What is the translation of " WE PLACED " in Hebrew?

• הצבנו
• שהצבנו
• מיקמנו
• אנחנו ממוקמים
• אנחנו במקום
• מקום
• שׂמנו

Examples of using We placed in English and their translations into Hebrew

We placed him there.
הצבנו אותו שם.

Of the 15 slots, we placed 16th.
מתוך 15 המקומות, נכנסו מקום 16.

We placed it in the anteroom.
תלינו אותו במסדרון.

Of the 15 slots, we placed 16th.
מבין 15 המקומות, אנחנו במקום 16.

We placed him with Dorothy Rudd right away.
שמנו אותו עם דורות'י רוד מיד.

Yeah, on a ship that we placed in orbit around the planet.
כן, על ספינה שהצבנו במסלול סביב כוכב הלכת.

We placed everything needed within reach.
הצבנו את כל הדרוש לכך בטווח הגעה.

You have activated the message we placed in your escape rocket.
אתה הפעלת את ההודעה ששמנו בתוך טיל המילוט שלך.

We placed second in the mother-daughter competition.
היינו מקום שני בתחרות אימהות ובנות.

What would happen if we placed the workers' needs above our own comfort?
ומה יקרה אם נשים את צרכי העובדים קודם לנוחותנו?

We placed Taylor's DNA samples with yours.
החלפנו את דגימות ה-די.אן. איי של טיילור בדגימות שלך.

It didn't happen because we placed extra law enforcement at the station.
זה לא קרה מכיוון שהצבנו כוח שיטור נוסף בתחנת הרכבת.

We placed a deterrent inside you while you were in prison.
אנחנו שמנו בתוכך מרתיע בזמן שהיית בכלא.

We could catch him because we placed your life at risk!
אנחנו יכולים לתפוס אותו, כי אנחנו ממוקמים החיים שלך בסכנה!

We placed a bacterial culture inside the MALP's cargo compartment.
הנחנו תרבית בקטריאלית בתא המטען של רכב-הסקירה.

I'm getting a good signal off the monofilament strips we placed in the bills.
אני מקבל אות טובה את monofilament הרצועות הנחנו אותו בשטרות.

Where we placed the boy.
היכן שמנו את הילד.

So, the place was good and with the help of 76 we placed many colleagues there.
אז, המקום היה טוב בעזרת 76 הנחנו עמיתים רבים שם.

After that, we placed the items in the container.
לאחר מכן, נמיין את החפצים במחסן.

We placed a recording device in officer Hale's squad car shortly after the shooting.
הנחנו מכשיר הקלטה בניידת של השוטר הייל זמן קצר לאחר הירי.

If we open our eyes upon the door we placed behind, with the passing year of our renewal.
ואם אנחנו פו קחים עין צופיה על הדלת שהצבנו מאחורינו עם פרוס השנה השוטפת של ת קומתנו.

We placed three large sofas that surround you like a hug and 5 square tables where can stay large groups all together.
הצבנו שלוש ספות גדולות המקיפות אותך כמו חיבוק וחמש שולחנות מרובעים לצדם ניתן להסב בקבוצות גדולות כולם ביחד.

Six months ago, we placed two undercovers at the border.
לפני שישה חודשים הצבנו שני סמויים בגבול.

We placed first in Florida, fourth among public schools, and eighth overall in“output,” i.e. the caliber of a school's graduates.
אנחנו במקום הראשון בפלורידה, רביעי בין בתי ספר ציבוריים, וכוללים שמינית ב" פלט", כלומר ברמה של הבוגרים של בית ספר.

At that point, we placed them under arrest as status violators.
בשלב זה, הכנסנו אותם למעצר בתור מפירי סטטוס.

We placed a goal for ourselves to reach every Holocaust survivor in the city, to help them with all their needs… and to hear their stories.”.
הצבנו לעצמו למטרה להגיע לכל ניצולי השואה בעיר, לסייע להם בכל צרכיהם, לשמש להם לחברה ולשמוע את סיפוריהם".

Maria Gonzalez. We placed her with Klein Egerton on 13th March, 1990.
מריה גונסלס, מיקמנו אותה בקליין אג'רטון ב-13 במרס, 1990.

In our example, we placed the inscription on the pattern of paving stones"bricks".
בדוגמה שלנו, הנחנו את הכתובת על דפוס של אבנים משתלבות"לבנים".

Yes, but what if we placed the victim's thumb on the sensor and run electricity through him?
כן, אבל מה אם אנחנו ממוקמים אגודלו של הקורבן על החיישן וחשמל להפעיל באמצעותו?

We painted it yellow, just like the metal mailbox we placed beside the front walk, and we replaced the glass in all the windows: some were broken; others just scratched.
צבענו אותו בצהוב, בדיוק כמו תיבת הדואר מפח שהצבנו בכניסה, והחלפנו את כל השמשות חלונות: חלקן היו שבורות; אחרות סתם שרוטות.