What is the translation of " WE GOT TO PUT " in Hebrew?

• אנחנו צריכים להכניס
• יש לנו לשים
• אנחנו צריכים להוציא
• אנחנו צריכים לשים
• חייבים לשים

Examples of using We got to put in English and their translations into Hebrew

We got to put it out!
אנחנו חייבים לכבות את זה!

I don't know, but we got to put a security detail on him.
אני לא יודע, אבל עלינו לשים עליו יחידת אבטחה.

We got to put him down.
אנחנו צריכים להכניס אותו.

We got what… 48 hours before we got to put him before a judge for probable cause?
שעות לפני שהגענו להכניס אותו לפני השופט לעילה מסתברת?

We got to put him down.
אנחנו חייבים להוריד אותו.

All right, now, so we got 20 minutes before we got to put this kid on a flight.
בסדר, אז יש לנו 20 דקות לפני שעלינו להעלות את הילד לטיסה.

Oh, we got to put these on.
אה, יש לנו לשים את אלה ב.

The sampling thing has got to, you know, we got to put an end to it, you know?
הדוגמיות, חייבים, את יודעת, חייבים לשים לזה סוף, את יודעת?

We got to put it back.
אנחנו צריכים להכניס אותו בחזרה.

And the artefact energy has still live somewhere, if you take it out of Claire… We got to put it in something.
ואנרגית החפץ עדין חיה איפשהו, אם את מוציא את זה מתוך קלייר… אנחנו צריכות להכניס את זה למשהו.

We got to put pressure on them.
יש לנו לשים לחץ עליהם.

It's a shame we got to put them out of business.
חבל שעלינו לסגור להם את העסק.

We got to put him on the pump.
אנחנו צריכים לשים אותו על המשאבה.

All right, we got to put out an all-units broadcast.
בסדר, אנחנו צריכים להכניס החוצה כל-יחידות לשדר.

We got to put him down.
אם הוא מפלצת… מוכרחים לחסל אותו.

But then we got to put her to rest… finally.
אבל אז אנחנו צריכים להכניס אותה למנוחה… סוף סוף.

We got to put this ring on a Colton.
יש לנו לשים טבעת זו על קולטון.

Well, we got to put her back.
ובכן, אנחנו חייבים להחזיר אותה למקומה.

We got to put this ring on a Colton.
אנחנו חייבים לשים טבעת זו על קולטון.

Okay, we got to put her under.
היא מדממת. בסדר, צריך להרדים אותה.

We got to put this surprise into action.
אנחנו צריכים להוציא לפועל את ההפתעה.

Well, we got to put a Guantanamo hood on her.
טוב, חייבים לשים עליה ברדס גואנטנמו או משהו.

We got to put Lucifer back in the cage.
אנחנו צריכים להכניס לוציפר בחזרה בכלוב.

We got to put him off this cartel shit.
אנחנו צריכים להוציא אותו מכל החרא הזה עם הקרטל.

We got to put somebody else at this crime scene.
אנחנו צריכים לשים מישהו אחר בסצינת הפשע הזאת.

We got to put some life into these old sticks for you.
עלינו להכניס קצת חיים לעצמות הזקנות האלו.

No. We got to put Hunter out of business ASAP.
מס אנחנו צריכים להכניס האנטר מחוץ לעסק בהקדם האפשרי.

So now we got to put you back in the studio to record"Me," the song I wanted.
אז עכשיו יש לנו לשים אותך בחזרה לאולפן כדי להקליט את"Me", השיר רציתי.

And then we got to put all our clothes and stuff in this chute here to get decontaminated with some liquid nitrogen.
ואז יש לנו לשים את כל הבגדים והדברים שלנו במצנח זה כאן כדי לחטא עם כמה חנקן נוזלי.

He dies in prison instead of being executed, and in exchange, we get to put ten more Aaron Brenners away for life, Julie.
הוא ימות בכלא במקום שיוצא להורג, ובתמורה, אנו זוכים לכלוא עשרה אנשים כמו ארון ברנר, ג'ולי.