What is the translation of " WE NEED A SYSTEM " in Polish?

• potrzebujemy systemu
• potrzebny jest nam system

Examples of using We need a system in English and their translations into Polish

We need a system.
Potrzebny nam system.

And because we need a system.
I po to, by stworzyć system.

We need a system.
Musimy mieć system.

You're going to be bringing boys home now. We need a system.
Masz zamiar sprowadzać chłopaków do domu, potrzebujemy systemu.

We need a system, so listen carefully.
Potrzebujemy odpowiednich działań, więc słuchajcie uważnie.

And finally-- finally-- to eradicate poverty and ignorance and exclusion we need a system of freedom and true-- true-- opportunities for all.
Żeby pozbyć się biedy, ignorancji i wykluczenia, potrzebujemy systemu wolności i prawdziwych szans dla wszystkich.

We need a system, for when we bring girls back.
Potrzebujemy systemu, na wypadek sprowadzania tu dziewczyn.

And therefore, I began to not only try to protect the work of the World Bank, our own projects, our own programs against corruption, but in general, I thought,"We need a system to protect the people in this part of the world from the ravages of corruption.
Zacząłem więc starać się bronić nie tylko pracę Banku Światowego, nasze projekty i programy przed korupcją, ale w ogóle, sądziłem, że niezbędny jest system chroniący ludzi w tej części świata przed niszczącym działaniem korupcji.

We need a system allowing for more control on the curves.
Brakuje systemu, który pozwoli zachować równowagę na zakrętach.

Thirdly, we need good enforcement of these rights at European level. For this, we need a system of collective redress so that consumers do not stand alone in this internal market, but are also able to really assert their rights.
Po trzecie, musimy zapewnić skuteczne egzekwowanie tych praw na szczeblu europejskim i do tego potrzebny jest system dochodzenia zbiorowych roszczeń, żeby konsumenci na tym rynku nie byli pozostawieni samym sobie, ale mieli rzeczywiście możliwość dochodzenia swoich praw.

We need a system of justice that will not fail the people.
Potrzebujemy systemu sprawiedliwości który nie zawodzi zwykłych ludzi.

I tell everybody we need a system, but then nobody obeys the system..
Mówiłam, że potrzebujemy system, ale nikt z niego nie korzysta.

So we need a system that helps all our teachers be as good as the best.
Dlatego potrzeba nam systemu wsparcia nauczycieli by mogli być być tak dobrzy, jak ci najlepsi.

Stronger diplomatic capability: we need a system that combines the resources of Member States with those of EU institutions.
Większy potencjał dyplomatyczny: potrzebujemy systemu łączącego zasoby państw członkowskich z zasobami instytucji UE.

So we need a system to translate domain names into IP addresses.
Potrzebujemy więc jakiegoś systemu, który tłumaczyłby nazwy domenowe na odpowiadające im adresy IP.

In this situation and we need a system that is able to track the current light and turn on the lights to the desired brightness level.
W tej sytuacji i potrzebujemy systemu, który jest w stanie śledzić aktualny światło i włączyć światła do pożądanego poziomu jasności.

We need a system which also encourages manufacturers to invest in eco-design.
Powinniśmy wprowadzić system, który zachęcałyby także producentów do inwestowania w ekoprojektowanie.

Sorry to interrupt, but we need a system to figure out who's over 21, because no one looks their age, and they're all asking for drinks.
Przepraszam, że przerywam, ale potrzebujemy jakiegoś systemu by wiedzieć kto ma ponad 21, ponieważ nikt nie wygląda na swój wiek i wszyscy proszą o drinki.

We need a system in which the banks pay for the risks they take and for the mistakes they make.
Potrzebujemy systemu, w którym banki płacą za ryzyko, jakie podejmują oraz za popełnione przez siebie błędy.

We need a system of global governance which includes transnational regulation of the financial markets.
Potrzebny jest nam system globalnego zarządzania, który obejmuje międzynarodową regulację rynków finansowych.

We need a system that contributes to European innovation and sustainable development, increases the competitiveness of the European Union, and strengthens its position in international trade.
Potrzebny jest nam system, który przyczyni się do zwiększenia europejskiej innowacyjności i trwałego rozwoju, zwiększy konkurencyjność Unii Europejskiej i umocni jej pozycję w handlu międzynarodowym.

To take its place, we need a system of specific emissions, as there is with vehicles, where one can measure who is doing the emitting and what is being emitted, and not engage in an international trade in indulgence where people buy the right to pollute.
Zamiast tego potrzebujemy systemu określonych emisji, jak w przypadku pojazdów, gdzie można zmierzyć, kto powoduje emisje i co jest emitowane, a nie uczestniczyć w międzynarodowym handlu przyzwoleniem na zakup prawa do zanieczyszczania.

This is why we need a system that can absorb the mistakes and weaknesses of individual countries to run alongside the reform process and reduce economic differences and imbalances between the euro area countries, including through monetary policy.
Potrzebny jest system, który będzie mógł zamortyzować błędy i słabości poszczególnych krajów, który będzie wspierał proces reform i ograniczy różnice gospodarcze oraz brak równowagi między krajami strefy euro, także za pomocą polityki monetarnej.

So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do.
Dlatego też potrzebowaliśmy systemu, który umożliwiłby Benjaminowi robienie wszystkiego tego, co potrafi człowiek.

We needed a system patch on the server. Chloe's the only one who could fix it.
Potrzebowaliśmy zmodyfikować system i tylko Chloe mogła to zrobić.

We need a new system.
Potrzebujemy nowego systemu.

Having Dropbox Business has made us realise just how much we needed a system like it in place.
Posiadanie Dropbox Business uzmysłowiło nam, jak bardzo potrzebujemy u siebie takiego systemu.

Having Dropbox Business has made us realise just how much we needed a system like it in place," adds Lee.
Dopiero, gdy mamy Dropobx Business, uświadomiliśmy sobie, jak bardzo potrzebowaliśmy u siebie takiego systemu"- dodaje Lee.

How to use "we need a system" in an English sentence

So I think we need a system to record such stories.

Dawkins suggests that we need a system with many different elements.

We need a system of scale drops that is more balanced.

Yes, I believe we need a system of universal health care.

To achieve the single instance we need a system wide indicator.

We need a system to deliver air at an appropriate pressure.

We need a system that works better than what we have.

We need a system of equations to constrain our little bot.

I think we need a system like this in our home.

We need a system that rewards efficiencies rather than penalizes them.

How to use "potrzebujemy systemu" in a Polish sentence

Potrzebujemy systemu, ktory posiada okreslone cechy, dlatego uwazam za tracenie czasu powodowanie, aby nowy system wyglada z "kazdej strony" identycznie jak stary.

Z tego punktu widzenia nie potrzebujemy systemu, ktory jest w 100% taki sam jak klasyczny AmigaOS.

Potrzebujemy systemu, który pozwoli nam lepiej walczyć z transgranicznymi oszustwami związanymi z podatkiem VAT - powiedział w środę wiceszef KE Valdis Dombrovskis.

Po za tym, nie potrzebujemy systemu dialogów, gdyż chcemy naszą historię opowiedzieć wizualnie, przez środowisko gracza.

My potrzebujemy systemu który możemy kupić, wdrożyć do produkcji i rozwijać w oparciu o pełną licencję.

Wydaje mi się, żę po jego przeczytaniu zrozumiecie dlaczego potrzebujemy systemu zapasowego.

Do osiągnięcia tego potrzebujemy systemu podatkowego, który dawałby polskim przedsiębiorcom przewagę.

Potrzebujemy systemu, który jest dla wszystkich.

James Clapper chętnie wyjaśni: „Potrzebujemy systemu ciągłej ewaluacji, który cały czas sprawdzałby osoby, którym przyznano dostęp [do informacji niejawnych].

Potrzebujemy systemu, który w krótkim czasie będzie gotowy do użytku.