What is the translation of " WE GOT TO RUN " in Czech?

• musíme utíkat
• to musíme běhat

Examples of using We got to run in English and their translations into Czech

We got to run!
Musíme utéct!

Sorry, we got to run.
Omlouvám se, ale už máme zpoždění.

We got to run.
Musíme utíkat.

No comment. Aw, we got to run?
Bez komentáře. To musíme běhat?

We got to run!
Radši poběžíme!

But our distributor called and we got to run.
Ale volal náš distributor a musíme běžet.

We got to run.
Měli bysme běžet.

We got to start over. We got to run.
Musíme běžet. Musíme začít odznova.

But we got to run.
Ale musíme jít.

Listen, Ted, it's great seeing you, but we got to run.
Poslyš, Tede, je skvělý tě vidět, ale my musíme běžet.

No, we got to run.
Ne, musíme utíkat.

It's just we… I mean, we got to run this down.
Je to jen my… Myslím, musíme to spustit.

We got to run Eko!
Musíme utíkat, Eko!

My goodness, we got to run back to the car.
Páni, musíme utíkat zpátky do auta.

We got to run now.
Teď už musíme běžet.

My goodness, we got to run back to the car.
Božínku, musíme utíkat zpátky do auta.

We got to run… Some more.
Musíme utíkat… před někým jiným.

Our R.A.D. engine is still buggy, so we got to run a special algorithm to stabilize it, and that kind of thing usually takes weeks.
Náš RAD přístroj má mouchy, takže musíme zprovoznit další algortimus, abychom ho stabilizovali, a to většinou trvá týdny.

We got to run? No comment?
Bez komentáře. To musíme běhat?

Hey, we got to run this.
Ahoj, tohle musíme projet.

We got to run dog, they're coming.
Musíme utíkat, blíží se.

Then we got to run this down fast.
Tak to musíme prověřit rychle.

We got to run the dad. See if he bought a shotgun recently.
Proklepneme tátu, jestli si nedávnou nekoupil brokovnici.

Well, we got to run 300 of em through here in an hour.
No, musíme jich tudy prohnat 300 za hodinu.

We got to run it through the lab, see if it matches the metal on the bus.
Máme nějakou střepinu.- Pošleme to do laborky, jestli se shoduje.

We got to run lfts, a hepatitis panel, and a rapid h.I.V. Test.
Musíme provést test na funkci jater, test na hepatitidu a rychlý test na HIV.

We got to run her through every database we got, see if her phone is active, get her family, credit cards.
Musíme ověřit její jméno v každé databázi, prověřit její mobil, informovat rodinu, kreditní karty.

We got to run her through every database we got, see if her phone is active, get her family, credit cards.
Musíme ji projet všemi dostupnými databázemi, zjisti, jestli má zapnutý mobil, sežeň její rodinu, kreditky.