What is the translation of " WE GOT A CASE " in Hebrew?

• יש לנו מקרה
• יש לנו תיק

Examples of using We got a case in English and their translations into Hebrew

We got a case.
הגענו מקרה.

Come on, we got a case.
קדימה, יש לנו תיק.

We got a case.
יש לנו מקרה.

Come on, we got a case.
בחייך, יש לנו מקרה.

We got a case.
יש לנו קייס.

Hold on, we got a case?
תחזיק חזק, יש לנו מקרה?

We got a case, all right?
יש לנו תיק, בסדר?

Good,'cause we got a case.
טוב, כי יש לנו מקרה.

We got a case- Missing persons.
יש לנו תיק, אדם נעדר.

Wild guess--we got a case?
ניחוש פרוע… יש לנו מקרה?

We got a case in Akron, Ohio.
יש לנו מקרה באקרון, אוהיו.

Looks like we got a case.
נראה שיש לנו תיק.

We got a case we can't figure out.
יש לנו תיק שלא מובן שלנו.

You sure we got a case?
אתה בטוח שיש לנו עילה לתביעה?

I can't wait to hear, but right now we got a case.
אני מתה לשמוע, אבל כרגע יש לנו חקירה.

Have we got a case?
יש לנו תקרית?

So, Jackie, you think we got a case?
אז, ג'קי, אתה חושב שיש לנו קייס?

So we got a case?
אז יש לנו תיק?

Kick Bo Derek out of your bathtub, we got a case.
אז תעיף את הדוגמנית מהבית שלך. יש לנו מקרה כאן.

Right now, we got a case to close.
נכון לעכשיו, יש לנו מקרה לסגירה.

Hold on, all right, look, you got a case, we got a case.
חכה דקה, יש לך תיק, גם לנו יש תיק.

Well, I guess we got a case now.
טוב, אני מניחה שיש לנו תיק עכשיו.

Cause we got a case to focus on here, Cabbage Patch.
כי יש לנו תיק להתמקד בו כאן, בובה.

Look, we link the victims, we got a case, okay?
תראה, אנחנו מקשרים את הקורבנות, יש לנו מקרה, בסדר?

Yeah, we got a case here in Lake Tahoe.
כן, יש לנו מקרה. כאן באגם טאהו.

Here we go, hit the back-- chop, chop-- we got a case.
הנה זה בא, תרביצי את הגב מהר מהר!-- יש לנו מקרה.

Yeah, we got a case of Mezcal… Yeah, come get your provision right here.
כן, יש לנו מקרה של מסקל… כן, תבוא לקחת את ההוראה שלך כאן.

I look forward with great anticipation to seeing how this plays out, we got a case to work, so if you wouldn't mind… To, uh… be continued.
אני מצפה עם ציפייה גדולה לראות איך זה משחק בחוץ, קיבלנו במקרה לעבודה, כך שאם לא אכפת לך… כדי, אה.

We get a case like this, a litigation at this level, I need lawyers who kill.
אם ניקח תיק ברמה הזו, בשלב הזה, אני צריך עורכי דין שיהרגו.

And suddenly, we get a case involving Damien Delaine, the man who's responsible for her mother's death who Eric hasn't seen or spoken to in 17 years.
לפתע, אנחנו מקבלים במקרה כולל דמיאן בד צמר וכותנה, מי אחראי למותם של אמו אריק מי שלא ראה או דיבר 17 שנים.