What is the translation of " WE SHOULDN'T BE TALKING " in Hebrew?

• אנחנו לא צריכים לדבר
• אנחנו לא אמורים לדבר
• לא כדאי שנדבר

Examples of using We shouldn't be talking in English and their translations into Hebrew

We shouldn't be talking.
לא, לא כדאי שנדבר.

This is the exact reason we shouldn't be talking about any of my cases.
זאת הסיבה שאנחנו לא אמורים לדבר על התיקים שלי בכלל.

We shouldn't be talking right now.
אנחנו לא צריכים לדבר עכשיו.

Hi, I needed some more water and I was wondering… We shouldn't be talking.
היי, אני צריך עוד מים ותהיתי… אנחנו לא צריכים לדבר.

We shouldn't be talking about this.
אנחנו לא אמורים לדבר על זה.

We already talked about this, and we shouldn't be talking about it here.
כבר דיברנו על זה, ואנחנו לא צריכים לדבר על זה כאן.

We shouldn't be talking, Mr Zahary.
אנחנו לא אמורים לדבר, מר זכרי.

We're not understanding each other right now, and, like… we shouldn't be talking.
אנחנו לא הבנה אחד האחר כרגע, וכמו… אנחנו לא צריכים לדבר.

We shouldn't be talking on the phone.
אנחנו לא יכולים לדבר בטלפון.

I'm sorry, we shouldn't be talking about me.
ונבנה בקתה… אני מצטערת. אנחנו לא צריכים לדבר עליי.

We shouldn't be talking about this.
לא כדאי לנו לדבר על זה.

You're right. We shouldn't be talking about this now.
אתה צודק, אנחנו לא צריכים לדבר על זה עכשיו.

We shouldn't be talking like this.
אסור לנו אפילו לדבר ככה. זה לא בסדר.

You're right. We shouldn't be talking about this over the phone.
צדקת כשאמרת שאיננו יכולים לשוחח על כך בטלפון.

We shouldn't be talking without our attorneys.
אסור לנו לדבר בלי עורכי הדין שלנו.

But we shouldn't be talking about this.
אבל, אנו לא צריכים לדבר על זה.

We shouldn't be talking about that.
אני לא חושבת שאנחנו צריכות לדבר על זה.

Maybe we shouldn't be talking about this here.
אולי לא כדאי שנדבר על זה כאן.

We shouldn't be talking about these things now.
אנחנו לא צריכים לדבר על הדברים האלה כרגע.

Besides, we shouldn't be talking about death.
חוץ מזה, מוטב שלא נדבר על מוות.

We shouldn't be talking about this at the office party.
לא כדאי שנדבר על זה במסיבה של המשרד.

Look, we shouldn't be talking about this now.
תראה, אנחנו לא צריכים להיות מדבר על זה עכשיו.

We shouldn't be talking such nonsense in front of seven silent people.
לא כדאי שנדבר שטויות כאלה לפני שבעה שתקנים.

Μaybe we shouldn't be talking about this just now with you barely home.
אולי אנחנו לא צריכים לדבר על זה רק עכשיו אתה בקושי הביתה.

We shouldn't be talking about all this stuff… right before we go to bed.
אני חושבת שלא כדאי שנדבר על כל הדברים האלו לפני השינה.

Of course, but we shouldn't be talking shop and leaving poor Zoey out of the conversation.
ברור, אבל אנחנו לא יכולים לדבר על עסקים ולהשאיר את זואי המסכנה מחוץ לשיחה.

Michael, We shouldn't be talking about this until all the decisions have been made.
מייקל… אנחנו לא אמורים לדבר על זה עד שכל ההחלטות תהינה סופיות.

We should not be talking about.
אנחנו לא צריכים לדבר על.

We should not be talking right now.
לא כדאי שנדבר עכשיו.

I did not kill my baby, and… We should not be talking about this.
לא הרגתי את התינוק שלי, ו… אנחנו לא צריכים לדבר על זה.