What is the translation of " WE SIT AROUND " in Hebrew?

• אנחנו יושבים

Examples of using We sit around in English and their translations into Hebrew

We sit around the table.
אנחנו יושבים מסביב לשולחן".

Most of the time we sit around.
רוב היום אנחנו יושבים.

We sit around and drink wine.
אנחנו יושבים במטבח ושותים יין.

I work with a bunch of mathematicians, philosophers and computer scientists, and we sit around and think about the future of machine intelligence, among other things.
אני עובד עם חבורה של מתמטיקאים, פילוסופים ומדעני מחשב. ואנחנו יושבים וחושבים על העתיד של אינטיליגנצית מכונות, בין דברים אחרים.

We sit around the table, stunned.
הם עמדו סביב השולחן, נדהמים.

Imagine that every morning we will go out to the workplace where we worked in the past or to a community center close to our homes, and throughout the entire day we sit around a roundtable learning about the global world and human nature and discuss how to strengthen positive relationships between us.
תארו לעצמכם שבכל בוקר נצא למקום העבודה שבו עבדנו בעבר, או אל המתנ”ס הקרוב לביתנו, ולאורך היום כולו נשב סביב שולחן עגול, נלמד על העולם הגלובלי ועל טבע האדם, ונדון כיצד לחזק את היחסים החיוביים בינינו.

So we sit around in the dark all night.
אז, אנחנו נשב יחד בחשיכה, כל הלילה.

I'm betting we sit around doing core drills… Okay!
אני מהמר שאנחנו יושבים סביב עושים תרגילי ליבה… בסדר!

We sit around the table and sometimes we vent.
הוא מונח ליד השולחן ולפעמים הוא מצלצל.

Do you think we sit around and we chat about it?
האם אתה חושב שאנחנו יושבים סביב ואנחנו משוחחים על זה?

We sit around on beanbags and discuss the flavor of young boys' penises?
לשבת על פופים ולדון בטעמם של פינים של נערים?

Uh, men's group, like, we sit around, and we talk about things, and-- see you in an hour!
UH, קבוצת גברים, כמו, אנחנו יושבים, ואנחנו לדבר על דברים, AND-- לראות אותך בשעה!

We sit around and think about different ways to do things.
במשך חודשים אנחנו יושבים וחושבים על איך לעשות את הדברים אחרת.

You think we sit around waiting for you to do everything?
את חושבת שאנחנו יושבים ומחכים שאת תעשי הכול?

We sit around with our heads up our asses saying,"I don't smell anything.
אנחנו יושבים עם הראשים שלנו תקועים בישבנים שלנו ואומרים.

It's not that we sit around a table and we say,“OK, the last album went this way.
זה לא שישבנו באולפן ואמרנו לעצמנו: 'הנה, זה האלבום האחרון.

Can we sit around the fire and tell stories?
האם לא נוכל לשבת כולנו סביב מדורה אחת, ולספר לילדינו את אותו הסיפור?

We sat around a table and drank rum.
ישבנו מסביב לשולחן ושתינו יין אדום.

We sat around a big fire and Yarnell told ghost stories.
ישבנו סביב מדורה גדולה ויארנל סיפר סיפורי רוחות רפאים.

We sat around the campfire roasting marshmallows.
ישבנו מסביב למדורה וקלינו מרשמלו.

We sat around the campfire.
התיישבנו סביב המדורה.

We sat around the campfire.
ישבנו סביב המדורה.

And we sat around on the boughs.
ואנחנו ישבנו סביב על הענפים.

We sat around the fire and told stories.
התיישבנו במעגל סביב האש וסיפרנו סיפורים.

First night as one tribe we sat around the campfire, told stories-- very, very, very revealing stories.
בלילה הראשון כשבט אחד, ישבנו סביב המדורה, סיפרנו סיפורים מאוד מאוד חושפניים.

We sat around the fire in our caves Just waiting for the cell phone to be invented.
ישבנו מסביב לאש בתוך המערות שלנו רק מחכים שימציאו את הטלפון הסלולרי.

Every evening continued in that spirit as we sat around in a circle, playing guitars and singing.
הרוחניות הזו התבטאה גם בכל ערב, בסוף היום, כאשר היינו יושבים במעגל, מנגנים בגיטרה ושרים ביחד.

Ever since humans were living in caves we sat around the campfire and told stories.
בני האדם מאז ומעולם חיפשו תוכן, ולכן ישבו סביב המדורה וסיפרו סיפורים.

If we sat around and only talked about how much rape hurt us, do you think there would have been one of the changes that you have seen in this country in the last fifteen years?
אם רק היינו יושבות במעגלים ומדברות על כמה שהאונס כואב לנו, אתם חושבים שהיה קורה אחד מהשינויים שראיתם בארץ הזאת בחמש-עשרה השנים האחרונות?

I used to imagine that the wooden table we sat around during Kramer's Shakespeare seminar our senior year was as old as Columbia- that it had been in that room since 1754, edges worn smooth by centuries of students like us, which of course couldn't be true.
פעם הייתי מדמיינת לעצמי ששולחן העץ שסביבו ישבנו בסמינר בנושא שייקספיר, שקריימר העביר בשנה האחרונה ללימודים שלנו, היה עתיק כמעט כמו אוניברסיטת קולומביה, ושהוא ניצב בחדר ההוא משנת 1754, עם פינות שהלכו ונשחקו במשך מאות רבות בידי סטודנטים כמונו, אף על פי שברור לי שזה לא נכון.