What is the translation of " WE GOT TO PUT " in Czech?

• musíme dát
• musíme hodit

Examples of using We got to put in English and their translations into Czech

We got to put it in.
Musíme to zabalit.

And don't eat the fruit now. We got to put it in here.
Nejez to ovoce teď, musíme to dát do toho..

We got to put his new face on.
Dáme mu novou tvář.

And get this done. But right now, we got to put that behind us.
Ale teď to musíme hodit za hlavu a skončit to.

We got to put him down.
Musíme mu dát dolů.

All right, now, so we got 20 minutes before we got to put this kid on a flight.
Dobře, máme 20 minut, než ho budeme muset posadit do letadla.

We got to put her in.
Musíme jí dát do hry.

All right, come on, everyone, we got to put our heads together and try to find a solution.
No tak, musíme dát hlavy dohromady a najít nějaké řešení.

We got to put something out there.
Musíme jim něco ukázat.

He's got the same blood on his hands that Loki does. But right now, we got to put that behind us and get this done.
Má na rukou krev, stejně jako Loki, ale teď to musíme hodit za hlavu a skončit to.

We got to put ice on that.
Musíš si na to dát led.

Get Jan the evidence, he's a policeman and has his hands tied and we don. We got to put the screws on that Narrow Johnny from the hospital.
Dostat Jan důkaz, je policista a má ruce svázané a my ne. Musíme dát šrouby na ten úzký Johnny z nemocnice.

So we got to put it all in there.
A do toho musím dát všechno.

We got to put down now.
Musíme se hned dostat na zem.

We got to put his new face on.
Musíme mu nasadit tu novou tvář.

Well, we got to put her back.
Ne, musíme ji dát zpátky.

We got to put this somewhere.
Tohle musíme někam schovat.

We got to put this ring on a Colton.
Musíme dát ten prsten Coltonovi.

But we got to put that aside right now.
Ale teď to musíme dát stranou.

We got to put the turkey in the oven.
Musíme strčit krocana do trouby.

We got to put him to bed.
Musíme ho uložit ke spánku.

We got to put more people on these barricades.
Musíme sem dostat víc lidí.

We got to put a Guantanamo hood on her.
Musíme na ní dát Guantanamo.

We got to put more people on these barricades.
Musíme přeřadit víc lidí k barikádám.

We got to put a net around the building.
Musíme kolem budovy natáhnout síť.

Peter, we got to put together a party!
Petere, musíme spolu uspořádat párty!

We got to put somebody on full-time Sheila duty.
Musíme dát Sheilu pod celodenní dohled.

We got to put on our hostessing hats and set a game plan.
Nasadíme si naše hostitelské kloboučky a vymyslíme plán.

We got to put a bell on this little fucker, or something. Oh, Jesus!
Musíme dát tomu malýmu zmrdovi kolem krku zvoneček. Ježíši!

We got to put toilets in these things if we're gonna be in'em for more than two hours.
Budeme muset dát do těhle věcí hajzlíky, jestli tam budeme dýl, než dvě hodiny.