What is the translation of " WE NEED A SYSTEM " in Hebrew?

• אנו זקוקים למערכת
• נחוצה מערכת
• אנחנו צריכים מערכת
• אנחנו זקוקים למערכת
• אנחנו צריכות שיטה
• אנחנו צריכים מערכתית

Examples of using We need a system in English and their translations into Hebrew

We need a system.
אנו זקוק למערכת.

And because we need a system.
ומכיוון שאנחנו זקוקים למערכת.

We need a system.
אנחנו צריכות שיטה.

In this case, we need a system.
במקרה זה, אנחנו צריכים מערכת.

We need a system for everyone.
צריך להיות מערכת אחת לכולם.

To do this without a trusted party, transactions must be made public, and we need a system whereby subscribers agree on a single history of the order in which they arrived.
כדי להשיג זאת ללא צד נאמן, חובה להכריז על התנועות באופן פומבי[1], ונחוצה מערכת להסכמה בין משתתפים לגבי היסטוריה יחידה של הסדר בו הן התקבלו.

We need a system to handle this.
אנחנו צריכים מערכתית לטפל בעניין הזה.

Plish this without a trusted party, transactions must be publicly announced[1], and we need a system for participants to agree on a single history of the order in which they were received.
כדי להשיג זאת ללא צד נאמן, חובה להכריז על התנועות באופן פומבי[1], ונחוצה מערכת להסכמה בין משתתפים לגבי היסטוריה יחידה של הסדר בו הן התקבלו.

We need a system to deal with this.
אנחנו צריכים מערכתית לטפל בעניין הזה.

To achieve this without a trusted third party, transactions must be publicly announced[1], and we need a system in which participants agree on a single history of the order in which they were received.
כדי להשיג זאת ללא צד נאמן, חובה להכריז על התנועות באופן פומבי[1], ונחוצה מערכת להסכמה בין משתתפים לגבי היסטוריה יחידה של הסדר בו הן התקבלו.

We need a system, for when we bring girls back.
אנחנו צריכים מערכת, לזמן שנביא בנות לדירה.

And therefore, I began to not only try to protect the work of the World Bank, our own projects, our own programs against corruption, but in general, I thought,"We need a system to protect the people in this part of the world from the ravages of corruption.".
ולכן התחלתי לא רק לנסות להגן על עבודת הבנק העולמי, על הפרוייקטים שלנו, התכניות שלנו נגד השחיתות, אלא חשבתי שבכלל נחוצה לנו שיטה להגן על האנשים בחלק זה של העולם מפני הרסנותה של השחיתות.

Maybe we need a system.
אולי אנחנו צריכות שיטה.

We need a system of justice that will not fail the people.
אנחנו זקוקים למערכת משפטית שלא תאכזב את העם.

The point is we need a system which is flexible.
אותו, אנחנו חייבים מערכת שהיא הומוגנית.

We need a system in which women can get justice quickly.
אנחנו צריכים מערכת בה נשים יכולות לזכות מהר בצדק.

Okay, we need a system here, some signs to signify.
אוקיי, אנחנו זקוקים למערכת כאן, כמה סימנים כדי לסמן.

We need a system of international political economy that reflects a new multi-polarity of growth," Zoellick said.
אנו זקוקים למערכת של כלכלה פוליטית בינלאומית שמשקפת רב קוטביות של הצמיחה", אמר זוליק.

So we need a system that helps all our teachers be as good as the best.
לכן, אנו זקוקים למערכת שתסייע לכל המורים להיות מצוינים.

So we need a system that helps all our teachers be as good as the best.
אז אנו צריכים מערכת שתעזור לכל המורים להיות טובים כמו הטובים ביותר.

We need a system that dispenses with the 95 percent of'easy' cases and lets us concentrate our resources on the remaining 5 percent," explained Secretary of Defense Robert Gates.
אנו זקוקים למערכת שמוותרת על 95 אחוזים של‘מקרים קלים' ומאפשרת לנו למקד את מאמצינו ב-5 האחוזים הנותרים”, הסביר שר ההגנה רוברט גייטס.

The prevailing attitude is that we need a system of rules and principles to make and justify every decision, because we cannot trust the individuals involved enough to leave it up to their good judgment- even when the individuals involved are highly trained experts and just the sort of people capable of discerning how rules and principles should be implemented, and when they should be ignored or adapted.
על פי הגישה הרווחת, אנחנו זקוקים למערכת של כללים ועקרונות כדי לקבל החלטות ולהצדיקן, משום שאיננו יכולים לסמוך די הצורך על האנשים המעורבים בהן ולהותיר זאת לשיקולם- אפילו כשהאנשים הללו הם מומחים, אנשים המסוגלים להבחין כיצד יש ליישם כללים ועקרונות, ומתי יש להתעלם מהם או להתאים אותם.

With researchers in both the office and the field we needed a system that was compatible with our cloud platform, and we have received that with Red Hat Ceph Storage.
עם חוקרים במשרד ובשטח, נזקקנו למערכת תואמת לפלטפורמת הענן שלנו, וקיבלנו זאת עם Red Hat Ceph Storage.

So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do.
כך שהיינו צריכים מערכת שתאפשר לבנג'מין לעשות כל מה שאדם יכול לעשות.

Perhaps we need such a system here.
אבל אולי אנחנו עצמינו זקוקים למערכת כזו.

We need to implement a system.
אנחנו צריכים ליישם מערכת.

We need a court system.
אנחנו צריכים מערכת משפט.

We need a justice system.
אנחנו צריכים מערכת משפט.