What is the translation of " WE PLANNED " in Hebrew?

• תכננו
• שתכננו
• אנחנו מתכוונים
• תיכננו
• מתכננים

Examples of using We planned in English and their translations into Hebrew

We planned rebellion.
תכננו מרד.

This isn't the life we planned.
זה לא חיים שתכננו.

We planned it together.
תיכננו את זה יחד.

I swear, it was like we planned it.
ממש שיטתי, כאילו תיכננו את זה.

We planned plans?.
תיכננו תוכניות?

Under this tree, we planned our future together.
מתחת לעץ הזה, תיכננו את העתיד שלנו.

We planned to send 29 people.
תיכננו להגיע 29 איש.

I don't think we planned on asking him.
אני לא חושב שאנחנו מתכוונים לשאול אותו.

We planned your death… together.
אנחנו תיכננו את מותך, ביחד.

It's the one that we planned to build when we mustered out.
זה אחד ש תכננו לבנות כשאזרנו החוצה.

We planned to leave after Christmas.
תכננו לעזוב לפני חג המולד.

I know it's not quite the evening out that we planned, but… Max.
אני יודע שזה לא ממש הערב יצא שתכננו, אבל… מקס.

We planned a christening for… the other one.
תכננו הטבלה ל… לקודם.

It will be the star of the new exhibition, just as we planned.
הוא היה הכוכב של התערוכה החדשה, בדיוק כפי שתכננו.

We knew, we planned, and it did not leak.
אנחנו ידענו ותכננו וזה לא דלף.

We ended up spending a little more time with Fergus than we planned.
בסוף בילינו עם פרגוס קצת יותר זמן מכפי שתכננו.

We planned a special experience for all of you.
מתכננים חוויה מיוחדת עבור כל אחד מכם.

Cause that's exactly when we planned to be there, right, Colonel?
כי, זה בדיוק מתי שתכננו להיות שם, נכון, קולונל?

We planned a surprise. Huerta was ready for us!
תכננו להפתיע, הוארטה היה מוכן לקראתנו!

Even if things may not happen like we planned, they can work out anyway.
אפילו אם הדברים לא בדיוק כמו שתכננו, הם יכולים לעבוד בכל זאת.

We planned to surprise the enemy. They surprised us.
תכננו להפתיע את האויב, הם הפתיעו אותנו.

To complete the program we planned a weekend visit to the archaeological site.
כדי להשלים את התוכנית תכננו ביקור בסוף השבוע באתר הארכיאולוגי.

We planned to reach Sverdlovsk and then continue south.
תכננו להגיע לסברדלובסק ומשם להמשיך דרומה.

I did everything like you said, just like we planned it, but something, something went wrong.
עשיתי כל מה שאמרת בדיוק כפי שתכננו, אבל משהו השתבש.

We planned a huge network of tunnels under the forest floor.
תכננו רשת עצומה של מנהרות תחת רצפת היער.

It's not what we planned, but this isn't so bad, right?
זה לא מה שתכננו, אבל זה לא כל כך נורא, נכון?

We planned it for, like, weeks, but… It was really awesome.
תכננו את זה במשך, כאילו, שבועות, אבל… זה היה ממש גדול.

Only this time we planned on climbing the radio tower in Oahu.
רק הפעם תכננו לטפס על מגדל הרדיו בואהא.

We-we, we planned to wait until genetic selection procedures were more accurate.
אנו, שתכננו לחכות עד הליכי בחירה הגנטית היו מדויקים יותר.

Two days later, we planned another escape, this time under the fence.
יומיים אחר כך שוב תיכננו בריחה, הפעם מתחת לגדר.