of Beauty Salons,
Vi går vilse bland Beauty Salons,

was looking for us because we got lost.
letade efter oss eftersom vi förlorade.

And we got lost down there.
Och vi gick vilse där nere.

We got lost.
Vi gick vilse.

How to use "we get lost" in an English sentence

We find each other, we get lost again.

On the way back, we get lost again.

So often we get lost along the way.

We get lost in our cravings and ill-will.

We get lost in the million available options.

Did we get lost in the space in-between?

Sometimes we get lost in our to-do lists.

Every day, we get lost in our selfishness.

Other times we get lost in the trying.

We get lost every time our phone dies.

How to use "vi försvinner" in a Swedish sentence

Det finns nämligen en stor risk att vi försvinner spårlöst.

Vi försvinner nämligen ur bild ett par gånger.

Fastän vi försvinner för varandra, finns vi alltid kvar.

Känslan av att vi försvinner och ingen ser oss längre.

Så vi försvinner ett tag i stället med båten.

Nu byter vi lokal men vi försvinner inte långt!

Fuskar vi försvinner meningen med det vi gör.

Så kanske diskberget snart kan försvinna, innan vi försvinner under det.

Vi försvinner in i en prylbod för att bli varma.

Stagnation innebär att vi försvinner från marknaden med 100% säkerhet.