What is the translation of " WE INTRODUCED " in Hebrew?

• הצגנו
• שהצגנו
• שהשקנו
• הכרנו

Examples of using We introduced in English and their translations into Hebrew

And these were the condoms that we introduced.
ואלה הם הקונדומים שהצגנו.

We introduced ourselves. He's tough.
אנחנו הצגנו את עצמנו הוא קשוח.

I don't think we introduced ourselves before.
אני לא חושב שהצגתי את עצמי מקודם.

(Laughter) And these were the condoms that we introduced.
(צחוק) ואלה הם הקונדומים שהצגנו.

In phase one, we introduced the Gorilla Bow to a new audience.
בשלב הראשון, הצגנו את 'קשת גורילה' בפני קהל חדש.

With loads of funding from the federal government and the local health service, we introduced a thing at John Hunter called Respecting Patient Choices.
אז בעזרת מימון גדול מהממשל הפדרלי ומשירות הבריאות המקומי, ייסדנו ב"ג'ון הנטר" משהו שנקרא"לכבד את בחירת החולה".

We introduced the Gerechter family as our relatives from Germany.
הצגנו בפניהם את הגרכטרים כקרובי משפחה שלנו מגרמניה.

He quit the day after we introduced the plan.
הוא התפטר ביום אחרי שהצגנו את התכנית.

We introduced competition in the classroom and the results speak for themselves.
הצגנו תחרות בכיתה והתוצאות מדברות בעד עצמן.

Previous Previous post: How we introduced vegetables to our children?
Tweet הפוסט הקודםכיצד נשכנע את ילדינו לטעום ירקות?

We introduced them to geologists who explained how to find water sources.
הבאנו להם גיאולוגים שהסבירו להם כיצד לגלות מקורות מים.

In our previous article, we introduced you to the concept of cloud backup.
במאמר הקודם הבאנו לפניכם את סוגי מחשוב ענן הנפוצים.

We introduced many young players to the first team and gave them plenty of playing time.
חיברנו עוד שחקנים לקבוצה הראשונה ונתנו להם דקות משחק.

It's the so-called Green Machine that we introduced with Kofi Annan in November at the World Summit that was held in Tunisia.
זה מה שנקרא המכונה הירוקה שהצגנו עם קופי ענאן בנובמבר בועידה העולמית שנערכה בתוניסיה.

We introduced a diblock copolymer nanoparticle marker into the brown dye in their factory in Novara, which supplies all the vendors on the Eastern seaboard.
אנחנו הצגנו סמן nanoparticle קופולימר diblock לצבע החום במפעל שלהם בנוברה, המספק את כל הספקים בחוף המזרחי.

After a thorough overview of the field, we introduced them to eight Israeli startups, which is just the beginning of the process.
אחרי סקירה מעמיקה של התחום, הפגשנו אותם עם שמונה חברות סטארטאפ ישראליות- וזה רק קצה המזלג.

Then we introduced him to Robin Stone and he shut the hell up.
תחת איום שיסגור את ליליאנה אז הכרנו לו את רובין סטון והוא סתם את הפה.

Over a period of 30 years, we introduced significant innovations in research and teaching.
במשך תקופה של 30 שנים, הצגנו חידושים משמעותיים במחקר ובהוראה.

In 1970, we introduced the Caruth Institute for Entrepreneurship, one of the first such centers of its kind.
בשנת 1970, הצגנו מכון Caruth ליזמות, אחד המרכזים כגון ראשון מסוגו.

Even if that's true, we introduced Sampson to Mrs Dudley Ward and Rose as good as gave him the letter.
גם אם זה נכון, הצגנו סמפסוןלגברת דאדלי וורד ורוז הטוב כמו נתן לו את המכתב.

The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.
בשבוע שהכנסנו הביתה את רשימת הבוקר זה הפחית בחצי את צעקות ההורים.

So what did we try to do? We introduced a fiscal rule that de-linked our budget from the oil price.
אז מה ניסינו לעשות? הכנסנו חוק כספי שניתק את התקציב שלנו ממחיר הנפט.

Today, we introduced enhancements to dynamic remarketing so ads can be automatically re-shaped and re-sized to fit all device types.
היום השקנו שיפורים בשיווק חוזר דינמי כך שניתן לעצב מחדש את צורתן ואת גודלן של מודעות כדי להתאים אותן לכל סוגי המכשירים.

In his case, we introduced jellyfish DNA to make his skin bioluminescent.
במקרה שלו, הוספנו לו דנ"א של מדוזה, כדי שעורו יזהר באופן ביולוגי.

Since we introduced enhanced campaigns, advertisers have upgraded over 6 million legacy campaigns, representing almost 75% of active campaigns.
מאז שהשקנו את מסעות הפרסום המשופרים, מפרסמים שדרגו למעלה מ-6 מיליון מסעות פרסום מדור קודם, המייצגים כמעט 75% מכל מסעות הפרסום הפעילים.

Earlier in 2015, we introduced an innovative mortgage center that offers additional benefits for our private banking clients”.
מוקדם יותר בשנת 2015, הצגנו מרכז משכנתאות חדשני המציע הטבות נוספות ללקוחות בנקאות פרטיים.

So in 1922, we introduced our first product for men, NIVEA Shaving Soap, followed a few years later by our first shaving foam.
אז בשנת 1922, הצגנו את המוצר הראשון שלנו לגברים,""ניוואה- סבון גילוח"", ואחריו כמה שנים מאוחר יותר הושק גם קצף הגילוח הראשון שלנו.

In October, we introduced Project GEM, a new mobile experience that our hardware, software, and cloud teams have been building and testing for the past few years.
באוקטובר הצגנו את Project GEM, חוויה ניידת חדשה שצוותי החומרה, התוכנה והענן שלנו בנו ובדקו במהלך השנים האחרונות.

Once we introduced the event, with 17 teams eager to get started, there was a lot of nervous energy accompanying the realisation that this was going to be a complex challenge.
ברגע שהצגנו את האירוע, עם 17 צוותים הלהוטים להתחיל, הייתה הרבה אנרגיה לחוצה המלווה את ההכרה שזה הולך להיות אתגר מורכב.

In last topic, we introduced GH60 mechanical keyboard case shell, may be you are afraid of the expensive price and are not customized to a keyboard without the digital keys.
הנושא האחרון, הצגנו GH60 מקשים מכני תיק מעטפת, ייתכן מפחדים המחיר יקר ואתה לא מותאמות אישית לוח מקשים בלי המפתחות דיגיטלי.